Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 fan made trailers of all time.

ようこそ、ウオッチモジョへ！今日はファンメイドの予告編トップ10をカウントダウンします。

It's really important that I talk to you.

本当に大事な話なんです。

My name is Diana Prince for this list.

このリストでは、Diana Princeと名乗ります。

We'll be looking at the best fake trailers for movies made by fans.

今回は、ファンが作った映画のフェイク予告編の中から、ベストなものをご紹介します。

Which of these fan trailers do you think most deserves to be real?

これらのファントレーラーの中で、最も現実にふさわしいと思うのはどれですか？

Let us know in the comments number 10 Batman versus Superman.

コメント番号10バットマン対スーパーマンを教えてください。

The long awaited showdown between dc comics icons, Batman and Superman was greeted by a pretty mixed reaction among audiences.

待ちに待ったバットマンとスーパーマンの対決は、観客の間でかなり複雑な反応を持って迎えられました。

Most of the world doesn't share your opinion.

世界の大半の人々は、あなたの意見に同調しない。

Mr Wayne.

ウェインさん

Two years before its release, a fan made a two minute trailer.

発売の2年前、あるファンが2分間の予告編を作りました。

That's arguably more exciting than the actual movie using footage from the other then recent films starring it's casts such as State of Play.

その方が、『ステート・オブ・プレイ』など、当時のキャストが出演した最新作の映像を使った実際の映画よりも、間違いなくエキサイティングです。

Now you see me and margin call it creates a trailer that cares about characters, not just special effects.

今、あなたは私やマージンは、それがちょうど特殊効果ではなく、キャラクターを気に予告編を作成する参照してください。

I was thinking about what you said to me at the end of the day, I'm not doing more good than hard, but there's also plenty of thrilling action courtesy of both batman and superman.

でも、バットマンとスーパーマンによるスリリングなアクションも満載です。

Even if it's taken from their previous adventures, whoever made this trailer is our hero for life.

たとえそれが彼らの過去の冒険から取られたものであっても、このトレーラーを作った人は、私たちの生涯のヒーローなのです。

Thank you for what for believing in me, number nine Metroid.

私を信じてくれてありがとう、9番メトロイド。

A big problem with movie adaptations of video games is that they underestimate their audience, resulting in lackluster movies in the right hands.

ゲームの映画化で大きな問題となるのは、観客を甘く見ていることで、適任者であれば精彩を欠く映画になってしまうことです。

A Metroid movie could be the next great sci fi tale.

メトロイドの映画は、次の偉大なSFの物語になるかもしれません。

This fan trailer from Youtuber Blood runs clear.

Youtuber「Blood」によるこのファントレーラーは、クリアに走ります。

Doesn't go into a lot of depth, but it does establish an attack by an outside force and Bounty Hunter Salmon Iran being commissioned to help fight against it, Power suit and all I had a life once now.

あまり深く掘り下げてはいませんが、外部からの攻撃と、それに対抗するためにバウンティハンターのサーモン・イランが依頼され、パワードスーツとその他を身につけるという設定です。

All I have is a mission plans for a Metroid movie.

メトロイドの映画のミッションプランしかない。

Go back to 2003 and while further word on one has been few and far between this trailer has us holding out hope we never stood a chance.

2003年までさかのぼると、この予告編を見る限りでは、その可能性はゼロではないと思われます。

Number eight john carter Sometimes a movie's poor performance is more a reflection of how it was marketed than its actual quality.

ナンバーエイト ジョン・カーター 映画の出来が悪いのは、実際の出来よりも、どのようにマーケティングされたかを反映している場合があります。

Captain john carter Virginia take john carter.

キャプテン・ジョン・カーター ヴァージニア・テイク・ジョン・カーター

Disney's film about the Edgar rice Burroughs character which could have launched their next big franchise.

ディズニーがエドガー・ライス・バローズのキャラクターを題材にした映画で、次の大きなフランチャイズを立ち上げることができたかもしれません。

This trailer, made by Youtube account, john carter files weaves together footage from official john carter trailers to establish who john carter is, show what's at stake and present lots of exciting action.

Youtubeアカウント、john carter filesが制作したこの予告編は、john carterの公式予告編の映像を織り交ぜて、john carterの人物像、何が問題になっているのか、エキサイティングなアクションをたくさん紹介しています。

It's not that the previous trailers were bad, but they just needed some reworking you are ugly, but you are beautiful.

これまでの予告編が悪かったわけではなく、「you are ugly, but you are beautiful」のように手直しが必要だったのです。

You will fight for us.

あなたは私たちのために戦うのです。

We can't say for certain how well john carter would have performed with this as the final trailer, but it couldn't have been much worse.

ジョン・カーターがこれを最終的な予告編として、どれほどのパフォーマンスを発揮したかは定かではありませんが、これ以上悪いことはないでしょう。

Disney had the right ingredients, just maybe not the right recipe when I saw you, I believed it was a sign that something new can come into this world.

ディズニーは正しい材料を持っていましたが、正しいレシピではなかったのかもしれません。

Number seven bioshock, A movie version of the bioshock video game series was slated for release in 2010, only to end up shelved until netflix's 2022 announcement of their own adaptation.

第7位 バイオショック 2010年に公開が予定されていたゲームソフト「バイオショック」シリーズの映画化ですが、2022年にネットフリックスが自社での映画化を発表するまでお蔵入りになっていました。

This fan trailer created by Youtuber, Mark Marky dramatically raised expectations for any potential adaptations.

YoutuberのMark Markyが作成したこのファントレーラーは、映画化に対する期待を飛躍的に高めてくれた。

As a choice.

選択肢として

I chose, a plane crashes into the atlantic ocean and the survivors find themselves in rapture.

私が選んだのは、飛行機が大西洋に墜落し、生存者が歓喜に包まれるというものです。

An underwater city founded by the mysterious Andrew Ryan with a heart pounding score and striking visuals from films like City of Lost Children and Dark City.

謎の人物アンドリュー・ライアンが築いた海底都市。映画『シティ・オブ・ロスト・チルドレン』や『ダークシティ』のような胸に響く音楽と印象的なビジュアルが特徴。

This trailer contains equal parts mystery and tension I would not be bound by.

この予告編には、私が束縛されることのない謎と緊張が等しく含まれています。

It also honors the spirit of the original series while appealing to those unfamiliar with it won't hurt you.

また、原作の精神を尊重しつつ、原作を知らない方にも損はさせないようにアピールしています。

Number six he man and the masters of the universe, he man was one of the most popular toy and tv characters of the 19 eighties masters of the universe with his incredible physique and foes like Skeletor.

第6位 「宇宙の覇者」、「宇宙の覇者」は、80年代後半に人気を博したキャラクターで、その驚異的な体格とスケルトンのような敵で、玩具やテレビで人気を博した。

There are so many possibilities for a he man movie.

彼男の映画には、いろいろな可能性があるんです。

While a modern big screen adaptation of Masters of the universe has been in the works for years, hopefully better than the 1987 version.

マスターズ・オブ・ユニバースの現代的な大画面の映画化は何年も前から進められているが、願わくば1987年版よりも良いものにしたいものだ。

None of them have gotten off the ground.

どれも軌道に乗らなかった。

This fan trailer gives us a good taste of the project's potential.

このファントレーラーは、このプロジェクトの可能性を十分に感じさせてくれるものです。

It establishes the divide between good and evil and gives us a glimpse at our hero and villain, the animation might be dated, but the editing and score helped to hold our interest.

善と悪の分断を確立し、ヒーローと悪役を垣間見せる。アニメーションは時代遅れかもしれないが、編集とスコアが我々の興味を引きつけるのに役立った。

Youtuber mars Lei maker of this trailer may have the Power after all.

この予告編を作ったYoutuberのmars Leiは、やはり「力」を持っているのかもしれない。

Number five Justice League retro trailer, this Justice League trailer from Youtuber A list Productions is a wonderful homage to the superhero films and tv shows of decades past.

第5位 ジャスティス・リーグのレトロな予告編、YoutuberのA list Productionsによるこのジャスティス・リーグの予告編は、過去数十年のスーパーヒーロー映画やテレビ番組への素晴らしいオマージュとなっています。

I lex luthor, the greatest criminal mind of the modern era, discovered a way to destroy Superman, I like him already, blending footage from the older superman and batman films as well as the Wonder Woman and Flash tv series.

現代で最も偉大な犯罪者であるルーサーが、スーパーマンを破壊する方法を発見したのです。私はもう彼が好きで、古いスーパーマンやバットマン映画だけでなく、ワンダーウーマンやフラッシュのテレビシリーズの映像もブレンドしています。

It fills you with both excitement and nostalgia.

感動と懐かしさでいっぱいになります。

There's only one person I know of that likes to work that fast.

あんなに速い仕事が好きな人は、私の知る限り一人しかいませんよ。

This trailer shows the beloved superhero team fighting against iconic dc baddies, lex luthor and the joker with standout moments for everyone.

この予告編では、DCを象徴する悪役であるレックス・ルーサーやジョーカーと戦う、愛すべきスーパーヒーローチームの姿が、誰もが楽しめる場面で描かれています。

I just like the sound superhero movies have come a long way since the seventies and eighties but this trailer shows how much greatness has always existed in the genre.

スーパーヒーロー映画は70年代、80年代から長い道のりを歩んできましたが、この予告編を見ると、このジャンルには常に偉大なものが存在していることがわかりますね。

Number four The Warriors, The Warriors is one of the best action movies of the seventies so there's not much demand for a remake.

4位『ウォリアーズ』『ウォリアーズ』は70年代を代表するアクション映画なので、リメイクの需要はあまりないだろう。

Can you dig it?

掘れるか？

Can you dig it?

掘れるか？

However, if one were made, we hope it'll be like this trailer from Youtuber Ram.

しかし、もし作られるとしたら、YoutuberのRamが作ったこのトレーラーのようなものになることを期待したい。

This trailer honors the original film with its many gangs running through the city but gives it a modern gloss that doesn't distract from the tension plus in true Warrior spirit there's plenty of bottle clinking and molotov cocktails.

この予告編は、街を駆け巡る多くのギャングが登場するオリジナル映画に敬意を表しながらも、緊張感をそぐことのない現代的な光沢を与え、さらにウォリアーの精神に則り、瓶の音や火炎瓶がたくさん出てきます。

We're more than satisfied with the Warriors we already have but this trailer reminds us why some remakes are worth making come out to play Number three, The Legend of Zelda given how badly other beloved video game franchises have been butchered by their movie adaptations.

しかし、この予告編を見ると、他の有名ゲームソフトの映画化がいかにひどいものであったかを考えると、3作目の「ゼルダの伝説」をプレイする価値があるリメイクもあるのだと思い知らされます。

It's probably a blessing in disguise that there's no Zelda movie.

ゼルダの映画がないのは不幸中の幸いかもしれない。

I've been waiting for you link.

リンク待ってました。

But this trailer is enough to make us believe it's so good that many thought it was real website.

しかし、この予告編は、多くの人が本物のウェブサイトだと思ったほど、その良さを確信させるに十分なものです。

I G N posted it as an april Fool's prank, much to the chagrin of fans.

I G N がエイプリルフールのいたずらで投稿し、ファンを悔しがらせた。

The trailer looks like a legitimate fantasy adventure full of intriguing mythology, great action and a compelling storyline.

予告編を見ると、魅力的な神話、素晴らしいアクション、説得力のあるストーリーに満ちた正統派ファンタジー・アドベンチャーのようです。

The hero of time.

時の勇者。

We're still a little upset about being duped but we can still appreciate this trailer as the great work of art it is with proper utilization of my superior skills.

まだ騙されたことに少し動揺していますが、私の優れた技術を適切に利用することで、このトレーラーを素晴らしい作品として評価することができます。

I see no reason why we couldn't easily dispense with Gannon.

ギャノンを簡単に使い捨てにできない理由はないだろう。

Number two Thundercats, Another 80s cartoon franchise that has yet to receive the movie treatment is Thundercats.

第2位 サンダーキャッツ 80年代のアニメで、まだ映画化されていない作品に「サンダーキャッツ」があります。

While an adaptation is in the works as of early 2022 we still think this van trailer sets a pretty high bar made by Youtuber wormy thi This trailer cleverly puts Thundercats style makeup on famous actors like vin Diesel brad pitt and Hugh Jackman and integrates action from some of their previous films.

2022年初頭の時点で映画化が決定しているが、このバンの予告編はYoutuberのwormy thiが作ったかなり高いハードルを設定していると思う。この予告編は、ヴィン・ディーゼル、ブラッド・ピット、ヒュー・ジャックマンなどの有名俳優にサンダーキャッツ風のメイクを施し、彼らの過去作のアクションを統合して巧みに表現している。

Let no man forget how menacing we are.

私たちの脅威を忘れてはいけません。

We are lions.

私たちはライオンです。

There's no mistaking it for a real trailer, but it still manages to delight Our Inner Child.

本物の予告編と見間違うことはないのですが、それでも「Our Inner Child」を喜ばせることに成功しています。

There's more than one way to make a Thundercats movie.

サンダーキャッツの映画の作り方はひとつではありません。

But this trailer gets it right before we continue.

しかし、この予告編では、続きを読む前にちゃんと説明しています。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

チャンネル登録とベルを鳴らすと、最新の動画が通知されますので、ぜひご登録ください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one Green Lantern when it comes to superhero movies, The Green Lancer movie has a pretty poor reputation.

スーパーヒーロー映画といえばナンバーワン・グリーン・ランタン、『グリーン・ランサー』の映画はかなり評判が悪い。

I'm good.

私は大丈夫です。

I'm good, totally good.

大丈夫です、全然大丈夫です。

How poor its Star Ryan Reynolds made fun of it in the second Deadpool movie.

デッドプールの2作目でライアン・レイノルズがそれを揶揄していたのがいかにも貧乏くさいそのスター。

A great Green Lantern movie is still possible, but this fan trailer makes us long for what could have been created by Youtuber Jaren pits This trailer casts Nathan fillion in the Green Lantern suit.

この予告編は、ネイサン・フィリオンがグリーン・ランタンのスーツを着ています。

We follow Hal Jordan as he finds a ring and learns of his awesome destiny in the Green Lantern Corps, none can escape it.

ハル・ジョーダンがリングを見つけ、グリーン・ランタン軍団での素晴らしい運命を知り、誰もそれから逃れることはできない。

You will unite or you will fall.

団結するか、倒れるか。

This trailer is epic from beginning to end and makes great use of footage from films like serenity and Planet of the Apes.

この予告編は最初から最後まで壮大で、『セレニティ』や『猿の惑星』などの映画の映像が見事に生かされています。

Can someone get this creator a job at a movie studio job?

誰かこのクリエイターを映画スタジオの仕事に就かせられないか？

Do you agree with our picks?

あなたは、私たちの選びに賛成ですか？

Check out this other recent clip from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

ウォッチモジョの最近のクリップをご覧ください。また、私たちの最新のビデオについてお知らせするために、購読してベルを鳴らしてください。