Today, I'd like to show you the items in my bag.

今日は、私のバッグの中に入っているアイテムを紹介したいと思います。

First up, my wallet.

まずは財布。

This is a small wallet by PRADA.

PRADAのスモールウォレットです。

I find that smaller wallets are easier to use.

財布は小さい方が使いやすいと思います。

It's my go-to wallet.

私の愛用する財布です。

My iPhone.

私のiPhone

I didn't put it in a case for now,

とりあえずケースには入れませんでした。

so I'm careful when using it as it drops easily.

ので、落としやすいので、使うときは気をつけています。

My friend drew this picture for me.

友達が描いてくれた絵です。

We are good friends.

私たちは仲良しです。

My friend said I look like a meerkat

友達にミーアキャットに似てると言われました。

and drew one for me.

と言って描いてくれました。

Moving on to the next one.

次へ次へと進む。

Ta-da, sunglasses.

ジャジャーン、サングラス。

My eyes have lesser pigment, so I often wear these to block the sun.

私の目は色素が少ないので、これをつけて日差しを遮ることが多いです。

This pair is my fave.

このペアは私のお気に入りです。

It's by AMBUSH.

AMBUSHによるものです。

Hand cream.

ハンドクリームです。

This is from ETVOS.

ETVOSからです。

It spreads very easily.

とても簡単に広がります。

The smell is a fruity one and I love it.

香りはフルーティーなもので、とても気に入っています。

I always have hand cream with me as I have dry skin.

乾燥肌なので、ハンドクリームは常に持っています。

Speaking of dry skin, I use this too.

乾燥肌といえば、私もこれを使っています。

It's a nail and cuticle oil by Hermès.

エルメスのネイル＆キューティクルオイルです。

It's an oil I use as I tend to get hangnails.

巻き爪になりやすいので、使っているオイルです。

While waiting or resting during shoots and on sets,

撮影中やセットでの待ち時間や休憩中。

I will apply this to my cuticles to keep them moisturized.

キューティクルにも塗って保湿してあげようと思います。

These are earphones by Beats.

Beatsのイヤホンです。

I love the sound of beats and bass, so I listen using these on high volume.

ビートとベースの音が好きなので、これを大音量で使って聴いています。

Lately, I've been listening to Adele's latest album.

最近、アデルの最新アルバムを聴いています。

Like the song "Easy On Me."

"Easy On Me "という曲のようにね。

And also this artist named "Lolo Zouaï."

そして、"Lolo Zouaï "というアーティストも。

To me, music is something I can't live without every day.

私にとって、音楽は毎日欠かすことのできないものです。

So I always have these with me.

だから、いつもこれを持ち歩いているんです。

This.

これです。

It's a lipstick from YVES SAINT LAURENT.

YVES SAINT LAURENTのリップスティックです。

Don't you think it's adorable?

可愛らしいと思いませんか？

Just having this with me makes me excited.

これが手元にあるだけでテンションが上がります。

This is a flat pouch for like cards and such.

カードなどを入れるフラットなポーチです。

I put stuff like eye drops and lipstick inside.

中に目薬や口紅などを入れています。

This is enzyme supplement.

これは酵素のサプリメントです。

I take this every day and it keeps me healthy.

毎日飲んでいるので、健康維持に役立っています。

Next, it's this.

次に、これです。

The perfume I use daily.

毎日使っている香水。

It's a fragrance called "LIBRE" by YVES SAINT LAURENT.

YVES SAINT LAURENTの "LIBRE "というフレグランスです。

I love it and have been using it for the past three years.

気に入って、3年前から使っています。

This is aroma oil by ETVOS.

ETVOSのアロマオイルです。

I like to use it while in the waiting room.

待合室での待ち時間に使いたい。

Whenever I want to relax a little,

ちょっとリラックスしたいときに。

I'd add a few drops to this wooden diffuser.

この木製のディフューザーに数滴たらしてみると

Just leave it there and it emits a good smell.

置いておくだけで、いい香りを放ちます。

It's easy to carry around too.

持ち運びも簡単です。

I just bring this to work like that.

これをそのまま仕事に持っていくんです。

This is a warming "gua sha" tool.

温める「グアシャ」ツールです。

I use it on both my head and body.

頭にも体にも使っています。

And also my cheekbones.

あと、頬杖も。

I'm really into it.

すごくハマっています。

This is oisesan's Purifying Salt Mist.

こちらはoisesanのPurifying Salt Mistです。

When I want to change my mood

気分を変えたいとき

or feel that the atmosphere isn't right in a place I don't like,

とか、嫌いな場所で雰囲気が悪いと感じることがあります。

I'll spray this to purify myself.

これを噴射して身を清める。

It lifts my mood.

気分が高揚する。

So it's quite an essential item to me.

だから、私にとってはかなり必須アイテムです。

Steam mask.

スチームマスク。

I use it when I'm traveling from place to place.

あちこちに移動するときに使っています。

A steam mask provides more moisturization than a normal one.

スチームマスクは、通常のマスクよりも保湿力が高いのが特徴です。

Lately, I prefer to use this that covers the mouth and nose over the eye mask.

最近は、アイマスクの上に口と鼻を覆うこれを好んで使っています。

Voice recorder.

ボイスレコーダーです。

I do music-related work and record melodies off the top of my head.

音楽関係の仕事をしていて、メロディーを思いつきで録音することがあります。

Things like thoughts that I want to keep and my daily feelings.

残したい想いとか、日々の気持ちとか。

I'll just say them and record using this.

それを言って、これを使って録音するんです。

I also record intriguing sounds.

興味をそそられる音も録音しています。

I have a thing for sounds and use it to record them.

音にこだわりがあり、それを録音するのに使っています。

Last but not least, snacks!

最後に、おやつです。

Mixed nuts don't stress the body,

ミックスナッツは体にストレスを与えない。

and they're very healthy.

と、とても元気です。

Pickled plums are a must for me.

梅干しは私にとって欠かせないものです。

I eat it every day.

毎日食べています。

I didn't eat it yesterday because of this shoot, so I'll eat it now.

昨日はこの撮影のために食べなかったので、今食べます。

Delicious.

おいしいです。

To wrap it up, this is LOEWE's Amazona bag.

最後に、こちらはLOEWEのアマソナバッグです。

It looks and it really is compact, but it has a big base.

見た目も本当にコンパクトなんですが、ベースが大きいんです。

It's roomy.

ゆとりがある。

All these items could fit in.

これらのアイテムがすべて収まるのです。

If the bag is heavy, it becomes heavier with stuff in it.

バッグが重ければ、物を入れても重くなる。

I truly like bags that are light when it's empty.

私は、空になったときに軽いバッグが本当に好きなんです。

That's it, those were the items in my bag.

以上、私のカバンの中のアイテムでした。

Thank you and see you!

ありがとうございました！またお会いしましょう。