Name: 日本では遠距離恋愛は難しい // Girl Abroad Ep. 14 (Long Distance Relationships Are Difficult in Japan // Girl Abroad Ep. 14)
Uploaded: 2022-05-18T01:55:44.000Z
Duration: 16 min 52 s

最上級形容詞

episode 14, it has been a few months since I started another long distance relationship and I can say out of every relationship I've been in this one has brought out the best version of myself, no matter where you are in the world.

14話、また遠距離恋愛を始めてから数ヶ月が経ちますが、今までの恋愛の中で、この恋愛は世界のどこにいても自分の良さを引き出してくれるものだと思います。

動名詞

I believe in not settling for someone just because they're close to you.

私は、身近な人だからといって、妥協しないことが大切だと思っています。

未来形

If your person is out there somewhere in the world and they're meant for you, you will end up together.

もしあなたの相手が世界のどこかにいて、あなたのために運命の相手であるなら、あなたは一緒になるはずです。

I have always been the one to leave the relationship because I know when to quit and when my heart can't take anymore, I'm going through a lot and I can't really talk about everything because I feel like there's some things that are just kind of like personal, you just keep to yourself.

私はいつも、自分の心がもう耐えられないと思ったときに関係を絶つようにしています。私はいろいろなことを経験しているので、すべてを話すことはできませんが、個人的なこととして、自分の中にしまっておきたいこともあります。

I don't really know what to say to the camera anymore to me, distance doesn't matter how you meet someone, doesn't matter the pace in which you fall in love doesn't matter.

僕にはもうカメラに向かって何を言えばいいのかわからないんですが、出会いに距離は関係ない、恋に落ちるペースも関係ない。

But how you choose to love someone does matter.

しかし、あなたがどのように人を愛するかを選択することは重要です。

A relationship is two people who love each other just the same.

恋愛とは、同じように愛し合う二人のことです。

To love is not a chore to love is effortless.

愛することは面倒なことではない......愛することは楽なことなのだ。

Mhm 皆さん、おはようございます。

というわけで、今日は晴れて暖かい一日です。

I have a lot to get done today, but I thought I'd vlog because I have a lot on my mind and I just want to talk about these things because a lot of people are probably going through some similar things last night I worked, finished off what I was doing for my boyfriend.

今日はやらなきゃいけないことがたくさんあるんだけど、いろいろ考えてしまって、こういうことを話したくなったからvlogを書こうと思った。昨日の夜は仕事をして、彼氏のためにやっていたことを終わらせた。

It wasn't really originally a valentine's Day gift, but it was more Like an appreciation gift of how he's been towards me throughout the past couple of months or a few months, so I wrote 20 letters, I forgot to film the actual letters because I was just so like focused on it and then I packed it up right away because I was just so excited and I packed up some snacks and ramen and curry and pasta sauces that he wanted for himself because he misses those things in Japan, so I'm sending those things to him today and I'm really excited about it in three weeks, we're going to see each other for the first time and it's really exciting.

元々はバレンタインデーのプレゼントというより、ここ数ヶ月の彼の私に対する態度に感謝の気持ちを込めて、20通の手紙を書いたんです。そして、あまりの興奮にすぐに梱包し、彼が日本で恋しがっているお菓子やラーメン、カレー、パスタソースなど、自分用に欲しいものを詰め込んで、今日それらを彼に送ります。

Now we have a mutual friend and I failed to mention that in past videos, I have to say that we have been so talkative with each other, we're communicating every day.

今は共通の友人がいて、過去の動画で言いそびれたのですが、お互いに饒舌になり、毎日コミュニケーションをとっています。

We have a Skype date today, it's just nonstop, like 24 7, we are never too busy for each other and I feel like if you're in a long distance relationship you can't be too busy for your significant other.

今日もSkypeデートがあるし、24時間365日ノンストップだし、お互い忙しすぎることはないし、遠距離恋愛なら大切な人のために忙しすぎることはないと思っています。

Always been in relationships where one person loves the other more than the other and I feel like I've always been that girl that has put in so much love and effort into a relationship and I've never gotten really much in return and I've noticed that about this relationship, how we're on the same page and on the same level, he's so supportive, he encourages me every day, he watches all my videos and he just loves me no matter what happens or what I do or how I am.

私はいつも、どちらかがもう一方よりも相手を愛している関係で、私はいつも、恋愛にたくさんの愛と努力を注いできた女の子だと感じていて、本当に多くの見返りを得たことがありませんでした。

He loves all my flaws and I think that's so important when you find somebody and I just, I have zero doubts.

彼は私の欠点をすべて愛してくれて、それは誰かを見つけるときにとても重要なことだと思うし、私はただ、何の疑いも持っていません。

So yeah, I'm going to go and send this and go to the grocery store and come back.

そうそう、これを送信してスーパーに行って、また戻ってくるよ。

So I totally forgot to show the letters in my video, but I just Packaged up a bunch of things like Curry and Ramen.

だから、ビデオで文字を見せるのをすっかり忘れていたのですが、カレーやラーメンなど、いろいろなものをパックしているだけです。

I put 20 letters in here that I wrote him, I just wrote the letters and I put open and then open when you are feeling lonely or open when you can't sleep open when you wake up.

この中には、私が彼に書いた20通の手紙を入れました。手紙はただ書いただけですが、openと書いて、寂しいときにopen、眠れないときにopen、起きたときにopenと書いています。

So every time he's feeling a certain way he can open a letter.

だから、彼がある感情を抱くたびに、手紙を開くことができるのです。

さて、そんなこんなで、基本的に時間がかかってしまいました。

I was in there for like an hour trying to send the package and the lady was confused about cup ramen because they don't say cup ramen here.

荷物を送ろうと1時間くらいいたんだけど、おばちゃんがカップラーメンはここでは言わないからって困惑してたよ。

インスタントラーメンだそうです。

So like they weren't sure if they were gonna like stop the package or not.

だから、パッケージを止めるかどうか迷っていたみたいなんです。

So I don't know like exactly what happened, but hopefully it'll get to him what I learned through long distance relationships is to look to live in the present moment to keep your sanity, even though I know it's hard, don't focus on the future, focus on yourself and well being communicate with each other often make each other laugh as often as possible and think about how that makes you feel.

だから、何が起こったのか正確にはわからないけど、彼に届くといいな。遠距離恋愛を通して学んだことは、正気を保つために今を生きることに目を向けること、難しいけど、将来に目を向けず、自分自身と健康に目を向けること。

Currently things will fall into place eventually.

現在のところ、物事はいずれ収まるところに収まります。

なんてことだ。それに、どうしてこんなに高いんだ？

I want and I just get one I swear to God like I'm trying to eat less sugar and this place is taunting me.

私は糖分を控えているのに、この店は私を愚弄しているようなものだ。

Oh my God, these are my favorites american soft one way and L.

なんと、これは私の大好きなアメリカーノソフトワンウェイとLです。

Will fail is if you care too much about what other people think and someone else's fears for your own relationship.

失敗するのは、自分の恋愛のために他人の考えや他人の不安を気にしすぎる場合です。

このアロマ加湿器を手に入れました。

Oh my God I love the lights but you can put it on for one hour, three hours or six hours and it smells so good.

なんと私はライトが大好きなのですが、1時間、3時間、6時間と置くことができ、とても良い香りがします。

I get it at this supermarket called day and it has like everything, it has like tomato, yaki, it has some chicken fish, black beans, this is ginger, a bunch of vegetables and japanese potatoes and then this is like purple rice, it's supposed to be a little bit more nutritious than white rice.

トマト、焼き鳥、鶏肉、黒豆、生姜、野菜、ジャパニーズポテト、そしてこれは紫米で、白米より少し栄養があるようです。

そして、これをNATOと一緒に食べるのが普通です。

Um A lot of stress happened this past couple of weeks and I got sick again, I got a cold and I think I just get sick from stress.

ここ数週間はストレスが多く、また風邪をひいてしまい、ストレスから体調を崩してしまったようです。

Mostly my immune system just dies when I'm stressed and I work with kids.

ストレスがたまると免疫力が落ちて、子供と一緒に仕事をすることが多いんです。

So But also I didn't have pneumonia um that long ago.

でも、そんなに前に肺炎になったことはないんですよ。

So, I honestly, I don't think I'm completely better because I still am coughing up some stuff.

だから、正直なところ、まだ咳が出るので完全に良くなったとは思っていないんです。

この2週間はとても長かったです。

I took on a lot of jobs, a lot of social media jobs.

たくさんの仕事を引き受け、ソーシャルメディアの仕事もたくさんしました。

だから、本当に忙しいんです。

It does get overwhelming after a while because of deadlines and things like that.

締め切りがあったりするので、しばらくすると圧倒されますね。

I think I'm also getting anxious because I'm going to meet my boyfriend for the first time.

また、彼氏と初めて会うので、不安になっているのだと思います。

And that's really strange to say because I feel like I know him already.

というのは、もう彼のことを知っているような気がして、本当に不思議なんです。

But yeah, I don't know, I'm just nervous.

でも、そうだなあ、緊張するなあ。

Like there's so much going through my head like what is he going to think of me?

彼は私のことをどう思っているのだろう、とか、頭の中をグルグル回っています。

Like am I going to be, is he gonna like me any different when we meet in person?

実際に会ったときに、私のことを好きになってくれるのかどうか？

How are we going to be together in person physically?

物理的にどうやって直接一緒になるのか？

So it's it's exciting because we're so in love and I love that about us that we just click I don't know, I'm just really, I'm feeling like these mix of emotions but they're not necessarily bad.

僕たちはとても愛し合っていて、僕たちのそういうところが大好きなんだ......わからないけど、本当に、いろんな感情が混ざり合っているんだ......でもそれは必ずしも悪いことじゃない。

I don't know how to explain them but I think it's just anxious nous and getting there and but I'm excited and nervous at the same time.

それらをどう説明したらいいのかわかりませんが、不安なヌケと、そこに至るまで、でもワクワクと同時にドキドキしているのだと思います。

I just want to plan out something so I'm gonna lesson plan and plan out my meals for the next three weeks I think.

何か計画を立てたいので、これから3週間のレッスンプランと食事の計画を立てようと思っています。

日本食で恋しくなったものは？

料理はこちらの方がずっと美味しい気がします。

何もかもが、ずっとおいしくなったような気がします。

ファミリーレストランに行ったときとか。

日本では絆の領域だと思います。

Everything is like size area and just are like american western style restaurant.

広さもちょうどよく、アメリカの洋食屋さんのような感じです。

What are you going to miss when you leave?

離れると何が寂しくなりますか？

ええと......トロピックではありません。

Um I'm thinking nothing because your life is better here.

ええと......何も考えていません。あなたの人生はここでより良くなるのですから。

Um There are like a lot of creative people here.

あの......ここには、クリエイティブな人がたくさんいるみたいなんです。

だから、日本ではクリエイティブな人たちではないんです。

I'm sure you know you don't even know anymore.

もうわからないとわかっているはずなのに。

I'm excited to like see your reaction to everything again.

また、あらゆるものに対する反応を見るようで、わくわくします。

アメリカにいるときの私のようにね。

スーパーマーケットでパニックになるのを見て

はい、スーパーマーケットに持っていきます。

I'm gonna be holding the camera and I'm gonna be filming your whole, I'm gonna be going crazy.

カメラを構えて、あなたの全貌を撮影し、発狂しそうです。

I haven't started editing the video that the deadline.

締切の映像編集はまだ始めていない。

Is this coming saturday I believe for my next series.

次のシリーズは今度の土曜だと思います。

So that's what I'm gonna be doing the rest of the night.

だから、この先もずっとそうしていくつもりだ。

字幕リスト動画再生

日本では遠距離恋愛は難しい // Girl Abroad Ep. 14 (Long Distance Relationships Are Difficult in Japan // Girl Abroad Ep. 14)

bunch

decent

matter

anxious