compare to other countries?

他の国との比較は？

Let’s talk about it.

話してみよう。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com

Jubbal博士、MedSchoolInsiders.com

When discussing how competitive getting into medical school is in a particular country,

ある国で医学部に入るのがどれだけ競争率が高いかを議論するとき。

it’s not so simple as looking at acceptance rates.

合格率を見るほど簡単なことではありません。

There are many other aspects of medical school admissions like GPA, test scores, prerequisites,

医学部入試には、GPA、テストの点数、前提条件など、他にも様々な側面があります。

and even the steps leading up to applying that need to be considered.

と、応募に至るまでのステップまで考慮する必要があります。

Here’s how the U.S. compares to other countries.

ここでは、米国と他国との比較について説明します。

Make sure to stick around until the end when we’ll rank each country from most to least

最後に、各国のランキングをご紹介します。

competitive.

を競争させる。

To get an idea of how the U.S. compares to other countries, we must first set our baseline.

米国と他国との比較を知るには、まず基準値を設定する必要があります。

According to data from the AAMC, AACOM, and TMDSAS, only 36% of students that apply to

AAMC、AACOM、TMDSASのデータによると、大学へ出願する学生のうち、わずか36％しか、大学へ出願していません。

U.S. MD and DO schools matriculate and only 25% of students that apply to Texas schools

米国のMDとDOの学校は入学し、テキサスの学校に出願する学生はわずか25％です。

matriculate.

matriculate。

With these statistics, it is not uncommon to hear of premeds applying multiple times,

このような統計から、医学生が何度も応募しているという話を聞くことも少なくない。

only to be met with rejection.

しかし、拒絶される。

So, what makes getting into medical school in the U.S. so difficult?

では、アメリカの医学部への入学は何がそんなに難しいのでしょうか？

It starts with the structure of medical education.

それは、医学教育の仕組みから始まります。

Unlike many other countries where you begin your medical training after high school, getting

高校卒業後に医療研修を開始する他の多くの国とは異なり、取得すること

into medical school in the U.S. requires you to complete a four-year bachelor’s degree

米国の医学部入学には、4年制の学士号を取得することが必要です。

first.

を最初に選択します。

This adds to the difficulty as there are now two points in the process where aspiring physicians

このため、医師を志す人が2つのポイントに分かれることになり、難しさが増しています。

are screened - once during the transition from high school to college and again during

高校から大学への進学時に1回、大学入学時に2回のスクリーニングが行われます。

the transition from college to medical school.

大学から医学部への進学

Let’s say you have 100 high school students interested in going into medicine.

例えば、医学の道に進みたいと考えている高校生が100人いるとします。

Out of those 100 students, maybe only 75 of them will get into college and become premeds.

その100人のうち、大学に入って医学生になれるのは75人くらいでしょうか。

Now, out of those 75 students, maybe only 20 of them will complete all their prerequisites,

さて、その75人の学生のうち、前提条件をすべてクリアできるのは、もしかしたら20人程度かもしれません。

take their MCAT, and apply to medical school.

MCATを受験し、医学部に出願する。

And, out of those 20 students, maybe only 8 will get in.

そして、その20人のうち、もしかしたら8人しか入学できないかもしれない。

If you only look at the last part of this example, you might see a matriculation rate

この例の最後の部分だけ見ると、入学率

of 40%.

の40％です。

After all, 20 students applied and 8 got in; however, this doesn’t tell the full story.

結局、20人が応募して8人が合格したのですが、これでは全容がわかりません。

It doesn’t account for all the students that were “weeded out” along the way.

途中で「淘汰」された学生を考慮に入れていないのです。

So, when you look at the figure that only about 35-40% of premeds in the United States

そこで、米国のプレメディウムの35〜40％程度しかいないという数字を見ると

matriculate into MD schools, you also need to consider that there are many more premeds

また、MDスクールへの入学を希望する場合、より多くの医学生がいることを考慮する必要があります。

that dropped it altogether and never made it to the stage of applying to medical school.

という人は、医学部を受験する段階までいかず、完全にドロップしてしまいました。

It should be noted that there are also combined seven- to eight-year BS/MD programs in the

また、7年から8年のBS/MDの複合プログラムもあることに留意する必要があります。

U.S. that grant both a bachelor’s and an MD; however, they are often considered even

学士と医学博士の両方を授与する米国では、学士と医学博士の両方が授与されることが多いのですが、それすらも考慮されています。

more competitive than the traditional 4+4 model.

従来の4+4モデルよりも競争力があります。

Another factor to consider is that applicants are self-selecting.

また、応募者が自己選択的であることも考慮すべき点です。

Medicine is known for being a long and intellectually demanding career path.

医学は、長く、知的要求の高いキャリアパスであることが知られています。

As such, the students that tend to pursue careers in medicine tend to be those at the

そのため、医学の道を志す学生には、そのような傾向があります。

top of their class already.

すでにトップクラス

So, if you are one of 50 students fighting for a spot in a particular medical school,

ですから、もしあなたがある医学部の合格を争っている50人の学生のうちの1人だとしたら。

you’re not just competing against 49 other average students – you’re often competing

他の49人の平均的な学生との競争だけでなく、多くの場合、競争しています。

against 49 other high-achieving students.

他の49人の優秀な生徒と対戦した。

Don’t forget the classes that premeds take either.

プレメディウムが受ける授業も忘れてはいけない。

U.S. medical schools generally require 1 year of biology with lab, 1 year of general chemistry

米国の医学部では一般的に、実験室付きの生物学を1年、一般化学を1年履修する必要があります。

with lab, 1 year of organic chemistry with lab, 1 year of physics with lab, and some

有機化学（実験室付き）1年、物理学（実験室付き）1年、そしていくつかの

math, generally some level of calculus and/or statistics.

数学（通常、微積分および/または統計学のいくつかのレベル）。

Although there are subjects such as rocket surgery that are much more intellectually

ロケット手術のような、もっと知的なテーマもありますが

challenging, the amount of time and effort needed to get an “A” in these classes

これらのクラスで「A」を取るために必要な時間と努力の量は、挑戦的なものです。

is often higher than in most other subjects.

は、他の科目よりも高いことが多い。

It’s not enough to just make it through these classes either, you also have to excel

この授業もただこなすだけではダメで、優秀でなければなりません。

in them.

を、その中に入れています。

The average GPA for matriculants into allopathic MD programs is 3.74, osteopathic DO programs

アロパシーMDプログラムへの入学者の平均GPAは3.74、オステオパシーDOプログラムでは

is 3.64, and Texas medical programs is 3.81.

は3.64、テキサス州の医療プログラムは3.81である。

In addition, the average MCAT scores for matriculants are 512, 504, and 511 respectively.

また、入学者の平均MCATスコアは、それぞれ512点、504点、511点となっています。

This means that to be reasonably competitive for U.S. medical schools, you should aim for

つまり、米国の医学部でそれなりに競争力をつけるには、次のようなことを目標にすればよいということです。

at least the 58th percentile for DO schools and between 80 to 84th percentile for US MD

DOスクールでは58％以上、US MDスクールでは80～84％以上

and Texas schools.

とテキサス州の学校。

Hard metrics aren’t the only thing considered in medical school applications either.

医学部の出願で考慮されるのは、ハードメトリクスだけではありません。

There are also various extracurriculars needed to make one a competitive applicant.

また、競争力のある志願者になるために必要なさまざまな課外活動もあります。

More specifically, it’s recommended to accrue around 150-200 hours of volunteer work, 50-75

具体的には、150〜200時間程度のボランティア活動、50〜75時間程度のボランティア活動を積むことが推奨されています。

hours of physician shadowing, 30-40 hours of patient exposure, around 200 hours of research

時間、30-40時間の患者との触れ合い、約200時間の研究。

experience, and multiple examples of leadership experience on top of attaining a high GPA

高いGPAを達成した上で、リーダーシップの経験を複数積んでいること。

and MCAT score.

とMCATのスコア。

As such, finding the balance between extracurriculars and academics can be incredibly difficult

そのため、課外活動と学業のバランスを取ることは、非常に難しいことです。

for many premeds.

多くの医学生にとって

With that as our baseline, let’s see how difficult it is to get into medical school

これを基準に、医学部への進学がどれだけ難しいかを見てみましょう。

in other countries.

を、他の国々では

The process of getting into medical school in Canada is very similar to the U.S.

カナダで医学部に入学するためのプロセスは、アメリカと非常によく似ています。

Although some programs do not require the completion of a 4-year degree, most premeds

4年制大学卒業を必要としないプログラムもありますが、ほとんどの医学部生は、4年制大学卒業を前提としています。

in Canada will complete their bachelor’s degree before applying to medical school.

カナダでは、医学部に入学する前に学士号を取得することになっています。

The difference, however, is that medical school matriculation rates are even lower than in

ただし、医学部進学率がさらに低くなっているのが、その違いです。

the U.S. at around 20% nationally.

米国では全国で20％程度です。

The average GPA and MCAT score for Canadian medical school matriculants also tend to be

また、カナダの医学部入学者の平均GPAとMCATのスコアは、次のような傾向があります。

higher on average than in the U.S.

米国より平均的に高い。

The average GPA for matriculants is between 3.7 and 3.95 depending on the school and the

入学者の平均GPAは3.7～3.95で、学校によって異なり、また

average MCAT for students with at least one offer is 512.5 which is around the 85th percentile.

少なくとも1つの内定を得た学生の平均MCATは512.5で、これは85％程度である。

One reason that medical school is so competitive in Canada comes down to the number of applicants

カナダで医学部の競争が激しい理由のひとつは、志願者数の多さにあります。

per first-year medical school spot.

医学部1年生の枠につき、です。

In Canada, there are approximately 15,000 applicants competing for 3,000 medical school

カナダでは、3,000人の医学部に対して約15,000人の志願者が競い合っています。

spots in any given year compared to the U.S. which has 62,000 applicants competing for

米国では年間62,000人の応募があるのに対し、日本では1,000人の応募があります。

23,000 spots.

23,000スポット。

That comes out to approximately 5 applicants for each spot in Canada versus 2.7 applicants

その結果、カナダでは1つの応募枠に対して約5人の応募者がいるのに対し、日本では2.7人の応募者がいることになります。

per spot in the U.S.

米国における1スポットあたり

Additionally, prerequisite coursework in Canada can vary widely between schools, so premeds

また、カナダでは学校によって前提履修科目が大きく異なるため、医学部進学者

need to pay more attention to the requirements for each program.

各プログラムの要件にもっと注意を払う必要があります。

The most common requirements are 2 semesters of biology, 2 semesters of chemistry, 2 semesters

最も一般的な要件は、生物学2学期、化学2学期、2学期です。

of physics, 1 semester of math, and 2 semesters of English; however, some schools require

ただし、学校によっては、物理1学期、数学1学期、英語2学期を必修としているところもあります。

coursework in biochemistry, anatomy and physiology, psychology, and/or social sciences as well.

また、生化学、解剖生理学、心理学、社会科学のコースワークも行っています。

Around 70% of medical schools in Canada also require applicants to take the Casper exam

カナダの医学部の約7割は、キャスパー試験の受験も義務付けている

as a part of the admissions process.

を、入試の一環として行っています。

In comparison, only about 30% of medical schools in the U.S. require Casper.

一方、米国の医学部では、キャスパーを必要とする大学は約3割にとどまっています。

While this doesn’t necessarily influence competitiveness, it is another hurdle to jump

必ずしも競争力に影響を与えるものではありませんが、もう一つのハードルとして

through.

を通した。

For a comprehensive list of which U.S. medical schools require Casper check out our blog

キャスパーを必要とする米国の医学部の一覧は、当社のブログをご覧ください。

post - link in the description.

post - 説明文にリンクを貼る。

Extracurriculars for Canadian medical schools are also similar to U.S. medical schools with

カナダの医学部の課外活動も、米国の医学部と同様に、以下のようなものがあります。

research, volunteer work, leadership, and clinical experience being an important part

研究、ボランティア活動、リーダーシップ、臨床経験などが重要な役割を担っています。

of one’s application.

アプリケーションの

In the United Kingdom, getting to medical school is quite different from the United

イギリスでは、医学部への進学は、アメリカとは全く異なるものです。

States and Canada.

米国およびカナダ

Although you can complete a 4-year bachelor’s degree and then apply for a 4-year medical

4年制の学士号を取得した後、4年制の医学部に出願することも可能ですが

school program through the graduate pathway, this is not the norm.

を、大学院への進学を前提にしたプログラムであり、これは一般的なことではありません。

The standard pathway to becoming a doctor in the UK is to apply for a 5-year medical

英国で医師になるための標準的な経路は、5年間のメディカル・コースに申請することです。

school program right after secondary school, the equivalent of high school.

高校に相当するセカンダリースクールのすぐ後にある学校プログラムです。

After that, you’ll complete a two-year foundation program with the National Health System followed

その後、ナショナル・ヘルス・システムに続く2年間のファンデーション・プログラムを修了します。

by either 3 years of general practitioner training or 5-8 years of more specialized

3年間の一般開業医のトレーニング、または5～8年間の専門的なトレーニングにより

training.

のトレーニングを行っています。

So, despite UK medical students starting their medical training earlier, the total amount

そのため、英国の医学生は医学研修を早く開始したにもかかわらず、総量は

of time from high school to practicing physician is similar to that of the U.S. or Canada.

高校卒業から開業医になるまでの期間は、米国やカナダとほぼ同じである。

Now let’s talk about admissions data.

次に、入試データについてです。

In 2021, there were around 29,000 applicants competing for around 9,500 medical school

2021年、約9,500人の医学部に対して、約29,000人の志願者が競い合いました

spots.

のスポット。

This gives us a matriculation rate of around 33% - which is less than that of the U.S.

このため、入学率は約33％で、これは米国のそれを下回っています。

but greater than that of Canada.

が、カナダより大きい。

That being said, acceptance rates can vary widely between schools with some schools reporting

とはいえ、合格率は学校によって大きく異なり、一部の学校では合格率を報告しています。

rates below 9% and others exceeding as high as 30%.

9％以下のものもあれば、30％を超えるものもあります。

One important caveat to note, however, is that UK students are limited to 4 medical

ただし、重要な注意点として、英国の学生は4つのメディカル

schools on their application, so they are often much more particular with which schools

そのため、どの学校に入学するかは、より細かく指定されることが多いようです。

they apply to.

に適用される。

This is very different from the U.S. where it is generally recommended that premeds apply

これは、一般的にプレメドが適用されることが推奨されている米国とは大きく異なる点です。

to as many schools as possible – often 20 or more – to maximize their chances of a

をできるだけ多く（多くは20校以上）受験し、合格の可能性を最大限に高める。

medical school acceptance.

医学部合格

In terms of the average GPA for matriculants, the UK follows a different grading scale than

入学者の平均GPAについて、英国は、以下のような異なる成績評価基準を採用しています。

the U.S. and Canada which makes comparison difficult.

また、米国とカナダは、比較することが困難です。

In secondary school when students are around age 16, they will take their General Certificate

16歳前後の中等教育では、一般証明書を取得します。

of Secondary Education courses.

中等教育コースの

These are the basic qualifications in the UK and cover a broad range of topics like

これらは、英国における基本的な資格であり、以下のような幅広いテーマをカバーしています。

Math, English, and Science.

数学、英語、理科。

Towards the end of secondary school, around ages 16-18, students choose their “A-level”

中学の終わり頃、16歳から18歳にかけて、学生は "Aレベル "を選択する。

courses which are more focused.

より集中的に学ぶことができるコースです。

Students generally take at least three A-level courses; however, some will take an extra

学生は通常、少なくとも3つのAレベル科目を履修しますが、中にはさらに1科目履修する学生もいます。

A-level to try to make themselves more competitive.

Aレベルで、より競争力を高めようとする。

Most medical schools have specific requirements for what A-levels a student must take - generally

ほとんどの医学部は、学生が取るべきAレベルについて特定の条件を持っています。

biology, chemistry, and one other science-related subject - as well as the grades that students

生物、化学、その他理科系科目1科目の成績と

must achieve.

を達成しなければならない。

Most programs require at least three A’s, or 70% or above, in your A-levels to be considered

ほとんどのプログラムでは、Aレベルの成績が3つ以上、または70％以上であることが条件となります。

for their medical school with some requiring A-star grades, 80% or above, in one or more

医学部では、1つ以上の科目で80％以上のAスターを取ることを要求しているところもあります。

of your A-level classes.

Aレベルの授業の

According to Statista, approximately 19% of students achieved A* grades on their A-levels

Statistaによると、AレベルでA*の成績を修めた学生は約19%でした。

in 2021 and over a quarter received A grades.

を2021年に発表し、4分の1以上がAランクを獲得しました。

In terms of test scores, most medical schools in the UK require students to take the University

テストの点数に関しては、英国のほとんどの医学部は、学生に大学の

Clinical Aptitude Test, or UCAT.

臨床適性検査（UCAT）。

The average UCAT score for low-tier schools is generally between 2400-2500 which is a

ローティアの学校の平均UCATスコアは、一般的に2400～2500点であり、これは

50th percentile score and the average UCAT for higher-tier schools is generally above

50パーセンタイルスコアと上位校のUCATの平均は概ね上回っています。

2700 which is an 80th percentile score.

2700は80パーセンタイルのスコアである。

Now that we’ve gone through each country in detail, which one is the most competitive?

さて、ここまで各国を詳しく見てきましたが、最も競争力があるのはどの国でしょうか？

Based on the data, Canada is the most competitive.

このデータから、カナダは最も競争力があると言えます。

The process and requirements of getting into medical school are very similar to the U.S.;

医学部に入学するためのプロセスや条件は、米国と非常によく似ています。

however, more students are competing for each medical school spot.

しかし、医学部1校あたりの受験者数は増えています。

This means that medical schools can be more selective with whom they choose to accept,

つまり、医学部はより厳選して入学者を受け入れることができるのです。

which is evident in the slightly higher average GPA and MCAT score.

これは、平均GPAとMCATスコアが若干高いことからも明らかである。

Between the U.S. and the UK, the U.S. is substantially more competitive.

米国と英国では、米国の方が大幅に競争力があります。

Not only because the average matriculants’ MCAT percentile is substantially higher than

入学者の平均的なMCATのパーセンタイルが大幅に上回っているだけでなく

the average matriculants’ UCAT, but also the fact you first go to college and then

平均的な入学者のUCATもさることながら、まず大学に行き、それから

apply to medical school in the U.S.

米国の医学部に入学する。

The premed years are cutthroat and highly competitive, and the overwhelming majority

医学部進学課程は熾烈な競争であり、圧倒的な多数が

of premeds on the first day of college are no longer premed by the time they graduate.

大学入学時のプレメディウムのうち、卒業時にはもうプレメディウムではなくなっている。

Whether it’s organic chemistry, physics, or the MCAT, there are many tough hurdles

有機化学でも物理でもMCATでも、厳しいハードルがたくさんある

to overcome during college that stop premeds from applying to medical school.

医学部進学を阻む、大学時代の克服すべき課題。

The MCAT in particular has stopped many hopeful premeds in their tracks; however, it doesn’t

特にMCATは、多くの希望に満ちた医学部生が足踏みしている。

have to be this way.

は、こうでなければならない。

Doing well on the MCAT isn’t a matter of how smart you are or how long you study.

MCATでうまくいくには、頭の良さや勉強時間の長さが問題なのではない。

It comes down to spending your time wisely and studying effectively.

それは、時間を賢く使い、効率よく勉強することに尽きます。

The goal is to maximize information acquisition and minimize forgetting – and one of the

情報の取得を最大化し、忘却を最小化することが目的であり、その1つとして

best ways to accomplish this is by using high-quality, high-yield resources.

そのためには、高品質・高利回りのリソースを利用することが一番です。

The Med School Insiders MCAT course has everything you need to know for the MCAT in one place

Med School Insiders MCATコースは、MCATのために必要なすべての知識を一箇所に集約しています。

without needing to jump between resources.

リソース間を行き来することなく

We prioritize the information you need to know for a top score and cut out the fluff

トップスコアのために必要な情報に優先順位をつけ、無駄を省きます。

so you don’t have to.

その必要はありません。

Unlike other resources, we don’t just stop at content either.

他のリソースと違って、私たちはコンテンツだけに留まりません。

We cover the details that separate the top scorers from the rest –  like study strategies,

勉強の仕方など、トップクラスの人たちが知っていることを詳しく紹介します。

schedule, and even your self-talk and mindset.

スケジュール、そしてセルフトークやマインドセットまで。

These are the tactics that propelled our team to 99.9th percentile scores.

これらの戦術が、私たちのチームを99.9%のスコアに押し上げたのです。

From the start of the course, we will walk you through a comprehensive plan and help

コース開始時から、総合的な計画を立て、支援します。

you develop optimal MCAT performance from every angle.

あらゆる角度からMCATの最適なパフォーマンスを身につけることができます。

If your MCAT is coming up in the next year, learn more about our course at MedSchoolInsiders.com/MCAT

MCATが来年に迫っている場合、MedSchoolInsiders.com/MCATで私たちのコースについてもっと知ってください。

or visit the link in the description below.

または下記説明のリンク先にアクセスしてください。

With this early bird special you get the course at a massive discount for a limited time and

この早期予約特典では、期間限定で大幅な割引価格でコースを受講することができます。

any updates and upgrades in the future will be included free of charge.

今後のアップデートやアップグレードは無償で含まれます。

With that said, which country do you guys think is most competitive?

とはいえ、皆さんはどの国が一番競争力があると思いますか？

Let me know with a comment down below.

下のコメントで教えてください。

Thank you all so much for watching.

皆さん、ご覧いただき本当にありがとうございます。

If you enjoyed this video, be sure to check out 5 Reasons Premeds Fail to Get Into Medical

この動画が気に入ったら、「プレミディが医学部に入れない5つの理由」をぜひご覧ください。

School or this other video.

学校か、この他のビデオ。

Much love, and I’ll see you guys there.

たくさんの愛を込めて、またお会いしましょう。