Hi tim here with another 9-5 English lessons in today's lesson, we're going to learn how to talk about prices in english business is all about money.

こんにちは、timです。9-5英語レッスンでは、英語で価格について話す方法を学びます。

The whole purpose of a company is to earn more money than it spends so that it can produce a profit.

企業の目的は、支出した以上のお金を稼いで、利益を生み出すことです。

So it's not surprising that we spend a lot of time talking about how much things cost, whether you're buying materials or reviewing a budget.

ですから、材料を買うにしても、予算を見直すにしても、モノにいくらかかるかという話に多くの時間を費やすのは当然のことなのです。

You may find yourself frequently asking about prices or costs.

価格やコストについて、よく質問されることがあると思います。

The most common way to do this is with the expression how much so you might say how much does it cost or how much are you asking?

最も一般的な方法は、How muchという表現で、How much does it cost or how much are you asking?と言うかもしれません。

In this case the asking price is the sellers starting price.

この場合、希望価格は売り手のスタート価格となります。

Of course you might ask very directly about price with a question like could you tell me the price or what will it cost for something?

もちろん、「値段を教えてください」「何にお金がかかるのですか」というように、値段について直接的に聞くこともできます。

Let's practice some of these expressions for asking about price and cost.

価格やコストを尋ねるための表現をいくつか練習してみましょう。

Listen to each example, then repeat it for yourself.

それぞれの例を聞いて、自分でも繰り返してみましょう。

Ready, let's get started.

準備完了、さっそく始めましょう。

How much are you asking for these printers?

このプリンター、いくらで売っているんですか？

Could you tell me the price on this machine, what will it cost for three additional phone lines.

この機械の値段を教えてください。電話線を3本追加した場合の値段はいくらですか？

So how much does it cost us to make each unit?

では、1台あたりいくらで作っているのでしょうか？

one interesting thing about the word cost, We can say the machine costs $5,000 and we can say it cost us $500 to Fix The Machine.

機械が5,000ドルで、その機械を修理するのに500ドルかかったと言うことができます。

So a thing can cost money.

だから、モノにはお金がかかるものなんです。

And it can also cost you money.

そして、お金もかかってしまいます。

Now if we can reduce costs, we can usually increase profits.

あとはコストを下げれば、大抵の場合、利益は上がります。

So it's very common to state that something costs too much?

では、何かが高すぎると述べるのは、ごく普通のことなのですね。

You might say that something is too expensive or that the prices hi.

何かが高すぎるとか、価格が高いとか言うかもしれませんね。

But you might also say you can't afford something afford means to have enough money to buy something.

しかし、何かを買う余裕がないとも言うかもしれません。

Let's try some examples of saying something costs too much.

それでは、「コストがかかりすぎる」という例をいくつか挙げてみましょう。

Remember to repeat the examples after you hear them.

例文を聞いた後は、繰り返し聞くことを忘れないでください。

I'm sorry but that's too expensive.

申し訳ないが、それは高すぎる。

That seems really high compared to other companies.

他社と比べても本当に高いように思います。

I don't think we can afford that.

そんな余裕はないだろう。

I'm afraid that's out of our price range.

価格帯から外れているのでは？

Did you hear that last example about price range?

最後の例の価格帯の話、聞いた？

Your price range is the amount you have to spend on something like 200 - $250.

価格帯は、200〜250ドルといったところでしょうか。

An item can be in your price range meaning you can afford it or it can be out of your price range, meaning it's too expensive.

価格帯は、購入可能なものから、高すぎるものまであります。

If something is too expensive naturally, you would suggest lowering the price to do this.

当然高すぎるものは、値段を下げてやりましょうということになります。

We normally use polite and indirect language.

私たちは普段、丁寧な言葉遣いや間接的な表現を用いています。

We don't just say lower the price instead.

代わりに値段を下げろとは言いません。

You might say, would you take a lower price or is there any way we could bring the price down?

もっと安くならないか、もっと安くする方法はないかと言われるかもしれません。

Or if you're talking about your company's costs, you could say, let's see if we can reduce costs.

あるいは、自社のコストの話であれば、コストを下げられるかどうか、とも言えるでしょう。

How about some practice with suggesting lower prices and costs once again repeat the examples after you hear them.

価格やコストを下げる提案の練習をもう一度、聞いた後に例を繰り返してみるのはどうでしょうか。

Let's see if we can reduce these costs by 20%.

このコストを20％削減できるかどうか。

Would you take $500 per unit instead.

代わりに1台あたり500ドルを受け取るか。

Is there any way we could bring down the price.

何とか価格を下げることはできないか。

How about knocking $40 off that price.

その価格から40ドル引きにするのはどうだろう。

One informal expression you heard was to knock money off a price.

聞いたことがあるようなインフォーマルな表現で、値段をたたき出すというのがあります。

For example, if someone asks for $100 And you want to pay 80, you can say Could you knock $20 off?

例えば、100ドルを要求され、80ドルを払いたい場合、Could you knock $20 off?

Alright.

なるほど。

We've practiced different ways of talking about costs.

コストの話し方をいろいろと実践してきました。

But how does this sound In a conversation?

でも、これって会話の中でどう聞こえるんだろう？

Let's listen to a short dialogue between matt and Liz.

それでは、mattとLizの短い対話を聴いてみましょう。

Matt is trying to buy a machine from Liz, how much are you asking for this unit?

マットがリズから機械を買おうとしていますが、この本体をいくらで買ってくれますか？

That one is going for?

あれが狙われているのか？

$3,500.

$3,500.

Uh that's out of our price range.

ええと、それは私たちの価格帯からは外れています。

Would you take 3000?

3000を取るか？

I'll have to talk to my manager about that.

そのあたりは、上司に相談しないといけませんね。

Pretty simple.

かなりシンプルです。

Right?

そうだろ？

Matt starts with the question, how much are you asking?

マットはまず、「あなたはいくらで買っているのですか？

Then When he hears the asking price of $3,500, he tells Liz it's out of his price range and suggests a different price.

そして、3,500ドルという希望価格を聞くと、リズは自分の価格帯から外れていることを告げ、別の価格を提案する。

Now it's your turn to practice.

今度はあなたが練習する番です。

We'll repeat the dialogue.

台詞を繰り返す

But this time we're going to beep out the second speaker's words.

しかし、今回は2人目のスピーカーの言葉をビープ音で表現するのです。

You will have to say those parts yourself remember to start by asking about the price.

その辺は自分で言うしかないのですが、まずは値段を聞くことから始めることを忘れないでください。

Then you'll say it's out of your price range And ask if Liz would take $3,000 ready.

そして、価格帯から外れていると言い、リズは3,000ドルを用意するかと聞くでしょう。

Here we go.

さあ、どうぞ。

That one is going for $3,500.

それが3,500円で売られているんです。

I'll have to talk to my manager about that.

そのあたりは、上司に相談しないといけませんね。

Okay, that's all for this lesson.

さて、今回のレッスンは以上です。

We've learned how to ask about price, say something is too expensive and suggest a lower cost.

私たちは、価格について尋ね、何かが高すぎると言い、より低いコストを提案する方法を学びました。

We'll be back soon with some more useful english expressions until then so long and happy learning.

また近いうちに、便利な英語表現をご紹介したいと思いますので、どうぞお楽しみに。