A company called Ren Nueva has found a way to make money recycling this cheap product.

この安価な製品をリサイクルして儲ける方法を見つけたのが、レン・ヌエバという会社だ。

Workers first grind the material to make it easier to manage.

作業者はまず、材料を管理しやすいように粉砕する。

Then they apply heat and pressure in a process called densification, which squeezes out excess air, leaving reusable plastic behind.

そして、熱と圧力を加えて密閉し、余分な空気を抜いて再利用可能なプラスチックにするのです。

A machine heats the material and molds it into these spaghetti looking strips.

この素材を機械で加熱し、スパゲティのような短冊状に成型します。

The company uses a chemical that's a bit like antifreeze to cool the strips and finally a machine dices them into rice sized pellets.

同社では、不凍液のような化学物質を使って短冊を冷却し、最後に機械で米粒大のペレットに切り分けます。

Villanueva sells these pallets to companies like MArcos, marcos, which turns them into frames.

Villanueva氏は、このパレットをMArcos, marcosなどの企業に売却し、フレームに加工してもらっています。

The process is actually pretty similar to runway vous.

実は、このプロセスはランウェイ・ヴューとかなり似ています。

You heat the pellets, mold them and then assemble and decorate the frames accordingly.

ペレットを加熱して成形し、それに合わせてフレームを組み立て、装飾を施すのです。

Different companies use brainwaves pellets to make heels for shoes and to make more foam.

さまざまな企業が、靴のヒールを作ったり、より多くの発泡体を作るために脳波のペレットを使用しています。

Renoir Eva is working on making plates and cutlery, but first it needs to make sure the recycled plastic is safe for food.

ルノアールエヴァは、皿やカトラリーの製造に取り組んでいますが、まずは再生プラスチックが食品に安全であることを確認する必要があります。