Name: US vs Japan 7-Eleven | Food Wars
Uploaded: 2022-04-12T16:45:20.000Z
Duration: 38 min 8 s

George: From calorie count to portion sizes,

- カロリーの測りからポーションサイズまで、

we wanted to find out all the differences

日本とアメリカのセブンイレブンの違い

日本ではコーヒーはレギュラーと

- 小、中、大 - 大が提供されます。

- コーヒーを飲んでいるなら、

チョコレートドーナツおすすめです

Our 7-Eleven drinks come in sizes of 200 milliliters,

日本のセブン-イレブンのドリンクのサイズは200ミリリットル、

450ミリリットル、1リットルと1.5リットルです。

すみません。1.5リットルのが手に入れなかったです。

- アメリカではソーダ用のセルフサービスの

ファウンテンドリンクであるBig Gulpsがあって、

ミディアム、ラージ、エクストララージ、

セブンイレブンで手に入る最大のサイズのカップが

どれくらい入るか見てみたいので、

それをするために、必要なのは

So, I want to see how much the biggest-size cup

それは全然エクストララージの2倍ではないな。

ここにはこのギャップがあるので

I'll round it up, 'cause of this section here.

7-Eleven also at one point offered a size

大きなサイズを提供していて、

that was even bigger, called the Team Gulp,

セブンイレブンに行ってTeam Gulpと10本のストローを

'cause who doesn't like to, after a softball game,

手に入れたくない人はいないでしょう？

go to 7-Eleven, get a Team Gulp and 10 straws?

みんなと一緒に飲みたいでしょう？

You know, just kick it with the boys, right?

ええ、そうです、それは一人のためです、ばかげてはいけません。

Yeah, right. That's for one person, don't be ridiculous.

アメリカでは手に入れるセブンイレブンの商品が

you can get in the US you can't get in Japan.

日本では手に入れない物がたくさんあります。

- 日本限定のセブンイレブンのアイテムが

Japan puts the "convenience" in the convenience store.

日本は利便性のためにコンビニを利用します。

コンビニエンスストアの略称である

which is the abbreviation of the convenience store,

コンビニは私達の生活を楽にしてくれます。

For example, office workers rely on stores like 7-Eleven

例えば、サラリーマンは業務効率の向上にするように、

いつもいい気分になりますように、

食べ物や飲み物をセブンイレブンのような店舗に頼っています。

And for students, they tend to buy juices and snacks

そして、学生はジュース、スナック、温かい食べ物、

and hot foods, instant noodles, you know.

インスタントラーメンを買う傾向があります。

子供の頃に友達や元彼女と一緒に

温かい食べ物やインスタントラーメンを

with my friends and with my ex-girlfriends.

セブンイレブンの思い出です。

家庭には、必要とする物はほとんど全ての

get ticket reservations for music and sports,

毎日の必需品が用意されています。

また、色んな請求書を支払う事が出来て、

No matter where you go, especially in big cities like Tokyo,

音楽やスポーツの予約のチケットも入手出来ます。

you can find more than one konbini on every block.

セブンイレブンは独自の銀行とATMを提供しています。

Yeah, it's a bit different here in the US.

どこへ行っても、特に東京のような大都市では、

I do frequent 7-Eleven, and it's not bad,

各ブロックでコンビニを1店舗以上見つける事が出来ます。

- アメリカでは少し違います。

セブンイレブンでよく買い物をしていて

The hot food looks like it's been sitting out for a while,

手に入れてすぐ出るって感じです。

食べ物は普段ひどくまずいです。

Since there are way too many items exclusive to Japan

私の経験によると、普通にまずいです。

温かい食べ物は結構時間が経ってると思いますので、

so I've curated some of my favorites for you guys.

私は普段温かい食べ物を買いません。

- 1つのエピソードのために買える

日本限定のアイテムが多すぎますので、

私のお気に入りのいくつかの物を選びました。

こ選んだけど、まだたくさんの食べ物です。

because onigiri in the back are fresh of all time.

And let me show you how to open this one.

後ろに並べられたおにぎりはいつも新鮮なので、

後ろからのおにぎりを取りました。

そして、おにぎりのパックを開く方法を見せますね。

Mm, a little bit sweet, a little bit of sour.

干し海苔が食べられるように。

うーん、ちょっと甘い、ちょっと酸っぱい。

この巨大なサーモン寿司を見て下さい。

ゴージャス、ゴージャスな寿司。

やばい、これはとても美味しいですよ。

この長い納豆巻き寿司を買いました。

50% of them like it, 50% of them don't like it.

個人的には納豆が好きですけど、

字幕リスト動画再生

US vs Japan 7-Eleven | Food Wars

stuff

exclusive

brand

tongue