Name: 日本のボウリングはどんなものか (What Bowling is Like in Japan)
Uploaded: 2022-05-18T02:00:17.000Z
Duration: 15 min 9 s

過去形

you know, I've had an amazing amount of experiences in Japan, I've played with creepy yet beautifully designed japanese puppets, I played with a lovable robot.

日本では、不気味だけど美しいデザインの人形で遊んだり、愛嬌のあるロボットで遊んだり、驚くほどたくさんの経験をしてきました。

I caught my own food at a japanese restaurant.

日本食レストランで自分で釣った。

I dressed in Harajuku inspired clothing for a day.

原宿をイメージした服装で1日過ごしてみました。

I went to the most flamboyant and entertaining ramen restaurant in japan, a good thumbnail right here and I even dined with the maiko and geisha.

私は日本で最も華やかで楽しいラーメン屋に行ったのですが、舞妓さんや芸者さんと一緒に食事をしました。

But of all these things I've done in Japan, I've never been, bowling.

でも、日本でやったことのあることの中で、ボウリングは行ったことがないんです。

Zepa is playing with the child bullying in Japan is no joke, quite different from what I'm used to and that's because it's extremely interactive.

ゼパは、日本の子供のいじめは冗談ではなく、私の慣れ親しんだものとは全く違っていて、それは極めてインタラクティブなものだからです。

So today I'm off to show you what it's like to go bowling in Japan and how it all works.

というわけで、今日は日本でボウリングに行くのはどんな感じなのか、その仕組みを紹介します。

Our Bowling adventure day begins around lunchtime, Yugi was running some errands and I just made some food while waiting for a special package.

ボウリングの冒険の一日は、お昼頃から始まります。ユウギは用事を済ませ、私は特別な荷物を待つ間に料理を作ったところです。

Everybody actually it's afternoon right now, I didn't film anything this morning today, I'm going on a triple date with a couple friends and we're going to go to round one, which I've never been, I'm going bowling, which I've never been bowling in Japan as far as I know, I don't think I have, so we're going to go bowling and play some arcade games, Go to a mexican restaurant, which is very hard to find in Japan.

みんな実は今午後なんだ、今日は朝から何も撮ってないんだ、友達カップルとトリプルデートで、行ったことのないラウンドワンに行くんだ、ボーリングに行くんだ、僕の知る限り日本ではボーリングしたことがないと思う、だからボーリングに行ってアーケードゲームをして、日本ではなかなかないメキシカンレストランに行ってくるんだ。

So this is a new place, we're gonna try it out and then we might go to karaoke, not sure, but tomorrow there's nothing that we need to do.

で、ここは新しい店だから、試しに行ってみて、それからカラオケに行くかもしれない、でも明日は何もすることがない。

So we're gonna have a fun day today and I've never been on a triple date, I've never even been on a double date.

だから今日は楽しい一日を過ごそう！トリプルデートはもちろん、ダブルデートもしたことがないんだ。

だから、これは私にとって初めてのことになるんです。

So I'm making lunch right now and uh, lunch of choice is salmon.

それで、今お昼を作っているんですが、えーと、お昼はサーモンを選びました。

I know you can't really see me right now, It's super dark.

今、超暗くて私が見えないのはわかってるんです。

Um, so lunch of choice, we have some salmon that I cooked yesterday, some asparagus and orange and a little salad.

ええと、それで選択の昼食は、昨日調理したサーモンと、アスパラガスとオレンジと、ちょっとしたサラダです。

I'm gonna put some dressing on it and I'm gonna make some, make a plate up for duty as well.

ドレッシングをかけて、当番制でお皿も作っておくよ。

はい、ありがとうございます。

では、ありがとうございました。

So we set off for some yummy mexican food.

そこで、おいしいメキシカンを食べに行くことにした。

I was quite sleepy this day but I managed to get an energy drink from one of japan's many vending machines.

この日はかなり眠かったのですが、日本の自動販売機で栄養ドリンクを買うことができました。

We are going to meet up with a couple of people and we're going to go to a mexican restaurant.

これから何人かと合流して、メキシカンレストランに行く予定です。

Are you guys ready for a night of bowling and drinks and mexican food.

ボーリングとお酒とメキシコ料理で盛り上がる準備はできたかな？

そう、日本でボウリングをしたことがないんです。

Yeah, this restaurant reminded me so much of a family diner in America.

そう、この店はアメリカのファミリーダイナーを彷彿とさせるほどだった。

I feel like it was more american mexican than mexican mexican smells like America girls, girls get comfy.

メキシカンメキシカンというより、アメリカンメキシカンの香りがしたような気がします。アメリカ女子、女子が心地よくなる。

Like, you know, I love them comfortable in the comments down below if you like the boobs, japanese mexican restaurants aren't going to be perfect.

あなたがおっぱいを好きなら、私は下のコメントで快適にそれらを愛し、日本のメキシカンレストランは完璧になるわけではありません。

They displayed a lot of foods that didn't even look like mexican food on one page, mainly to cater towards the japanese taste, but most of it was pretty legit.

日本人の好みに合わせて、メキシカンとは思えないような料理が1ページにたくさん並んでいましたが、そのほとんどはかなり本格的なものでした。

なんと、コーントルティーヤに見えますね。

Like those tortillas looks so bomb japan, Canada japan France in America.

トルティーヤが爆弾のように見えるのは、日本、カナダ、フランスがアメリカの中にあるからです。

There's a drive thru we trekked to round one, which is a large chain game center that houses not only bowling alleys, but karaoke crane games and ricotta.

ラウンドワンにトレッキングしたドライブスルーがあるのですが、そこはボーリング場だけでなく、カラオケのクレーンゲームやリコッタも入っている大型チェーンのゲームセンターです。

Since the allies were full, we had to wait about 20-30 minutes to start bowling.

味方がいっぱいなので、ボーリング開始まで20～30分ほど待たされました。

So after checking in on the nifty automatic checking station, we got some free game tickets to use to pass the time.

そこで、気の利いた自動チェックイン機でチェックインした後、無料のゲームチケットをもらい、時間つぶしに使ってみた。

ああ、もう、これが欲しくてたまらない。

We are waiting to get to go bowling and we have to keep an eye on the board up there because they call our name when they're ready.

ボーリングに行けるようになるのを待っているのですが、準備ができると名前を呼ばれるので、上のボードから目を離さないようにしなければなりません。

So once our numbers up there, what is it be 06 board, we have to go bowling somebody.

だから、この数字が上がったら、06ボードになるわけだが、誰かにボウリングをしに行かなくてはならない。

Finally the time has come to get our bowling shoes and start bullying the Shoe station was quite unique.

いよいよボーリングシューズを手に入れ、いじめを開始する。

Not sure if it's like that now in the states, but I've never seen this before.

今、アメリカでそうなのかどうかはわからないが、初めて見た。

It's like a locker and then shoot comes out.

ロッカーからシュートが出てくる感じです。

それはとても奇妙なことです。

So we chose to have one lane which means we had to sit on one side of the tv.

そこで、1レーンにしたのですが、これはテレビの片側に座らなければならないことを意味します。

So basically nowhere to sit for some people since the space was so small.

そのため、基本的にスペースが狭いので、人によっては座る場所がない。

But in order to start we had to take a photo for all other players to see.

しかし、スタートするためには、他のプレーヤーに見えるように写真を撮らなければならない。

アルコールもフードも注文できます。

We ordered some beers and soft drinks as well as some extra appetizer type food.

ビールやソフトドリンク、そして前菜的なものを追加で注文しました。

So I talked about the games being interactive and this is what our goal was.

そこで、ゲームはインタラクティブなものであること、これが私たちの目標であることを話しました。

大きな大きなドラゴンと戦うことになった。

This might be mhm look in your eyes is not letting in.

これは、目つきが悪くなっているのかもしれませんね。

So basically you can be seen on the tv screen whenever you are bullying.

だから、基本的にいじめられたらいつでもテレビの画面に映ることができる。

But the only people who can see you are your allies that will help you defeat the dragon.

しかし、あなたの姿が見えるのは、ドラゴンを倒すのに協力してくれる味方だけなのです。

他の人がパートナーになることも可能です。

Yes you can choose who you want to partner with and they will help you win the game.

そうですね......パートナーとなる人を選べば、ゲームに勝つための手助けをしてくれます。

So we're playing a game where you can kill the monster.

だから、モンスターを退治するゲームをしているんです。

You roll the ball and then if he loses health.

ボールを転がして、体力が無くなったら

So whenever you roll the ball, the dragon will lose health here.

つまり、ボールを転がすたびに、ドラゴンはここで体力を失っていくのです。

You can see your allies bullying as well.

味方のいじめも見ることができる。

さて、私たちは他の人たちと一緒にライブをしています。

これは、とても面白いですね。

You can choose like it's like a and then you can see other people?

のように選んで、他の人を見ることができるんですか？

だから、このモンスターを倒さなければならないのです。

We need to get 659 points to lose all of his health playing with the child.

子供と遊んでいる彼の体力を全て失うには659点必要です。

So we're trying to defeat the monster with these people over here.

だから、こっちの人たちと一緒に怪獣を倒そうとしているんです。

So so they are helping us defeat this monster.

だから、このモンスターを倒すのに協力してくれているのです。

Ah so we aren't pro bowlers as you can tell.

ああ、私たちはさすがにプロボーラーではないんですね。

But we did our best and we had a lot of fun.

でも、私たちはベストを尽くし、とても楽しかったです。

The men seemed to do a lot better than us but they offered a lot of great support such as this moment.

男性陣のほうがよっぽど頑張っているように見えたが、この時のように素晴らしいサポートをたくさんしてくれた。