Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10 movie monster rip offs for this list, we'll be ranking the most infamous examples of times where films borrowed a little or heavily from cinematic monster classics.

ようこそモジョへ！今回は、映画「モンスターズ・インク」のパクリ作品トップ10を発表します！このリストでは、映画「モンスターズ・インク」の古典的な作品を少し、または大きく借用した最も悪名高い事例をランキングしています。

While we're not saying all these movies are bad or good, they all definitely took inspiration from more well known plots.

これらの映画がすべて悪いとも良いとも言いませんが、いずれもより有名なプロットからインスピレーションを得たことは間違いありません。

Which of these flicks would you watch?

あなたなら、どの映画を見ますか？

Let us know in the comments, number 10, Queen kong, look at that great big table and chair queen kong.

コメントで教えてください！10番、クイーンコング、見てください、あの素晴らしい大きなテーブルと椅子クイーンコングを。

Queen kong didn't receive an initial theatrical release in its native country.

クイーン・コングは、本国では最初の劇場公開がなかった。

This was due to threats of a lawsuit by producer Dino de Laurentis the same year, he planned on releasing his own remake of king kong.

これは、同年にプロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスから訴訟を起こされる恐れがあったためで、彼は自らリメイク版のキングコングを公開する予定だったのだ。

Queen kong prepared to roar into cinemas.

映画館に轟音を響かせるクイーン・コングの準備。

The british film is a slapsticky gender swap of the original king kong with rafe a standing in for fay, Wray's and Darrow.

イギリス映画は、オリジナルのキングコングをレイフがフェイ、レイズ、ダローの立ち位置で男女を入れ替えたドタバタ映画です。

What makes it fun to watch is that queen kong knows how ridiculous it is.

見ていて楽しいのは、クイーン・コングがそのバカバカしさを知っているからです。

Not only does it make fun of the big ape, but it also spends time making fun of jaws to I know that tune that tune, what's it called?

大きな猿をからかうだけでなく、ジョーズからI know that tune that tune, what's it called?

Well it's nice but you can't really dance to it.

まあ、いいんですけどね、これでは踊れませんよ。

Thanks to song numbers and a quirky sense of humor.

ソングナンバーと風変わりなユーモアのセンスに感謝。

Queen kong is a parody of a classic with lots of character, Get that ape off the building and back to Africa.

クイーン・コングは、個性豊かな名作のパロディです！あの猿をビルから連れ出して、アフリカに帰しましょう。

If you value your life.

自分の命を大切にするなら

Oh queenie, we really have overcome number nine Grizzly.

ああ、女王様、私たちは本当にナンバー9グリズリーを克服しました。

That's all we need a killer bear on the loose.

殺人熊が野放しになっていればいいんだ。

Well, there were two of them.

まあ、2人いたんですけどね。

We haven't found the other one yet.

もう1つはまだ見つかっていません。

While there are a bevy of when animals attack films out there that have tried to cash in on the success of jaws, Grizzly may be among the very best.

ジョーズ』の成功に便乗しようと、動物が襲ってくる映画は数多くあるが、『グリズリー』はその中でも最高傑作の部類に入るだろう。

The film's plot centers around a big bear slaying innocent campers in a forest that needs to be stopped.

この映画のプロットは、大きな熊が森の中で罪のないキャンパーを殺害するのを止めなければならないというものです。

You didn't do the job scott.

あなたは仕事をしなかったスコット。

Hey, you got your head in the sand.

おいおい、頭でっかちなんだよ。

We got a killer Grizzly on our hands scott.

殺人グリズリーを手に入れたんだ スコット

You're a maniac.

マニアックですね。

Although it has unapologetic similarities to the plot of jaws.

ジョーズのプロットと無闇に似ているが。

The movie definitely doesn't feel as classy as the Spielberg original Grizzly fully pushes the limits of its pG rated violence with some fairly harrowing bear attacks, has saucy language and throws in gratuitous fan service at a truly unexpected moment.

この映画は、スピルバーグの原作『グリズリー』ほど上品な感じはしないが、かなり悲惨な熊の攻撃でpG指定の暴力の限界に挑み、下品な言葉遣いをし、本当に思いがけない瞬間に無償のファンサービスを投げかけている。

This big and bloody rip off film is pure B movie gold.

この大掛かりで血生臭いパクリ映画は、純粋なB級映画の金字塔だ。

I mean, it's incredible programs like some kind of damn computer number eight bochk Hazara A.

つまり、ある種のクソコンピュータ8号bochk Hazara Aのような信じられないプログラムです。

K.

K.

A Bollywood Evil Dead.

ボリウッドのイビルデッド

Not every suspiciously similar monster film is released right after the original, over 25 years after Sam Raimi's the evil dead debuted director.

サム・ライミ監督の『The Evil Dead』のデビューから25年以上経った今、怪獣映画に似たような作品が原作の直後に公開されることはそうそうない。

Salim Raza released Bochk Hazara in 2008.

サリム・ラザは、2008年に『Bochk Hazara』を発表した。

As the title suggests, The 21st century movie also shows us what happens when an unsuspecting group unleashes dark forces in a mysterious house.

21世紀の映画でも、タイトルが示すように、無防備な集団が謎の家で闇の力を解き放つとどうなるかを見せてくれる。

The Bollywood picture surprisingly looks cheaper than the original despite being made so much later, fortunately the cast makes up for special effects shortcomings with campy and absolutely committed performances is the 2008 film better than the original, definitely not.

ボリウッドの映像は、かなり後に作られたにもかかわらず、驚くほどオリジナルより安っぽく見える。幸いなことに、キャストは特殊効果の欠点をカンペキで絶対的な演技で補っている。

However, it's just silly enough to conjure up a good time.

しかし、楽しい時間を思い浮かべるには十分なバカバカしさです。

Number seven, The horror of Party Beach Party.

7位『Party Beach Party』の恐ろしさ。

What happens when you combine radioactive waste with a sunken skeleton?

放射性廃棄物と沈没した骨格を組み合わせるとどうなるか？

Apparently you get a shameless creature from the black lagoon, rip off the joy of a beach party that seemed to have invited every person in a local town is shattered when a terrifying creature rises from the water.

どうやらブラックラグーンから恥知らずのクリーチャーが出てきたようだ。地方都市のすべての人を招待したようなビーチパーティーの喜びが、水中から恐ろしいクリーチャーが上がってきて砕け散る。

While the original Gilman had a few victims, its body count pales in comparison to the amount of deaths in the horror of party beach.

オリジナルのギルマンにも犠牲者はいたが、その死者数はパーティービーチの恐怖に比べれば微々たるものである。

I read all about it in the papers.

新聞で全部読んだよ。

This town's too hot for my blood.

この街は、私の血には熱すぎる。

Not only does the rip off movie feature multiple monsters instead of one, but each one of them takes out an astoundingly high amounts of people.

このパクリ映画では、モンスターが1匹ではなく複数匹出てくるだけでなく、それぞれのモンスターが驚くほど多くの人を倒している。

Anyone who thought creature from the black lagoon was too mild, just might enjoy attending this bloody beach party.

ブラックラグーンからの生物がマイルドすぎると思った人は、この血まみれのビーチパーティに参加すると楽しいかもしれない。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Number six, I was a teenage Frankenstein, but where Baron Frankenstein created the monster, I shall bring forth a perfectly normal human being able to walk among normal people undetected.

その6 私は10代のフランケンシュタインだった だがフランケンシュタイン男爵が怪物を作ったように 私は完全に普通の人間を作り出すだろう 普通の人々の間を歩いていて 気付かれることはない

The same year.

同じ年です。

American International pictures released the somewhat original, I was a teenage werewolf.

アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズは、ややオリジナルな「I was a teenage werewolf」を発表した。

They brought the much less unique.

彼らは、ずっとユニークでないものを持ってきました。

I was a teenage Frankenstein to life if you're familiar with the mary Shelley classic, this movie's plot will feel like a review, it features crooked scientists trying to build a living being by using dead materials in order to distinguish itself from its source material.

私は10代のフランケンシュタインを生き返らせた メアリー・シェリーの古典をご存知の方なら、この映画のプロットは復習のように感じられるでしょう。原作と区別するために、死んだ材料を使って生き物を作ろうとする曲がった科学者が登場するのです。

One scientist has an alligator pit.

ある科学者は、ワニの穴を持っています。

You've done your work well, you've earned your reward.

よく頑張ったね、ご褒美だよ。

The titular monster also gets a fresh face that makes him look like, well, a teenager despite having a serious lack of plot originality, the character returned for the how to make a monster crossover film.

主人公のモンスターも、プロットのオリジナリティが著しく欠落しているにもかかわらず、まあティーンエイジャーに見えるような新鮮な顔を手に入れている。このキャラクターは、『How to make monster crossover film』のために戻ってきた。

It seems like american international pictures just couldn't get enough of its copycat creature.

アメリカの国際的な写真は、その模倣の生き物に満足することができなかったようだ。

They want to put an end to us.

彼らは私たちに終止符を打とうとしているのです。

They say we're through there's gratitude number five biohazard in as simple jargon as I can put it, her mental energy will receive and transmit to this location anything her mind can attract.

もう大丈夫だそうです......感謝ナンバー5のバイオハザード......簡単に言うと、彼女の精神エネルギーは、彼女の心が引き寄せるものをすべて受け取り、この場所に伝達します。

There have been a lot of sci fi horror hybrid ripoffs of the alien franchise Over the years, fred Olen Ray dipped his creative feet into that pool with 1980 five's biohazard to be fair.

エイリアン』シリーズを模倣したSFホラー映画は数多く存在するが、フレッド・オレン・レイは1980年の『バイオハザード』でエイリアンシリーズを模倣している。

His film offers up something different from the average alien rip off by incorporating psychic powers.

彼の作品は、超能力を取り入れることで、普通のエイリアンのパクリとは一線を画している。

Actress Angelique Petty john plays a woman named lisa who gains her special abilities after taking an experimental substance, a meeting of man and machine woman and machine.

女優のアンジェリーク・ペティ・ジョンが演じるのは、実験物質を摂取したことで特殊能力を得た女性リサで、人間と機械、女性と機械の出会いです。

Unfortunately, officials who try to harness her abilities unintentionally unleash an alien onto the world.

しかし、彼女の能力を利用しようとした役人たちは、意図せずしてエイリアンをこの世に放ってしまう。

The creature isn't as intimidating as Ridley scott's original creature, mainly because it's played by the directors, eight year old son between the cute monster and a genuinely surprising twist biohazard truly stands apart from any alternative takes on alien sure is cute.

このクリーチャーは、リドリー・スコットのオリジナルクリーチャーほど威圧的ではなく、主に監督の8歳の息子が演じているため、かわいいモンスターと本当に意外な展開の間で、バイオハザードは、エイリアンの代替となるどんな作品とも一線を画しています。

I wonder who threw him away.

誰が捨てたんだろう。

Number four hole A.

4番ホールA

K.

K.

A.

A.

Turkish jaws.

トルコの顎。

Sometimes a rip off like Great White will enjoy some financial success before it swims into legal hot water and is buried underneath the waves.

グレートホワイトのようなぼったくりは、経済的な成功を収めた後、合法的な湯水のように泳ぎ、波の下に埋もれてしまうこともある。

However, 1983's chal affectionately called Turkish Jaws is a completely different story.

しかし、1983年に発売された「ターキッシュ・ジョーズ」という愛称のチャルは、全く別物である。

During the story, a protagonist gets left for dead in the water.

物語の途中、主人公が水の中に置き去りにされるシーンがあります。

One big obstacle standing in between him and safety is a notorious shark.

そんな彼の前に立ちはだかる大きな壁が、悪名高きサメである。

Although this was only one scene in the film, this Turkish movie is hilariously often tied to the Spielberg shark adventure.

これは映画の中の1シーンに過ぎないが、このトルコ映画はスピルバーグのサメの冒険と愉快によく結びついている。

To be fair, it does feature a c encounter with a very similar sounding jaws.

公平を期すために、非常によく似た音のジョーズを持つCエンカウンターを搭載しています。

Music.

音楽

It's fascinating to see a movie that largely tried to be its own thing, gains such a big reputation for being a knockoff because of one scene, number three Hob goblins from the top of the disk in this small creature out of all the gremlins knockoffs that have been released over the years.

長年にわたって公開されてきたグレムリンの模倣品の中で、ディスクの上から3番目のホブゴブリンという小さな生き物を登場させた1シーンのために、大きく独自のものになろうとした映画が、模倣品であるという大きな評判を得るのは魅力的なことです。

Many audiences agree that hobgoblins is the absolute worst of them all.

多くの観客は、ホブゴブリンが絶対的に悪いという意見を持っています。

The creatures in this film have barely any personality and are scarcely believable as a menace and unlike other rip offs, Hob goblins isn't even that fun to watch.

この映画のクリーチャーはほとんど個性がなく、脅威として信じることができないし、他のパクリ作品と違ってホブゴブリンは見ていてそれほど楽しくもない。

Honestly, it's sort of a shame due to the interesting concept, the beasties in this movie possess the power to access and take advantage of their victims deepest fantasies.

この映画の獣人は、被害者の深い妄想にアクセスし、それを利用する力を持っているという面白いコンセプトがあるだけに、正直言って残念な感じです。

They would find a person tap into his brain and then create his wildest fantasy.

その人の脳を探し出して、その人の好きなように妄想を膨らませるんです。

It seemed harmless at first.

最初は無害に思えたんですけどね。

Unfortunately, the story barely capitalizes on this creative power.

しかし、残念ながら、この創造的な力をほとんど生かしきれていない。

It doesn't help that the hob goblins look lifeless whenever they actually appear on screen, the negative audience response to the film killed any fantasies that this rip off could measure up to the original.

ホブゴブリンが画面に登場するたびに生気がないように見えるのも仕方ない。この映画に対する観客の反応は悪く、このパクリがオリジナルに匹敵するという幻想は消えてしまった。

Oh we're too late Kevin, why didn't you?

遅かったなー、ケビン、なんでやらなかったんだ？

Why didn't you listen to me number two, The Mighty Peking Man in the Mighty Peking Man, a man named johnny is eager to encounter a giant tape that could lead to fame and fortune.

マイティ・ペキン・マン』では、ジョニーという男が、名声と富をもたらすかもしれない巨大なテープに出会うことを熱望しています。

Along the way he meets and falls for a woman who's basically a gender swapped Tarzan.

その道中、彼はターザンの性別を入れ替えたような女性に出会い、恋に落ちる。

We go back to the jungle to all units, he's calmed down.

ジャングルに戻って全ユニットに、彼は落ち着いている。

It's our best chance to get him together.

彼を引き合わせる最大のチャンスなのです。

They take the big ape away from its home and towards civilization.

彼らは、大きな猿を故郷から離れ、文明に向かって連れて行く。

Although a lot of those story beats are ripped directly from King Kong.

でも、その多くは『キングコング』からそのままパクっているんですけどね。

The mighty Peking man feels like an honest effort to make a new narrative.

強大な北京原人には、新しい物語を作ろうとする誠実な姿勢が感じられます。

It's engaging characters and fantastic ape suit, help it stand on its own two ft and its scenes of destruction are genuinely impressive.

魅力的なキャラクターと素晴らしい猿の着ぐるみによって、この作品は独自の地位を確立しており、その破壊シーンは実に印象的であった。

Famed director Quentin Tarantino was such a fan that he ensured the Mighty Peking Man got a rerelease and more mainstream exposure behind the position you will await standby to attack before we continue.

有名な監督クエンティン・タランティーノは、「マイティ・ペキン・マン」が再販され、我々が続ける前に攻撃するために待機する位置の後ろに、より主流の露出を得ることを確実にするようなファンでした。

Be sure to subscribe to our channel and bring the bell to get notified about our latest videos.

チャンネル登録とベルをお持ちいただくと、最新動画のお知らせが届きますので、ぜひご登録ください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one Gamarra, The Giant Monster, the Godzilla imitator, Dia Goro vs.

ナンバーワンのガマーラ、ゴジラを模した大怪獣、ダイヤゴローVS.

Goliath film is definitely worth a watch.

ゴリアテの映画は絶対に見る価値がある。

However, Gamarra, the giant monster was the rip off that spawned an entire franchise.

しかし、巨大怪獣ガマラは、そのパクりで一つのフランチャイズが生まれたのである。

This story features a huge turtle creature that was brought back into the world thanks to an atomic bomb explosion.

原爆によってこの世に生を受けた巨大な亀が主人公の物語。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

Although the world perceives Gamarra as a threat, it has a more gentle nature than it's intimidating looks would suggest After debuting in 1965, the creature would go on to appear in a stunning 11 additional films, admittedly Gamarra didn't exactly reach the pop culture success that Godzilla has enjoyed over the years, but its number of outings is still impressive.

1965年にデビューしたガマラは、その後11作品に出演することになる。

What started as an attempt to cash in on Godzilla's fame branched out into a world of unique stories.

ゴジラの名声に便乗して始まったこの作品は、ユニークな物語の世界へと広がっていった。

Okay, tada, do you agree with our picks?

さて、タダ、私たちの選びに納得してもらえましたか？

Check out this other recent clip from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

ウォッチモジョの最近のクリップをご覧ください。また、私たちの最新のビデオについてお知らせするために、購読してベルを鳴らしてください。

Yeah.

そうですね。