Also for this video, we've decided to partner with Kambli An app that allows you to connect with a native English speaking tutor to practice your aisle speaking 24 hours a day, seven days a week anywhere, anytime.

また、今回の動画では、Kambli（カンブリ）と提携することにしました。ネイティブの講師とつながり、24時間いつでもどこでもアイル・スピーキングの練習ができるアプリです。

Campbell has been generous enough to give a 10% discount for the next two weeks in the month of August 2018.

キャンベルのご厚意により、2018年8月の2週間は10％割引とさせていただきます。

Use this code to get your 10% discount As well.

このコードを使用すると、10％の割引を受けることができます。

You can use this code to get 15 minutes free trial for your first time when you practice the skills in this video and then connect with a professional Kambli tutor.

このコードを使って、このビデオのスキルを練習した後、プロのカンブリ講師に接続すると、初回に15分の無料トライアルを受けることができます。

You will surely improve your speaking band scores for the aisles.

通路のスピーキングバンドのスコアが確実にアップします。

Try Kambli today, welcome to the speaking portion of the Eilts exam.

今日からカンブリに挑戦！エイルツ試験のスピーキングパートへようこそ。

My name is Adrian.

私はエイドリアンといいます。

I will be your examiner for this part of the test to begin.

私が試験官となり、この部分の試験を開始します。

Can I see your identification please?

身分証明書を見せてください。

Thank you.

ありがとうございます。

And what is your full name please?

フルネームを教えてください。

My full name is.

私のフルネームは

Okay and what should I call you?

じゃあ、何て呼べばいいんだ？

You can just call me Daniel.

ダニエルと呼んでください。

Okay Daniel, I'm going to put your passport here and I will give it back to you at the end of this speaking exam.

さて、ダニエル、あなたのパスポートをここに置いておきます。このスピーキング試験が終わったら、あなたにお返しします。

The speaking exam has three parts, I will give you instructions for each part.

スピーキングテストは3つのパートに分かれていますが、それぞれのパートについて指示を出します。

Are you ready to begin?

始める準備はできていますか？

Okay?

いい？

For part one, I'm going to get to know you a little bit better and ask you some questions on a general topic currently.

第一部は、現在一般的なテーマで、少しづつお父さんのことを知り、質問していこうと思います。

Do you work or study?

仕事や勉強はしていますか？

I'm currently a student and I studied electrical engineering at the University of Science and Technology and when you're not working or studying, what do you like to do in your free time?

現在学生で、理工学部で電気工学を学んでいます。仕事や勉強以外の時間は、何をするのが好きですか？

Well when I'm not cramming for an exam, I like to hang out with my friends.

試験勉強以外では、友達と遊ぶのが好きですね。

For instance, yesterday I had a great two hour chat with my friend at a coffee shop.

例えば、昨日は友人と喫茶店で2時間ほど楽しくおしゃべりしました。

Okay, let's talk about food.

では、食べ物の話をしましょう。

How often do you eat in a day?

1日の食事回数は？

I usually four or five times a day.

普段は1日に4、5回。

I have breakfast, lunch and dinner and one or two snacks.

朝昼晩とおやつを1～2回食べています。

What do you usually eat for breakfast?

普段、朝食に何を食べていますか？

Well if I had to say I likely eat cereal with milk most often, although I eat fruits next to, I think I ate a bowl of cereal more than anything else.

強いて言えば、シリアルを牛乳で食べることが一番多いかな。その次に果物を食べるけど、シリアルを一杯食べることが一番多かったと思う。

Do you like to cook?

料理は好きですか？

Why or why not?

なぜ、あるいはなぜそうしないのか？

I don't really like to cook because I'm not very good at it.

私は料理が苦手なので、あまり好きではありません。

Like last weekend I tried to make some spaghetti and it just didn't really taste very good.

先週末もスパゲッティを作ろうとしたのですが、あまり美味しくなかったんです。

So I, I think I put too much salt on it.

だから、私、塩をかけすぎたんだと思います。

What is your favorite food?

好きな食べ物は何ですか？

And what do you like about it?

また、どのような点が気に入っているのでしょうか。

My favorite type of food is definitely a good beef.

好きなタイプは、間違いなく美味しい牛肉です。

It is Vietnamese, traditional noodle soup and if done correctly it just tastes great.

ベトナムの伝統的な麺料理で、正しく作れば、それだけで美味しくなります。

If you could eat any kind of food, what would it be and why?

もし、どんな食べ物でも食べられるとしたら、それは何ですか？

That's an uncommon question.

それは常識では考えられない質問ですね。

Just give me a moment to think if I could try any food.

どんな食べ物でもいいから、ちょっとだけ考えてみてください。

I think I would like to try the most expensive carry are not just because it costs a lot, but also because I think it would probably like taste amazing.

一番高いキャリーを試してみたいのは、高いからというだけでなく、きっとすごい美味しいんだろうなと思うからです。

Alright, that is the end of Part one.

さて、第一部はこれで終わりです。

Now we will continue with part two for part two.

では、後編のためにパート2に続きます。

I'm going to give you a card, please don't turn it over.

カードを差し上げますので、裏返さないでください。

Also, here's some note paper and a pencil.

あと、メモ用紙と鉛筆です。

You will have one minute to read the questions.

1分間で設問を読み上げます。

Think about your answer, prepare your notes and then you will have two minutes to speak.

答えを考え、メモを用意したら、2分間で発言してください。

I will tell you when to start and when to stop.

始めるタイミングと止めるタイミングを教えます。

Are you ready to begin?

始める準備はできていますか？

Okay then your one minute preparation time begins now, come on okay, your one minute preparation time is up.

それでは、1分間の準備時間を開始します。

Please begin speaking.

発言を始めてください。

Daniel, Mm Hmm.

ダニエル ふむふむ。

If I had a chance to hang out with a person for 24 hours it would probably be Jim Carey.

もし24時間一緒にいられる人がいるとしたら、それはジム・キャリーでしょうね。

I love comedy and I think he's one of the funniest people on earth.

私はお笑いが大好きで、彼はこの世で最も面白い人の一人だと思います。

I've seen many of these movies over the years and they all made me laugh so hard.

私は長年にわたってこれらの映画をたくさん見てきましたが、どれも大笑いさせられました。

I'd love to find out more about his personal life and maybe even here some original jokes, I think a good place to meet with mr Kerry would be in a quiet pub after a few drinks.

ケリー氏と会うなら、お酒を飲んだ後の静かなパブがいいと思います。

We could really get into some conversation, we could order some food.

会話も弾むし、食事も注文できる。

I could find out what a true comedian really likes to eat and most importantly, I think quiet pond would give the right atmosphere to just let loose and be ourselves.

芸人が本当に好きな食べ物は何なのかを知ることができるし、何より静かな池は、自分を解放するのに適した雰囲気だと思うんだ。

I'd like to talk about a variety of topics with mr Kerry.

ケリーさんとは、いろいろな話をしたいですね。

But most importantly just to find out who he really is off camera, I'm interested to know about his journey to become famous.

しかし、何よりも重要なのは、カメラの外での彼の本当の姿を知ること、そして、彼が有名になるまでの道のりを知ることです。

Which one of his movies he liked doing the most was for some of the biggest difficulties he had during his career and what he plans to do in the future.

彼のキャリアの中で一番苦労したのはどの作品だったのか、そして今後どうするつもりなのか。

Of course I would ask him if he knows some funny jokes.

もちろん、面白いジョークを知ってるかどうか聞いてみる。

Mm hmm.

うーん、うーん。

And the reason I'd like to meet with Mr Kerry is because I think a good love is one of the most amazing parts of life.

そして、私がケリー氏に会いたい理由は、良い恋愛は人生の最も素晴らしい部分の一つだと思うからです。

And there are not many people know more about this than him.

そして、このことについて、彼以上に知っている人はあまりいないでしょう。

Since he's very, very famous.

とてもとても有名な方なので。

It is virtually impossible to have a one on one conversation with him.

彼と1対1で会話することは、事実上不可能です。

Okay.

なるほど。

And your two minutes is up so I'll stop you there.

そして、2分が経過しましたので、そこで止めます。

Please hand back the notepaper.

メモ用紙をお返しください。

Your notes, the pencil and the card.

あなたのノート、鉛筆、カード。

Thank you.

ありがとうございます。

And now we will continue with part three For part three.

そして、パート3へ続きます パート3について。

I'm going to ask you some more questions related to the topic of part two.

第2部のテーマに関連して、もう少し質問をさせてください。

Are you ready to continue?

続ける準備はできていますか？

Okay then let's talk about celebrities.

では、セレブリティの話をしましょう。

What do you think is required for a person to become a celebrity and why?

有名人になるためには何が必要だと思いますか、またその理由は？

No.

いいえ。

Mm hmm.

うーん、うーん。

I think hard work and talents are definitely important to become famous.

有名になるためには、努力と才能が絶対に大事だと思います。

Also I believe that people do need luck to meet the right person at the right time.

また、いい人に出会うためには、運も必要だと思います。

For example Pamela Anderson, the famous actress she got discovered while in the crowd at a football game.

例えば、パメラ・アンダーソンは、サッカーの試合で観客に紛れているところを発見された。

Have you ever met a celebrity before?

今まで有名人に会ったことはありますか？

If Yes, tell me about it.

Yesの場合、それについて教えてください。

Yes.

はい。

Actually I have, while I was visiting in Japan, I met the Yokozuna after a sumo tournament and I got to shake his hands.

実は、日本に行ったとき、相撲大会の後に横綱に会って、握手してもらったことがあるんです。

That was about five years ago.

5年ほど前のことだ。

Most celebrities earn a lot of money.

ほとんどの有名人は、多くのお金を稼いでいます。

Do you think this is good?

これでいいと思いますか？

Why or why not?

なぜ、あるいはなぜそうしないのか？

That's an interesting question.

それは興味深い質問ですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Yes.

はい。

Actually agree that some celebrities should earn a lot of money because they sacrifice both their time and privacy for their position.

有名人の中には、その地位のために自分の時間もプライバシーも犠牲にしている人がいるので、多くのお金を稼ぐべきだというのは、実は賛成です。

I mean they live pretty hard lives.

つまり、彼らはかなりハードな生活を送っているのです。

So I think they should be rewarded somehow.

だから、何らかの形で報われるべきだと思うのです。

Okay, let's talk about meeting new people.

さて、新しい出会いの話をしましょう。

Many individuals believe that first impressions are very important for good relationships.

人間関係を良好にするためには、第一印象がとても重要だと考える人は多い。

Do you agree with this statement?

この発言に同意しますか？

Why or why not?

なぜ、あるいはなぜそうしないのか？

Yes, I absolutely agree that first impressions are crucial for good relationships.

そうですね、人間関係を良好にするためには、第一印象が重要だというのは、まったくもって同感です。

Especially these days.

特に最近は。

People live very fast lives and they often don't have much time to get to know people.

人々は非常に速いペースで生活しており、人と知り合う時間があまりないことが多いのです。

I mean I met this girl like two weeks ago and she was extremely rude.

つまり、2週間前に会った女の子はすごく失礼だった。

So I decided never to hang out with her again.

だから、もう二度と彼女とは付き合わないと決めたんだ。

Where are some good places to meet friends for the first time.

初めて友達に会うのに良い場所はどこですか？

Why?

なぜ？

Ah A good place to meet a body on the first occasion I think is a coffee shop.

ああ......初対面で体を合わせるには、喫茶店がいいと思うんです。

Both because it is comfortable and quiet.

どちらも快適で静かだからです。

I mean compared to meeting in a loud pop or dance club, How has meeting people today changed from 20 years ago?

大音量のポップスやダンスクラブでの出会いと比べて、今の出会いは20年前とどう変わったか、ということです。

I think the biggest change for this is definitely the internet.

そのための最大の変化は、間違いなくインターネットだと思います。

I mean a couple of decades ago people always always almost met face to face.

数十年前までは、人々はいつもほとんど顔を合わせていたんです。

However these days people usually meet online through social media like facebook.

しかし、最近では、facebookなどのソーシャルメディアを通じて、オンラインで出会うことが多くなりました。

I mean I met this school guy from linda last month who could really help me out with my engineering homework.

先月、工学の宿題を手伝ってくれるリンダの学生に会ったんだ。

Okay, that is the end of part three and that concludes the speaking portion of the Eilts exam.

さて、これでパート3が終わり、アイルランドの試験のスピーキングパートは終了です。

You will have your marks at the same time as with the other sections in about two weeks.

他のセクションと同じように、約2週間後に点数をお知らせします。

Here is your passport back, have a wonderful rest of your day.

パスポートをお返しします。今日も素敵な一日をお過ごしください。

Daniel, thank you, thank you, bye for now.

ダニエル、ありがとう、ありがとう、とりあえずバイバイ。

Now you might be wondering why does this candidate get an 8.5 on their performance in this aisle speaking interview?

さて、なぜこの候補者は、この通路でのスピーチのパフォーマンスで8.5点を獲得したのか、疑問に思うかもしれません。

Well, there are several reasons.

まあ、いくつか理由はあるんですけどね。

Number one, the candidate has a great range of vocabulary also called lexical resource.

1つ目は、語彙の豊富さです。

Notice some of the words that he uses in part one, part two and part three.

第1部、第2部、第3部で使っているいくつかの言葉に注目してください。

Also the candidate uses a wide range of grammar.

また、候補者は幅広い文法を使用している。

The candidate shows that they're able to use present perfect conditional adjective clauses and all of the tenses in the english language as well.

候補者は、現在完了条件付き形容詞節と、英語のすべての時制も使えることを示す。

This candidate clearly understands every question that is asked during the interview.

この候補者は、面接で聞かれるすべての質問を明確に理解している。

Their responses are natural and the intonation and pronunciation are clear and close to that of a native speaker.

反応が自然で、イントネーションや発音も明瞭で、ネイティブスピーカーに近いと思います。

To see many more speaking interviews like this one, and to get lots more help with all sections of the academic aisles, please visit us at triple W dot ae Help dot com and join our World Class Interactive Online isles course.

このようなスピーキングインタビューをもっと見たい、アカデミックアイルズの全セクションについてもっと知りたいという方は、triple W dot ae Help dot comにアクセスして、ワールドクラスのインタラクティブオンラインアイルズコースに参加してください。