I'm Sarah, I'm Emma.

私はサラ、エマです。

I'm Emma?

私がエマ？

I've ran out of names to say, okay, I'm your host Emma and today I'm here with the wonderful Sarah and the also wonderful Alex and guys, it's finally Sakura season, its economy time cherry blossoms are out.

私はホスト役のエマです。今日は素晴らしいサラと、同じく素晴らしいアレックスと一緒に来ています。

It's just beautiful.

とにかくきれいなんです。

And we went through Tokyo and got, well I say we as in Alex went through Tokyo and got all these suckers snacks so we're gonna be trying them all for you today Shelby camp.

そして、私たちは東京を通り抜け、アレックスは東京を通り抜け、これらのスナック菓子を手に入れました。

I yes, tell us what you're drinking.

そうそう、何を飲んでいるのか教えてください。

What do you what do you got?

何があるんだ？

I got a beer with soccer and paddles blossoms.

サッカーとパドルの花でビールをいただきました。

Very cute.

とてもかわいいです。

I got a green tea with cherry blossoms on it.

桜の花が描かれた緑茶をいただきました。

Nice and I got peach with no cherry blossoms on it but it's pink.

ナイスと桜のついていない桃をもらったが、ピンクだ。

Hey come by at home if you have a beverage, it tastes like normal green tea tastes like beer.

飲み物があれば家に寄って、普通の緑茶がビールのような味になるんです。

It's just like peach fizzy water.

まるで桃の炭酸水のような味わいです。

That's delicious.

おいしいね。

So where to begin?

では、何から始めればいいのか。

Um what about the apple pie from the apple pie though?

あの......アップルパイのアップルパイはどうなんでしょうか......？

It is by, it's a sock, europe.

それは、靴下、ヨーロッパによるものです。

I don't know how it's Sakura but it's filled with red bean and mochi inside the pie.

サクラなのにパイの中に小豆とお餅が入っているのはどうなんでしょう。

I really like that.

それがとても気に入っています。

Me too.

私もです。

I like, I like the texture.

好きです、この質感。

I didn't think I'd like Maci in a pastry pie but it's really, really good and that hint of so called off label is lovely.

パイ生地にマキを入れるのはあまり好きではないと思っていたのですが、本当に本当に美味しくて、いわゆるオフラベルのほのかな香りが素敵です。

Super nice.

超いい感じ。

I'm ready to go to Matthews and buy another one.

マシューズでもう一台買う気満々です。

Yeah, I actually would buy that again.

ええ、実はまた買いたいんです。

Do you like it?

お気に召しましたか？

I like it.

好きなんです。

I would prefer eating it hot like an hour an hour.

1時間1時間みたいな感じで熱々を食べたいですね。

Alright.

なるほど。

The next thing we're going to try is this sweet Sakura tree tree tree.

次に挑戦するのは、この甘いサクラの木の実。

Nice.

いいですね。

I love there's so many around.

周りにたくさんあるのがいいんです。

How did you get it in a box?

どうやって箱に入れたんだ？

It's compressed pedals and barks and stuff all into this wonderful little box.

ペダルもバークも何もかも、この素晴らしい小さな箱に圧縮されているのです。

So roasted green team I think while you make it, we are going to go ahead without you on something that you're not too interested in which is platinum, sweet tart platinum I think is a very weird word to use for a car.

そこでローストグリーンチームは、あなたが作っている間に、あなた抜きで、あなたがあまり興味のないプラチナの話を進めようと思っています。

Platinum.

プラチナ

I think it's like the levels like this is a platinum suite.

ここがプラチナスイートですみたいなレベルだと思うんです。

I know that's what they're going for but like I was dying in the background what there's a lot happening a lot going on.

それが狙いなんでしょうけど、私が死にそうだったように、背景にはいろいろなことが起きていて......いろいろなことが起こっているんです。

Lost Children.

ロスト・チルドレン

We got hit by almost hit by a ball.

球に当たりそうになった。

Okay anyway, platinum, platinum Sakura with sacral leaves inside it apparently.

とにかく、プラチナ、プラチナ・サクラの中にサクラの葉が入っているらしい。

Yeah.

そうですね。

How is it?

どうですか？

That's unfortunate slight flavor.

それは、残念なことにわずかな味です。

We should explain what the flavor is.

どんな味なのか、説明すべきです。

How would we describe the flavor?

この味をどう表現するか？

I feel like it's different depending on the product but there is like a sweet floral but also sometimes a little piggly to me sour a little bit but put it all together, you get the flavor but sometimes they replace it with just like a floral flavor or a cherry flavor or a sour cherry.

商品によって違いますが、甘いフローラルのような、でも時々、私にはちょっと酸っぱい豚のような、でも全部合わせると味が出る、でも時々、フローラルフレーバーやチェリーフレーバー、サワーチェリーのように置き換えることもあるような気がしています。

So you never, you never really know what they're going to go for but so far what we've had has been pretty authentic flavor.

でも、これまで食べてきたものは、かなり本格的な味でしたよ。

It's very pretty.

とてもきれいです。

So just going on to something else.

だから、ちょうど他のことに行く。

These were Agasshi here, So pretty there and they have like pretty uncle inside and every season what they'll do is they'll change them.

これはアガシで、あそこはとてもきれいで、中にきれいなおじさんみたいなのが入っていて、シーズンごとに変えるんです。

And so this shop is like Syria and that's originally from Kyoto.

それで、このお店はシリアと同じで、元々は京都のお店なんです。

So this is the very man, I love the leaf.

これがまさに男なんですね、葉っぱが好きです。

Yeah, Dude, okay, good.

うん、Dude、OK、いいね。

I was having a peaceful like economy moment here and then I hear you sound like you're in pain.

私はここで経済のような平和な時間を過ごしていたのですが、あなたが苦しんでいるような声を聞きました。

I love them watching on the outside.

外見で見ているのが好きなんです。

The chewiness, Alex is a very slow eater.

噛みごたえは、アレックスは食べるのがとても遅いんです。

Need to preface every video with Alex is a very slow, I'm trying my best.

すべてのビデオに、Alexは非常に遅いですが、私はベストを尽くしていますと前置きする必要があります。

Are you doing great?

絶好調ですか？

We're just really fast, really fast.

私たちは本当に速いんです、本当に速いんです。

Okay, so this is my first time having.

さて、今回初めて持つことになりました。

Really, yeah, you never had it?

本当に、ええ、食べたことないんですか？

No, it smells very intense.

いや、とても強烈な香りがする。

Yeah, I think it's not my favorite.

うん、好みじゃないかな。

But yeah, I really believe that Sarah, not you've had it before.

でもね、サラのことは本当に信じているんだ、前に食べたことがあるわけじゃない。

Oh no, you don't like it?

いやー、嫌いなんですか？

Okay.

なるほど。

Would you like it?

いかがですか？

You know, I think I just wasn't expecting it.

予想外だったんだろうけど

Like it is, it's a lot to wash it down.

このままでは、洗いざらしになってしまう。

Would you like something?

何かお飲みになりますか？

I would so much?

私なら、そんなに？

Oh, it doesn't have hints of suck it off.

あ、吸い取るヒントがないんですね。

Yeah, I love it's one of my favorites.

ええ、大好きな一枚です。

Oh, this is nice.

おお、これはいい。

This is really nice, but where did you get it?

これは本当に素敵なものですが、どこで手に入れたのでしょうか？

I got this from?

これ、どこから持ってきたんだっけ？

Um I've seen that at college.

あの......大学で見たことがあるんですけど。

Yeah, so what should we go on to next Alex, we picked something Um shall we try something crispy, That's it, right, A little harsh today, Alex is always behind the scenes this time.

そうだ、じゃあ次は何を食べようかな、アレックス、せっかくだからサクサクしたものを食べようかな、そうだ、今日はちょっと厳しいな、今回はいつもアレックスが裏方に回っています。

It's Emma, I've switched places, I'm so sorry, what is, how would you explain?

エマです、入れ替わりました、ごめんなさい、何が、どう説明するんですか？

It's really, it's so big, I've never seen anything like this, it's like a very crispy, hard but usually does.

本当に、すごく大きくて、こんなの見たことない、すごくパリパリして、硬いけど普通にできるみたいな感じです。

That's been deep fried.

それは、揚げ物です。

We have Christina as the camera lady today.

今日はカメラマンにクリスティーナを起用しました。

Thank you Christina.

クリスティーナさん、ありがとうございました。

So I can sit here and enjoy snacks.

だから、ここに座ってお菓子を楽しむことができるんです。

Is this sucker flavor just tastes like normal coming from?

この吸盤の味は、普通の味からきているのでしょうか？

Yeah, it's good.

うん、いいんじゃない？

I like it.

好きなんです。

I do feel around sakura season a lot of the companies will take advantage of the seasonal nous of the, like the time of year and then just sell a lot of products by putting a sucker on it.

桜の季節になると、多くの企業がその季節感を利用し、吸盤を付けて商品をたくさん売るようになる気がします。

I do feel if you have a sweet tooth, this is a good time of year for you to buy a lot of snacks, but if you're looking for something savory, maybe these socket assembly could be good.

甘いものが好きな人は、この時期にたくさんお菓子を買うといいと感じますが、しょっぱいものを探している人は、このソケットの組み立てがいいのかもしれませんね。

Um I don't know, I think they have a bit of a baby in there, but they aren't without abby so abby is prawn or shrimp and baby is really small shrimp but they don't taste like they're just really, it's just, it's pink, it's really cute, I can't smell anything, it doesn't have a struggle.

ええと......よくわからないんですが、ちょっと赤ちゃんが入っているような気がするんですが、アビーがいないとダメなんです。アビーはエビとかエビで、ベビーは本当に小さいエビなんですが、味がしないんです。本当に、ただ、ピンクで本当にかわいくて、何も匂わないんです。苦労もしないんです。

Usually these kind of crackers have a really strong, absolutely light compared to others and be really light.

通常、この種のクラッカーは、他のものと比較して、本当に強い、絶対に光である。

I'm not even really likes tea in general, but that one was very good.

紅茶はあまり好きではないのですが、これはとてもおいしかったです。

Speaking of beverages, so you see this beautiful glass bottle we have here.

飲み物といえば、この美しいガラス瓶がありますね。

This has gotta Sakamoto inside it.

これ、中に坂本が入ってるんですよ。

I want to try it that way.

その方法でやってみたい。

That's nice.

それはいいことですね。

It's nice.

いいじゃないですか。

It's nice.

いいじゃないですか。

It's very sweet.

とても甘いです。

I'm filling it out of excitement.

ワクワクしながら充填しています。

It's very sweet, very light flavor.

とても甘く、あっさりとした味わいです。

Thank you.

ありがとうございます。

Alcohol doesn't feel too short, it's gonna mess you but like a very, very light, maybe a very slight flavor.

アルコールはあまり短く感じないし、混乱しそうだけど、とてもとても軽い、たぶんとてもわずかな味わいだ。

I bought this back in 2020 right before the pandemic hit and I was like, I'm gonna have to me, I'm going to drink it and then the specific one really yummy.

2020年のパンデミック直前で買ったんだけど、俺、飲んじゃうんだよな......って思ってたら、特定のやつが本当においしそうなんだ。

Yeah, it's been, it's been waiting for this moment.

そう、この瞬間を待っていたんだ。

There's no use by date.

使用期限はありません。

I know it's alcohol but it's really good.

お酒だけど、本当に美味しいんです。

I like it.

好きなんです。

I like it well, it's been waiting for two years, two years bottle of it is a big hit of alcohol like this.

私はそれがよく好きだ、それは2年間待っている、それの2年間のボトルは、このようなアルコールの大きなヒットです。

I've got to pedal in my mouth.

口の中でペダルを踏まなければならない。

It's lucky I'm just going to eat the flower.

花を食べるだけでよかった。

Come on, drink that flower.

さあ、その花を飲みなさい。

I feel lucky.

ラッキーと思う。

That's it.

それだけです。

Speaking, speaking, speaking.

話す、話す、話す。

That's speaking of pedals, look at this park, we are actually at a park in yoga yoga station is about 10 minutes walk from here.

それはペダルといえば、この公園を見てください。実はここから徒歩10分ほどのところにある用賀駅の公園にいるんです。

It's really beautiful if you, if you like your Yogi Park or Buena Park, it's something similar but it's more geared to families, it's huge.

ヨギパークやブエナパークが好きな人なら、本当に美しい場所だと思います。

Just so many sacra spread out so you don't have to be like super close.

ただ、サクラがたくさん散らばっているので、超接近する必要はないんです。

Yeah.

そうですね。

I feel like the trees here are really special because the roots are like this whole system and you can go in there and like the branches are really low down to some of them.

ここの木は本当に特別なんです。根っこがシステムになっていて、その中に入っていけるし、枝が本当に低いところにある木もあるんです。

You can kind of sit on them and stuff.

その上に座ったりすることもできるんですよ。

It's really really nice area.

本当にいいところですね。

I didn't expect to see all these right behind us.

まさか、すぐ後ろにこれだけのものがあるとは思いませんでした。

So low hanging.

だから低空飛行。

Yeah.

そうですね。

I want to try the cookies.

クッキーを食べてみたいです。

What already?

もう？

I mean she had the whole flower that was for two years but it feels amazing.

つまり、彼女は2年分の花を全部持っていたんだけど、すごい気持ちいいんだ。

It's very light.

とても軽いんです。

It's like a crispy outside and I tried the sucker pedal on top.

外はパリパリ、上は吸盤ペダルにしてみたという感じです。

Your face is the pickled pickled it it wasn't ready for the pickle.

あなたの顔は、漬物......それにはまだ早かったのです。

I'm trying a roll cake with Sakura but she touched a lot just now.

さくらと一緒にロールケーキに挑戦していますが、さっきまでたくさん触っていました。

That's why it was double layered and plastering.

そのため、二重にしたり、左官を施したりしていました。

It was actually quite good.

実際、かなり良かったですよ。

Look.

見てください。

Can I have some?

食べてもいい？

I actually really like this.

実はこれ、すごく気に入っているんです。

I like the crispy outside but it's more like a cake than a cookie.

外側のサクサク感は好きですが、クッキーというよりケーキのような感じです。

Would you like to try the pedal?

ペダルを試してみませんか？

Feels like you're chewing on paper.

紙を噛んでいるような感覚。

Yeah, eating the pedals isn't nice but it's cute.

ペダルを食べるのは良くないけど、かわいいね。

So I appreciate that they do it.

だから、それをやってくれるのはありがたい。

Try the unroll cake that's actually really nice, subtle flavor.

実は繊細な味わいがとても素敵なアンロールケーキをお試しください。

Really soft.

本当に柔らかい。

Chewy fluffy.

モチモチふわふわ。

That's one of my favorite so far to be ready by the way.

ところで、これまで準備した中で最も気に入っているのがこれです。

Yeah.

そうですね。

Sorry ma'am, let me pour you some.

申し訳ありません、お注ぎします。

I love a cup of warm, beautiful sunny day sends out.

温かくて美しい晴れの日の送り出す一杯が大好きです。

What is this accent accent accent.

この訛りはなんだろう訛り。

Thank you very much.

ありがとうございました。

I kind of feel scared when she said it was your normal action but it was, It was 100% your normal accent but you just said it like you were really afraid scared coming.

100％普段通りの発音なのに、本当に怖くて怖くて仕方ないみたいな言い方をしていて、なんだか怖いなと思いました。

We had a two year old alcohol.

2歳のお酒がありました。

It's going it's floral.

それは......花のようなものです。

It is very floral.

とても華やかな印象です。

Would you like a sakura mean?

桜の意匠はいかがでしょうか？

Yes yes.

はいはい。

What does that mean?

どういう意味ですか？

What has happened to us gals?

私たちギャルに何が起こったのでしょうか？

Oh I hate that smell, sorry, I don't like peanuts smell like peanuts.

ああ、あの匂いは嫌だなあ、ごめん、ピーナッツの匂いは嫌だなあ。

Oh man, expect just smelling this.

やばい、この匂いを嗅ぐだけで期待しちゃう。

Stop that whatever that is.

それが何であれ、止めてください。

I like it.

好きなんです。

Oh, I like it.

あ、好きです。

Would you like to wash it down with this?

これで洗い流しますか？

Yes please.

はい、お願いします。

I think let me drink that.

飲ませろと思う。

I'm fine.

大丈夫です。

I'm fine.

大丈夫です。

I'm fine.

大丈夫です。

It was coming down below.

下に降りてきていたのです。

You know you have.

知っているはずだ。

Oh would you like some?

ああ、いかがですか？

No we don't, we're not offering Sarah back in the day.

いや、私たちは、昔のサラを提供しているわけではありません。

People covered their like private parts with leaves.

人々は葉っぱで自分の陰部みたいなものを隠していました。

Would you use the pedal?

ペダルを使うか？

Yes, that's what I'm saying.

はい、そういうことです。

Oh I, I cut it.

あ、私、切りました。

It's pink interior.

ピンクの内装です。

It is pastry, it is white bean or don't really taste the Sakura but it's a bit dry.

お菓子というか、白玉というか、さくらの味はあまりしないのですが、ちょっとパサパサしていますね。

So what's this one you've got here?

それで、ここにあるのは何ですか？

This looks like a hard candy.

これはハードキャンディーのようだ。

I have no idea.

全く分かりません。

I can't read.

読めません。

I think its shell.

殻だと思います。

She Oh uncle Amen.

彼女 ああおじさんアーメン。

Oh it's truly, you can chew it.

ああ......本当に、噛んでいいんですね。

Yeah, I'm doing it.

ええ、やっていますよ。

I don't like it.

嫌なんです。

It's weird, literally salty uncle it delivers what it advertises so good job to this company, but it adds a shoe that I was unexpected and I like the truth.

それは奇妙な、文字通り塩辛いおじさんは、それがこの会社に良い仕事をするので、宣伝するものを提供しますが、それは私が予期していた靴を追加し、私は真実が好きです。

I like the initial flavor, but when the red bean comes in, I have to leave.

最初の味は好きなんだけど、小豆が入ると離れざるを得ない。

If I could leave my mouth, I would has chocolate.

口を離せるなら、チョコを食べたい。

Can you believe?

信じられるか？

It looks like a nipple.

乳首のような形をしています。

It does.

そうなんです。

Every time I'm like 50 it's not genuine flavor.

毎度毎度、本物の味じゃない50って感じです。

Okay, Okay.

わかった、わかった。

It's like a perfume.

香水のようなものです。

I'm sorry.

ごめんなさい.

This brings me flash back when I used to own barbie dolls.

昔、バービー人形を持っていた頃が思い出されます。

I had this barbie doll that smelled like this kind of barbie dolls.

こんな匂いのするバービー人形があったんだ。

If I went to my grandma's house and ate her soap, the same text.

おばあちゃんの家に行って、おばあちゃんの石鹸を食べたら、同じ文面。

You guys, you have a barbie doll that smells like this.

お前ら、こんな匂いのするバービー人形を持ってるのか。

You ain't your grandma's soap.

あんたはおばあちゃんの石鹸じゃない。

What your grandma, I didn't do it, but like I would, you would, yeah, I like the crazy flavors.

あなたのおばあちゃんは、私はそれをしなかったが、私がするように、あなたがするように、ええ、私はクレイジーなフレーバーが好きです。

I like, uh, I know they do much of Sakura chocolate.

好きなのは、えーと、さくらチョコを多くやっているのは知っています。

So apparently do, when you have it till May and it's only in Japan, which is only specialty of Japan.

だから、5月まであって、日本だけの特産品となると、どうやらそうなるようです。

Anyway, No, What is this 1?

Anyway, No, What is this 1?

She's enjoying her one fact about Sarah, she loves chewy stuff like that.

彼女はサラの一つの事実を楽しんでいる、彼女はそのような噛み応えのあるものが好きだ。

Every time she comes back from her trip, she would buy something like that.

彼女は旅行から帰ってくるたびに、そういうものを買ってくる。

Yeah, it's chewy.

うん、モチモチしてますね。

I like it.

好きなんです。

Well, I like these kind of things.

まあ、こういうのは好きなんですけどね。

Apparently the actual, it's not gonna flavor, like the piggly one, but not too aggressive.

どうやら実物は、ブタのような味ではなく、あまり攻撃的でないようです。

Okay, we have to add Mitsu Mitsu is like a mix of jelly, red beans, sweet stuff, machi, it's in a bowl and eat a bowl of all.