Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • These are shocking laws that are okay in Japan

    今回は他の国では違法なのに日本で合法な びっくり法律を紹介すっぞ

  • but illegal around the world

    過去に日本の法律で禁止されてることや

  • [ Intro Music]

    やったら捕まっちまうかもしれねぇことについて 動画で紹介したよな

  • So I've made videos before on things

    日本では合法だけど、ほとんどの国では違法なことを みんなに紹介しようと思うぞ

  • that you can't do in Japan because of Japanese law

    みんな日本は基本的にすっげぇ厳格な国だと思ってると思うから、 これを知ったら頭を抱えるかもしんねぇな

  • or unknown laws here in

    最初に言っておくけど、今回紹介する内容をお奨めしたくはねぇ

  • Japan that could get you arrested

    あくまでエンターテイメント目的で作った動画だから、 そこんとこ理解して観てくれ

  • But this time I wanted to switch things up

    ちなみにオラの日常はInstagramアカウントから見れんぞ

  • and show you guys some laws here in

    このチャンネルをサポートしたいと思ったらグッズをチェックしてくれよな

  • Japan that are actually legal but are

    日本や日本旅行に関する質問があれば オラのDISCORDコミュニティーをチェックしてみてくれ

  • illegal in the rest of the world

    これから紹介する法律がみんなの国ではどうなってるか、賛成か反対か、 コメントでぜひ教えてくれよな!

  • Many think that Japan is a very strict

    よっしゃ、んじゃ早速始めんぞ!

  • country and rightfully so but when you

    1:同意年齢

  • hear some of these Japanese laws you may

    これは日本でもかなり議論されているトピックだ

  • be scratching your head and to be clear

    日本の法定性交同意年齢は13歳で、 世界で一番低い国の一つなんだぞ

  • from the start I don't recommend doing any of these things

    同意年齢っつーのは、性行為に同意できるとみなされる年齢のことだぞ

  • I'm not providing

    これは1907年に日本刑法で定められて以降、100年以上も変わってねぇんだ

  • legal advice and this is for

    日本のほとんどの都道府県では、 同意年齢を16〜18歳に引き上げる法令や地方条例があんだけど

  • entertainment only but like always

    一部のケースでは、グレーゾーンが残ってんだ

  • before I start if you want to see what

    結局のところ現時点での日本が国として掲げてる 性交同意年齢は13歳のままなんだ

  • I'm doing on the daily check out my

    2:いとこ婚

  • Instagram account if you guys want to

    もうちょい軽い話題に変えようか 日本ではいとこと結婚すんのは合法なんだ

  • help support the channel then check out

    今回紹介する内容は、日本のように合法な国もあるかもしれねぇ

  • my Japan merch and if you have any

    例えば、アメリカの州によっては合法だ

  • questions about Japan or your Japan travels

    でもほとんどの国で、いとことの結婚は未だに違法

  • check out my Discord community

    だからみんなにも紹介しようと思ったんだ

  • Oh and let me know in the comments

    この法律は1989年、明治時代にできた法律なんだ

  • How these laws compare to your country

    日本では「いとこ婚」っつー言葉もあるくらい、一般的みてえだな

  • and if you agree or disagree with any of them

    実際に、日本ではいとこと結婚してる有名人や著名人がいっぺぇいんだぞ

  • alright let's do this

    例えば、安倍元総理のじいちゃんである 日本の第56代内閣総理大臣もいとこと結婚してんだ

  • This one is a much debated topic in Japan today

    彼の後にもさらに二人、いとこと結婚した総理大臣がいんだぞ

  • But the legal age of consent is 13 years old in Japan

    この法律の背景には、財産を一族の中だけで 維持しようっていう意図があるみてえだ

  • and one of the lowest in the world

    今日本在住で、人生をいとこと合法的に過ごしてぇなら ここではそれが可能なんだ

  • age of consent referring to the minimum

    3:名誉毀損

  • age at which a person is considered to

    これはおもしれえぞ

  • be capable of giving consent to sexual acts

    日本では名誉(パプリックイメージ)が傷つけられた場合、 名誉毀損で訴えることができんだ

  • In fact this has been part of the

    たとえそれが事実であったとしてもだぞ

  • Japan penal code since 1907

    オラはアメリカ出身だから、オラにとってはかなり驚きだった

  • more than a hundred years without change

    オラ達にとって名誉毀損っつーのは

  • While at the same time

    「特定の人物に対する口頭や書面での虚偽の陳述によって 、名誉を不当に害すること。通常は不法行為や犯罪に対して行われる。」

  • leaving some gray area for specific cases

    日本では、個人だけじゃなくて、 企業の名誉を傷つけることも法律で禁止されてんだ

  • At the end of the day though the

    本当のことであってもだぞ

  • national age of consent in Japan is 13 years old

    日本では多くの法律にグレーな部分があんのも事実だけど

  • On somewhat of a lighter note

    日本で名誉毀損だって判断される主な3つの基準は

  • it's legal in Japan to marry your first cousin

    1:発言が不特定又は多数の者に伝わる

  • Like many of these laws in the video

    2:真偽関係なく、事実を摘示している

  • it may be legal in some countries or if you're

    3:社会的な名誉、またはその人自身の評価に基づく名誉が傷つけられる

  • from the U.S. in your state but the truth is

    例えば、既婚の上司が浮気してるって 同僚や公然に言っちまったら

  • in other parts of the world marrying

    もしそれが本当のことだったとしても、 日本では名誉毀損になっちまう可能性があんだ

  • your first cousin is still against the law

    オンライン上での発言でも、さっきの3つの条件を満たしてたら 名誉毀損になっちまうかも知んねえぞ

  • So I thought this one was worth mentioning

    例外ももちろんあるぞ

  • This law dates all the way

    公共の利益のためであったり、会社の詐欺を告発する場合とかな

  • back to Japan's Meiji period

    この法律は、名誉やイメージを傷つけようとする悪意ある奴らから、 個人や企業を保護するためのもんだな

  • when it was passed in 1898.

    日本で実際にあった事例を二つ紹介すんな

  • It's common enough in Japan that there's a word for it

    事例1:2018年に、ある人物が浮気をしていることが 第三者によってSNS上に投稿された

  • Itokokon

    浮気は事実だったみてえだが、 その人物はその第三者を名誉毀損で訴えたんだぞ

  • In fact, there have been many famous

    東京地裁はその訴えを受け付けて、 10万円(約820USドル)の罰金が課せられたんだ

  • and well-known people in Japan

    事例2: イベントサークルでの準強制レイプ事件

  • who have married their first cousin

    準レイプ(準強制性交)の日本での定義は、アルコールなどの影響で意識を失ったり、抵抗ができない状況で、強制的に性行為・肛門性行・オーラルセックスを行うことだ

  • For example Japan's 56th Prime Minister

    ある雑誌が、当事者の名前を出さずに 事件に関する記事を掲載したんだ

  • who's the grandfather of Japan's more recent Prime Minister

    この事例は、実際に起きた犯罪で匿名であるにもかかわらず 名誉毀損を認める判決となった

  • Abe was married to his first cousin

    全体の内容から対象者を特定できるからだ

  • There were even two Prime Minister's

    名誉毀損の損害賠償として440万円(約36,000USドル)が課せられたんだぞ

  • after him who were also

    これは別に違法じゃなくてもいいと思うけど、なんかすげぇよな

  • married to their first cousin

    日本にいて誰かに嫌なこと言われたら 対応策があるかも知れねぇな

  • One of the reasons for this law was to allow

    ここでオラのスポンサー「BOKKSU」の簡単な紹介だ

  • families to keep their wealth within their family

    「BOKKSU」は日本のすんげえお菓子をこの箱に詰め込んで、 ドアの目の前まで配達してくれるんだぞ

  • Unfortunately for those living in Japan today

    日本の伝統的なお菓子を作っている会社と提携していて その中には100年以上の歴史があるお菓子もあるんだ

  • who also want to legally spend the rest of their life

    ボックスは毎月いろんなテーマがあって

  • with their first cousin

    毎月違ったお菓子が届くんだぞ

  • Japan is all for it

    最初は必ず、日本の季節がテーマのボックスが届いて、その後は各テーマに沿ったボックスが届くんだ

  • So this is an interesting one

    それがこの箱だ

  • In Japan, you can sue someone for defamation

    これがすげぇんだ

  • if they damage your honor a.k.a public image

    中にはお菓子の説明や、日本や日本の文化について書いてあるブックレットが入ってんぞ

  • Even if the statements are true

    選んだパッケージにもよるけど、 10〜25個もの日本のお菓子が入ってんだ

  • This one kind of blew my mind since I'm from the U.S

    日本の伝統的なお菓子を世界に届けるために、日本全国から選ばれた厳選のお菓子なんだぞ

  • and we understand defamation to be

    オラのディスカウントコード「PAOLO10」で 10%オフになるからな

  • But in japan

    47ドルもお得にサブスクリプションできるから リンクを必ずチェックしてみてくれよ

  • hurting someone's honor or even hurting

    4:食生活

  • a company's honor is protected by law

    これは結構デリケートな話題だから、さらっと行くな

  • Despite the statements being true

    日本では、クジラやイルカを狩ることや アザラシやアシカを食べることは合法なんだ

  • I should note though that many laws in Japan

    これは一部の地域の食文化ではあるけど

  • leave a lot of gray area

    一般的には、頻繁に食うもんではねぇな

  • But the main three criteria for defamation in Japan is

    でも店や一部の飲食店では簡単に見つけることができっぞ

  • So for example telling your

    アマゾンで検索してみたんだけど、結構色々出てきたな

  • co-workers or the public that your

    それから、日本ではフカヒレを食べることも合法だぞ

  • married boss is having an affair with

    こっちの方がより一般的に食べられてるかもな

  • someone even though it's completely true

    メニューに頻繁に出てくるから、 日本人の多くは美味しい食べ物って考えてんじゃねぇかな

  • is considered defamation in Japan

    日本中の中華料理屋でよく見かけるメニューだ

  • Even online statements if the three

    とは言え、たっけぇ珍味だから、 そんなに頻繁に食わねぇけどな

  • previously mentioned criteria are met

    捕鯨に関していえば、日本の国際捕鯨委員会からの 脱退を交渉した森下丈二はこう言ってるんだ

  • can be considered defamation there are

    「日本における捕鯨問題は、異文化への敬意の象徴である。日本の多くの人々は、外部の人間が他の土地の食文化に対して意見を押し付けるのは正しいことではないと考えている。」

  • exceptions though such that you're

    賛成か反対かは置いといて、 これらの動物を食べることは日本では今のところ合法なんだ

  • stating facts about public interest or

    5:タバコ

  • you're a whistleblower to expose company fraud

    タバコが健康に良くないことは、もうみんなも知ってるよな

  • But at the end of the day the

    多くの国で、子供を含む市民を タバコや受動喫煙から守るための法律があるよな

  • Japanese law is to protect individuals

    日本は、その方向に進んではいるけど 正直、世界からは遅れをとってんな

  • and companies from malicious actors that

    タバコに関しては、他国ではできなくなった事が 日本でまだ合法って事が多いんだ

  • intend to do their honor or image

    日本では未だに、Taspoっつー写真付きのIDカードがあれば、 自動販売機からタバコを購入することができる

  • harm

    2020年以降、日本では室内喫煙が禁止されてんだけど

  • Here were two examples that actually happened in Japan

    ホテルの室内やシガーバー、2020年4月以前に開店した 小さい飲食店では、室内の喫煙が許可されてるんだ

  • Case 1 - In 2018

    オラは良く分かんねぇけど、2020年以前に営業開始した店なんて 日本中に山ほどあるんじゃねぇか

  • a person was having an affair and it was

    数年前までほとんどの場所で許されてたことを考えると

  • posted on social media by a third party

    日本もかなり進んできたんじゃねーかな!

  • although the affair was happening

    これで、他の国では違法でも日本だったらできちまうことの紹介は終わりだ

  • the person sued the third party for defamation

    このビデオを楽しんでくれたらいいねボタンで教えてくれ

  • The Tokyo district court

    今回みたいな動画や日本に関する動画に興味があったら チャンネル登録よろしくな

  • judged for the plaintiff and was awarded

    んじゃ、また次の動画で会おうな!

  • a 100,000 yen about $820 today

  • Case 2 - A Quasi-Rape incident occurred in an event circle

  • A magazine published an anonymous report

  • about the incident without giving the

  • subject's real name

  • In this case

  • although the incident happened and the

  • subject was anonymous in the report

  • The court still awarded for the subject as

  • it was judged that the subject could be

  • identified by judging the totality of

  • the circumstances and received a total

  • of 4.4 million yen for defamation damages

  • about $36,000

  • May be not necessarily illegal around the world

  • but I thought this one was worth mentioning

  • So yeah if you're in Japan

  • and someone's talking that you don't like

  • You may be able to do something about it

  • Before I continue on I want to give a quick

  • shout out to my regular sponsor BOKKSU

  • If you all don't already know Bokksu

  • provide a gourmet experience of Japanese

  • snacks and tea pairings delivered to

  • your front door they work with

  • traditional Japanese factories some over

  • 100 years old to provide you with

  • authentic japanese flavors and each

  • monthly box has its own unique theme so

  • you get new snacks each and every time

  • first time users will get a seasons of

  • Japan box and after that you'll get a

  • theme box like this one these boxes are

  • so awesome you get this nice booklet

  • that takes you through each snack as

  • well as extra information about Japan

  • and Japanese culture you get 10 to 25

  • snacks in your box depending on the

  • package you choose and they're all

  • hand-picked from all over Japan to

  • deliver you unique and local japanese

  • flavors so get $15 off your own authentic

  • Japanese subscription snack box from

  • Bokksu by using my code PAOLO15 and link in the description

  • Now this one is quite a sensitive topic for many people

  • So I'm gonna try to tread lightly

  • In Japan hunting whale and dolphins as well as

  • eating seal and sea lion is completely legal

  • although it's part of the diet for

  • some Japanese it's probably safe to say

  • that most don't eat it regularly

  • Yet it's still easily found in shops and some restaurants

  • Even a quick search on Amazon

  • will yield results for some of these animals

  • On the other hand shark been also legal to eat in Japan

  • Probably more commonly eaten and I think it's

  • fair to say that many Japanese consider

  • it a delicious food as it's easily found on menus

  • Probably most commonly found in

  • Chinese restaurants throughout Japan

  • But since it's such an expensive delicacy here

  • Japanese probably won't be eating it regularly

  • In regards to whaling specifically

  • Joji Morishita who negotiated

  • Japan's withdrawal from the

  • International whaling commission said

  • Whether you agree with any of this or not

  • The simple fact is at this time it's legal to eat

  • these foods here in Japan

  • So these days

  • we all pretty much know that cigarettes

  • are not that good for you

  • Many places around the

  • world have laws protecting citizens

  • including children from cigarettes and

  • second-hand smoke

  • But Japan although not there yet is slowly catching up

  • There are still things that you can do legally

  • here in Japan when it comes to

  • cigarettes that aren't necessarily legal

  • in other parts of the world

  • In Japan you can still buy cigarettes

  • from vending machines and granted you have a Taspo photo ID card

  • and you are of age

  • Also, although most indoor smoking as of 2020

  • has been prohibited you can still smoke

  • in hotel rooms, cigar bars and even some

  • small size restaurants and bars

  • that were open before April 2020

  • I don't know though I feel like there's still a

  • lot of restaurants and bars

  • all throughout Japan that were open before 2020

  • Either way Japan has come a long

  • way from where it was just a few years ago

  • when wherever you went indoors

  • you can pretty much smoke inside

  • Anyways, those are things that you can legally do in Japan

  • that may be illegal in other parts of the world

  • If you guys like this video like always help me out and hit

  • that like button if you guys want to see

  • more videos like this or anything related to Japan

  • Hit that subscribe button and the bell button

  • and I'll catch you guys in the next one

These are shocking laws that are okay in Japan

今回は他の国では違法なのに日本で合法な びっくり法律を紹介すっぞ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます