that allow users to adjust

を調整することができます。

and modify their voice output sound.

と音声出力音を変更することができます。

In this tutorial, we will use Clownfish,

このチュートリアルでは、Clownfishを使用します。

a popular free software that changes

を変更する人気のあるフリーソフトウェアです。

your voice across any application.

あなたの声を、あらゆるアプリケーションで。

First, navigate to clownfish-translator.com.

まず、clownfish-translator.comにアクセスします。

Then click "DOWNLOAD."

そして、"DOWNLOAD "をクリックしてください。

Select the version that is compatible

対応するバージョンを選択する

with your PC and OS version.

お使いのPCとOSのバージョンで

Once downloaded,

ダウンロードが完了したら

launch the installer and follow the prompts

インストーラーを起動し、プロンプトに従ってください。

to complete installing Clownfish onto your PC.

をクリックして、ClownfishのPCへのインストールを完了します。

Now that it's installed,

これでインストール完了です。

search for Clownfish in the start menu to launch it.

スタートメニューでClownfishを検索して起動します。

The application will appear in the system tray

アプリケーションは、システムトレイに表示されます

rather than a window by default.

は、デフォルトではウィンドウではありません。

Right-click the icon to access the menu.

アイコンを右クリックすると、メニューが表示されます。

The top option, "Set Voice Changer,"

一番上のオプション、"ボイスチェンジャーを設定する "は

will allow you to customize the effects applied to your mic.

は、マイクに適用されるエフェクトをカスタマイズすることができます。

With the custom effect applied in Clownfish,

Clownfishでカスタムエフェクトを適用した状態。

open up Discord's settings and navigate to "Voice & Video."

は、Discordの設定を開き、"音声とビデオ "に移動します。

Confirm your input device is correct

入力デバイスが正しいか確認する

and using the mic you have Clownfish altering.

と、クラウンフィッシュを改造させたマイクを使用する。

Below, select test mic

以下、テストマイクを選択

to confirm your voice is coming through.

をクリックして、声が届いていることを確認してください。

[distorted] I'm using the voice-changer effect currently.

[歪み】現在はボイスチェンジャーエフェクトを使用しています。

If it is, Clownfish is working properly

もしそうなら、Clownfishは正常に動作しています。

and can now be used on a Discord voice chat.

で、Discordのボイスチャットで使用できるようになりました。