Why is it so important that Black creators are the ones

なぜ、黒人のクリエイターが

telling our own stories?

自分たちの物語を語ること？

[MUSIC PLAYING]

[音楽演奏]

What, you know, our show is really leaning into this time

今回、私たちの番組が本当に傾注していること。

around is not skirting the issues.

は、問題を回避しているわけではありません。

If you're going to talk about the experience

体験談を語るなら

of a character of color, you need people

色彩豊かなキャラクターを作るには

who have lived that experience.

その経験を生きてきた人たちが

Yeah.

そうですね。

I really never felt represented by much

私は、あまり代表的なものを感じたことがありません。

of what I saw on TV at all.

テレビで見たのと全く同じ。

We say, Proud Family,

私たちは、Proud Familyと言います。

we're unapologetically Black.

私たちは、誰からも認められていないブラックです。

We're not trying to be anything else.

私たちは、他の何かになろうとするわけではありません。

[MUSIC PLAYING]

[音楽演奏]