This in front of us is Marian Koumas house, melon kuma is a ferocious japanese mascot that scares the crap out of kids and adults too.

目の前にあるのはマリアン・クマの家です。メロン・クマは日本の凶暴なマスコットで、子供だけでなく大人も怖がるんですよ。

One time at the Sapporo snow Festival, I was just filming minding my own business.

ある時、さっぽろ雪まつりで、私はただ淡々と撮影していました。

I saw this very interesting mascot.

とても面白いマスコットを見ました。

I went over there, took my camera, started to film a little bit, was waving and then this mask, I completely attacked me viciously tried to rip my head off and I found where he lives now and unfortunately he's not actually here right now.

私はそこに行き、カメラを持って、少し撮影を始め、手を振っていたら、このマスクが、完全に私を攻撃して、私の頭を引き剥がそうとしました。

We're gonna go and raid his house.

彼の家を襲撃するんだ

Um he's gonna be coming back in the summer and I'm actually gonna be returning here to your body next month and we're gonna get a chance to maybe interview or get a closer look at uh, Mellon Koumas everyday needs Jose katsu lifestyle.

彼は夏に戻ってくる予定で、実は私も来月この体に戻って、メロン・コウマスの日常生活に必要なホセ・カツのライフスタイルをインタビューしたり、詳しく見たりする予定です。

I'm kind of curious because every mascot has their own way to live.

どのマスコットにもそれぞれの生き方があるので、ちょっと気になりますね。

But inside of here we have a lot of really interesting stuff.

でも、この中には本当に面白いものがたくさんあるんです。

And melon kuma is one of the more famous mascots here in Japan because when you, when you see him, you kind of, you kind of know why already from the logo, you can see he's he's represented in paint but you're gonna see a lot more than that.

メロン熊は日本でもっと有名なマスコットの1つです。なぜなら、メロン熊を見ると、その理由はロゴからすでになんとなくわかりますし、ペイントで表現されていることもわかりますが、それ以上に多くのことを見ることができるからです。

In fact on the door handle, you're greeted with men on camera right there going the distance.

実際、ドアの取っ手には、カメラに写った男たちが遠くから出迎えてくれます。

This is your body in Hokkaido, it's pretty close to Sapporo.

これが北海道の体か、札幌からかなり近いな。

You don't have to travel too far.

あまり遠くまで行く必要はないのです。

Yes, there is snow still here in the mountains.

そう、ここ山間部ではまだ雪が残っているのです。

So I gave up like a japanese summer which is what's happening in Tokyo for this which is a really cool, very nice.

だから、東京で起こっている日本の夏のようなものをあきらめて、本当に涼しくて、とても素敵なこのイベントに参加したんです。

Is that melons over there?

あそこにあるのはメロン？

Really nice weather here in Hokkaido and it's not too bad.

北海道は本当にいい天気で、まずまずの気候です。

Let's go inside and check out Madame Kumar's shop.

中に入って、マダム・クマールのお店を覗いてみよう。

Mhm wow that's metal kuma.

うーんすごい......メタルなクマ。

This one unfortunately passed away but you can see the size of madame kuma is pretty massive.

こちらは残念ながら亡くなってしまいましたが、マダム・クマの大きさがかなり大きいことがお分かりいただけると思います。

But what makes men on kuma so amazing to me is the realistic look in his eyes, check it out, they look real and the melon looks like veins but there's a purpose, there's a reason why melon kuma is a little bit scarier than normal.

でも、私にとってmen on kumaがすごいのは、目がリアルに見えることです。見てください、リアルに見えるし、メロンが血管に見えますが、目的があるんです、メロン熊が普通より少し怖いのは理由があるんです。

Here's some other um passed away.

他にもウムが亡くなりましたのでご紹介します。

Hello there, wow, he's moving Madam kuma Middle school is also on instagram.

こんにちは、わぁ、動いてますね。 Madam kuma Middle Schoolもインスタグラムをやっています。

I'll introduce you to the melon kuma site.

メロン熊のサイトを紹介します。

He's ringing the bell.

鐘を鳴らしている。

I've seen melon kuma take out cumin as well.

メロン熊もクミンを取り出しているのを見たことがあります。

So you have to be careful.

だから、気をつけなければならないのです。

Medal kuma will, will fight you know playfully, just like there.

メダルのクマは、あそこみたいに遊び心を持って戦いますよ。

He's biting a branch in here.

ここで枝を噛んでいる。

Let's take a look around Madam Koumas house.

マダム・クーマスの家を見てみよう。

This place is pretty cool.

ここはかなりイケてますね。

I'm digging it.

掘り出し物です。

Um, it's open my uh so it's there's a, it's closed during the weekends in the winter but during the summer it's open all the time.

冬は週末に閉まりますが、夏はずっと開いていますよ。

I love you.

愛してる

Your body is very famous for the, your body melon which if you've ever been to Japan.

あなたの体は、日本に行ったことがある人なら誰でも知っている、あなたの体のメロンでとても有名です。

You've probably heard of it.

聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。

It is one of the most delicious and certainly one of the most pricey melons that you can get in the world, but there's a reason behind it.

世界で最もおいしいメロンのひとつであり、確かに最も高価なメロンのひとつでもありますが、その背景には理由があります。

And I'm here to make that episode kind of introduce what makes the body melons so special.

そして、そのエピソードは、ボディメロンの特徴を紹介するようなものにしたいと思っています。

Actually, I want a T shirt, I want that t shirt.

実は、そのTシャツ、欲しいんです。

Oh my gosh.

なんということでしょう。

What is it?

何ですか？

Um, the flesh is here are incredible.

あの、ここの肉はすごいんですよ。

And I don't know do you guys think I should get one for leo?

そして、私は知らない......あなたたちは、私がレオのために1つを取得するべきだと思いますか？

What do you think?

いかがでしょうか？

How you doing?

調子はどうですか？

Rusty.

ラスティ

Welcome.

ようこそ。

I see Joy is here as well.

ジョイさんもいらっしゃるんですね。

Joy, What do you think of these t shirts here?

ジョイ、こちらのTシャツはいかがですか？

Joys Joys into that umbrella.

その傘の中にジョイズジョイズ。

Um, you can see a lot of the goods.

あの、商品がたくさん見えるんですよ。

I think you can get these online too, but it's just, it's just a little bit cooler to buy it when you're here.

ネットでも買えると思いますが、ここにいるときに買ったほうがちょっとだけカッコイイですよね。

I don't know if this, if this will fit on the, on the airplane with me, but I think when I come back next month I'm going to be getting this size.

これが、飛行機に乗れるかどうかはわかりませんが、来月また来るときには、このサイズを買おうと思っています。

He'd be perfect in the office.

彼はオフィスでは完璧でしょう。

You are this size?

このサイズなのか？

I'm like, this is awesome.

これはすごいという感じです。

He's ferocious.

彼は凶暴だ。

Now one of the reasons that they have metal bears representatives because there are bears here in Hokkaido and the bears are dangerous And so they made it scary so that kids would realize that these bears bears, although cute are actually vicious.

北海道にはクマが生息しており、クマは危険である。

So stay away from the bears kids and actually the one that attacked me had blood on his teeth.

だから、熊の子供には近づかないように。実際、私を襲った熊の歯には血が付着していました。

Maybe they took it a step too far or maybe they didn't, I'm not sure actually this size.

一歩踏み込みすぎたのか、そうでなかったのか、実はこのサイズ、よくわからないんです。

I could take I think I can take this one back to leo.

私はこれをレオに持ち帰ることができると思います。

I'm gonna be getting something here.

ここで何かを得るつもりだ。

Is there some bags here?

ここに何かバッグがあるのでしょうか？

How cool is that melon kuma?

メロン熊のかっこよさは？

He destroyed that fish there.

彼はそこでその魚を破壊した。

We really did the fishing right through.

本当に釣りをやり通しました。

Alright.

なるほど。

This might be the most popular item here because I have this at home too.

これは私も家にあるので、ここで一番人気のアイテムかもしれません。

It's a, it's something that you can put on your bag for the side to represent.

それは、、、サイドを表現するためにバッグにつけるものです。

Uh so each one of these represents your body which is the city here.

つまり、この一つひとつがあなたの身体を表し、それはこの街のことなのです。

I like this one.

私はこれが好きです。

It's just a melon with legs, ears and a mouth ferocious and I'm digging the back.

ただのメロンに足と耳と口が獰猛になって、背中を掘っているんです。

I'm digging everything here.

ここにあるものはすべて掘り出し物です。

I think when you, when you look at modern human with the nice green colors and the ferociousness of it, I think it goes with anything.

緑の色が素敵で凶暴な現代人を見ると、何にでも合うと思うんです。

I just want to be part.

ただ、一部になりたいだけなんです。

Oh this is, so can I, if you're watching, I'm getting one of these for leo, imagine leo walking around with one of these.

He needs one of these, we call them I guess skies.

彼はこういうのが必要なんだ、俺たちはそれを "空 "と呼んでいる。

This thing here I'm going to show you right now is I thought it was super cute to do any of you have dogs because this is a melon kuma dog hat.

今ご紹介するのは、メロン熊の犬用帽子で、犬を飼っている人には超かわいいと思います。

Look at this.

これを見てください。

So you put this around your dog's head and it turns them into a ferocious melon kuma.

これを犬の頭に巻くと、凶暴なメロン熊になるわけです。

Um, if you go to their instagram, you will see, you will see some of the pictures of it.

あの、彼らのインスタグラムを見ていただければ、わかると思うのですが、その写真の一部をご覧ください。

It's so cute.

とてもかわいいですね。

Here's one right here.

ここで一つ、ご紹介しましょう。

Look at, let's check this out here.

見てください、ここで確認しましょう。

It turns your dog into a ferocious melon kuma.

愛犬を凶暴なメロン熊に変身させます。

Like these ideas are brilliant.

こういうアイデアは素晴らしいとか。

I guess I wouldn't want one too.

私もいらないかな。

I guess they have a ningun hat as well for humans.

人間用にもニンゲン帽があるんでしょうね。

But yeah, you can get all sorts of stuff.

でもね、いろいろなものが手に入るんですよ。

Oh, so if you search for melon kuma, you can find all his stuff.

あ、じゃあ、メロン熊で検索すると、彼のものが全部出てくるんですね。

I knew it.

やっぱりね。

I know.

知っています。

Okay.

なるほど。

Editor, can you send, do you send it abroad?

編集部、送れますか、海外に送れますか？

No, probably not gonna be able to get it internationally.

いや、おそらく海外では手に入らないだろう。

But if you're in japan that you can also order, but you might as well.

しかし、あなたが注文することもできる日本であれば、そうかもしれません。

Just if you're coming up to Hokkaido, why not just make a stop here in your body.

ただ、北海道まで来たのなら、ここに体を寄せてみてはいかがでしょうか。

Right?

そうだろ？

You can visit, he's here in the summer not, it's ah yeah, so melon kuma.

見学は可能です、彼は夏でなくとも来ていますよ、あぁそうですか、メロン熊ですか。

He's, he's uh being becoming more and more popular.

彼は......どんどん人気が出てきていますね。

You see him all over the country.

全国で見かけるようになりましたね。

But he, this is his house.

でも彼は、ここは彼の家なんです。

So you can see him doing daily chores like on instagram that means like he's actually washing things and working.

だから、インスタグラムのように毎日家事をしている姿を見ることができるのは、実際に物を洗ったり、仕事をしているようなものなんです。

They put melon kuma to work here.

ここでメロン熊を活躍させる。

Yeah, yeah.

ええ、そうです。

Check out the instagram that they have here.

彼らが持っているインスタグラムはこちらでチェックしてください。

I told the melon kuma should do melon kuma should do youtube as well.

メロン熊はyoutubeもやった方がいいと言ったんです。

That would be pretty cool.

それはかなりクールでしょう。

Like I want to look at the zipper mouth.

ジッパーの口元を見たいような。

This is a backpack.

これはバックパックです。

Oh yeah, look at this.

そうそう、これを見てください。

You can put stuff.

ものを置くことができます。

That is awesome.

それはすごいですね。

Oh, that's so perfect.

ああ、それはとても完璧ですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Ah can I, what do you think?

あ、できますね、どうでしょう？

Should I get that for Leo?

レオのために買ったほうがいい？

Oh these socks are really cool too.

ああ、この靴下もすごくかっこいいですね。

So there's lots of different kinds of things that you can get here.

だから、ここではいろいろなものが手に入るんです。

All these masks as well for eye masks.

これらのマスクはすべて、アイマスク用としても。

I can get one for the airplane.

飛行機用を買おうかな

So then you blocked out all the sun.

そうすると、太陽を全部遮断してしまうんですね。

You can get some good sleep.

ぐっすり眠れますよ。

But if you're wearing that, I don't think anyone around you is going to be sleeping.

でも、それを着ていたら、周りの人は眠れないと思うんです。

They're going to be freaked out.

パニクるだろう。

Look at these melon kuma trying to escape their behind the cage.

檻の中から逃げ出そうとするメロン熊をご覧ください。

Look at this.

これを見てください。

Whoa.

おっと

That's a sight to keep to keep us safe.

それは、私たちの安全を守るために守るべき光景です。

You got to put them in plastic behind a cage.

ケージの後ろのビニールに入れるようになったんですね。

Wow peso.

うわーペソ。

Thank goodness.

ありがたいことです。

These imagine if they were released into the wild.

これがもし、野生に放たれたらと想像すると。

Oh man Leo would might be a little bit too scary for leo.

やばい獅子座ならちょっと怖いかも。

I'm not sure.

よくわからないんです。

Some are cute.

かわいいのもあります。

So what do you think, what do you think of melon kuma?

さて、どうでしょう、メロン熊の感想は？

Do you guys?

皆さんはどうですか？

Are you digging it?

掘り出し物ですか？

Do you want to meet him?

会ってみたいですか？

Do you want to meet melon kuma?

メロン熊に会いたいですか？

Because next month I'm going to be back here and we're gonna chance to meet him.

来月にはまたここに戻って、彼に会う機会があるんだから。

Um, I'm not sure exactly when I'm going to try to time it with the harvest and everything, but we'll be back in here and we get a chance.

ええと、収穫の時期とか、いろいろとタイミングを合わせてみようと思っているので、正確にはわからないのですが、機会があれば、またここに戻ってきます。

I'll get a chance to get my revenge.

リベンジのチャンスはある。

I'm going to, I'm gonna get my revenge.

私は、私は、私は復讐するつもりです。

Trust me, look at these underwear.

信じてください、この下着を見てください。

They got melon come underwear.

下着がメロンになった

Oh my gosh, this is giving me ideas for only in Japan, maybe I gotta start getting some merch stuff too.

あらら、これは日本だけのアイデアが浮かびますね、私もそろそろグッズを買わないといけないかも。

There's a melancholia stamps.

メランコリアスタンプがありますね。

Oh, that's pretty sweet.

おお、なかなかいいじゃないですか。

Let's see here.

ここで見てみましょう。

Mhm That's pretty cool.

Mhm それはかなりクールですね。

Mhm Yeah, you don't know what you're gonna get if you open it up.

Mhm そう、開けたら何が出てくるかわからない。

Oh no.

いやはや。

Hey Michael Sissano, nice to see here.

マイケル・シザーノさん、はじめまして。

I'm glad that you're enjoying it.

楽しんでいただけているようで、なによりです。

Here's the umbrellas here.

ここで、傘を紹介します。

You can see this would be great for the rainy season.

これなら梅雨の時期でも大丈夫なのがわかりますね。

This one's kind of clear, but it has a like a green clearness to it.

これは透明なんだけど、緑色のような透明感があるんです。

And then of course there's some Gotcha pond, we have some melon kuma, Gotcha pond.

もちろん、ガチャ池もありますよ、メロン熊もありますよ、ガチャ池も。

So I'm gonna, of course I'm gonna get something for leo and come, I'm not coming back empty handed.

だから、もちろん、レオに何か買って、手ぶらでは帰らないよ。

But these umbrellas up here, pretty cool because you can see through them.

でも、この傘、透けて見えてカッコいいんですよ。

Okay, just like a melon, wow, that's a pretty cool t shirt.

なるほど、メロンと同じですね！すごい、かっこいいTシャツですね。

Yeah, so melon kuma, a little bit of the history here.

そうそう、メロン熊、ここで少し歴史を振り返ってみましょう。

So Melon Kuma was born about 2008.

メロン熊は2008年頃に生まれたんですね。

Nissan Nissan about 2008, Nissan 2009, Melon Kuma was born and uh look at the mill.

2008年頃の日産、2009年頃の日産、メロン熊が誕生し、あーミルを見て。

It was like, we went, there was born and the mascot has been just growing in intensity because you can see it in his eyes.

行ってみて、生まれてきて、マスコットがどんどん成長しているのが目に見えてわかるという感じです。

Um, over since then and probably one of my favorite Japanese mascots.

それ以来、日本のマスコットの中で最も好きなものの1つです。

Of course there's, you know, come on, Everybody knows kumamoto and every mascot has a story as well.

もちろん、誰もが知っている熊本や、すべてのマスコットにもストーリーがあるんです。

So I also want to see if I can, if I can cover in more detail about melon kuma story because again, like every mascot comes from somewhere and every mascot is more than a mascot.

また、メロン熊の物語についてもっと詳しく説明することができればと思います。なぜなら、どのマスコットもどこから来たのか、そしてどのマスコットもマスコット以上の存在だからです。

Their ferocious bear.

彼らの凶暴なクマ。

You have to believe in it.

信じるしかないのです。

You really do.

本当にそうなんですね。

So when I come back here next month, I'll try to get that story for you and we're gonna see how melon kuma lives his daily life.

来月またここに来たら、その話を聞いて、メロン熊がどんな日常生活を送っているのか、見てみたいと思います。

How do you like that?

どうですか？

We're gonna see.

今に見てろ

What does he do every day.

毎日何をしてるんだろう。

What does he eat?

何を食べているのか？

So that's what he eats he eats.

だから、それは彼が食べるもの......彼は食べる。

So a steady diet of won't it scare them.

だから、地道にウォンツ・イット・スペアーが彼らを怖がらせるのです。

Oh look at this thing.

ああ、これを見てください。

This one looks too realistic.

これはあまりにもリアルに見える。

Really artistic.

本当にアーティスティックですね。

It's like the melon was baked into the, for what?

メロンが焼かれたような、何のために？

Look at the mouth is so real.

見てください、この口元がとてもリアルです。

This is a nightmare.

これは悪夢だ。

Imagine having this come at you in the middle of the night from the closet.

夜中にクローゼットからこんなものが出てきたらと想像してください。

No, thank you.

いいえ、結構です。

But yes and no, it's both cute and and frightening.

でも、そうであり、そうでない、かわいくもあり、そして怖くもある。

That's it.

それだけです。

Whoa!

うわっ！

This one's a little bit cuter.

こっちの方がちょっとかわいい。

I can see having this around the, around the house.

これを家の周りに置いているのが目に浮かぶようです。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Okay.

なるほど。

Well it's both cute and frightening.

なるほど......可愛くもあり、恐ろしくもあり。

A walking melon.

歩くメロン。

That's how awesome is this.

それくらい、これはすごいことなんです。

I gotta get one of these.

これ、買わなきゃ。

So this all comes from this one idea and this one ferocious bear melon kuma melon is melon in japanese and kuma means bear.

これはすべて、この1つのアイデアと、この獰猛なクマ・メロンから生まれたものなのです。

So you put it together you get melon bear.

それを組み合わせると......メロン熊になるわけですね。

But his name is melon kuma.

でも、名前は「メロン熊」。

So you don't forget that.

だから、それを忘れないようにするんです。

I think this is the melodrama that actually might have attacked me.

実はこのメロドラマが私を襲ったのかもしれませんね。

Yeah you can see there's blood cheated.

ああ、血でごまかされているのがわかるね。

Is it blood this name.

血なのかこの名前。

Yeah he ate many humans apparently.

ええ、彼は多くの人間を食べたようです。

So that's there might be some people still in there still digesting.