Nickelodeon's newest music superstars.

ニコロデオンの新しい音楽スーパースターたち。

♪ Let's get it poppin' ♪

♪ Let's get it poppin' ♪

♪ Don't stop hit 'em With that squishy pop drop ♪

♪ Don't stop hit 'em With that squishy pop drop ♪

♪ Let's get it poppin' ♪

♪ Let's get it poppin' ♪

♪ Don't stop hit 'em With that squishy pop drop ♪

♪ Don't stop hit 'em With that squishy pop drop ♪

♪ Let's get it poppin' Ain't no stoppin ♪

♪ Let's get it poppin' Ain't no stoppin ♪

We have a break from our world tour.

ワールドツアーも一段落。

So, we're here at Nickelodeon's studio

ということで、ニコロデオン社のスタジオにお邪魔してきました

to spend the wheel of songs.

曲の輪を過ごすために

All the songs are, of course, from our favorite show.

もちろん、すべての曲は私たちの大好きなショーのものです。

SpongeBob SquarePants!

スポンジ・ボブ!

Dot, you go first.

ドットさん、先にどうぞ。

No, I wanna go first.

いや、私が先に行きたい。

Okay, you go, Doe.

よし、行って来い、ドウ

The Best Day Ever!

最高の一日

Whoo!

フーッ!

Yeah, yeah.

ええ、そうです。

♪ Mr. Sun came up And he smiled at me ♪

♪ Mr. Sun came up And he smiled at me ♪

♪ Said it's gonna be a good one Just wait and see ♪

♪ Said it's gonna be a good one Just wait and see ♪

Awe, the sun is cayuuuuuut.

畏れ多くも、太陽はカユイです。

Oh. Haha.

ああ。ははは。

♪ Jumped outta bed And I ran outside ♪

♪ Jumped outta bed And I ran outside ♪

♪ Feeling so extra ecstatified♪

♪ Feeling so extra ecstatified♪

♪ It's the best day ever (best day ever) ♪

♪ It's the best day ever (今までで最高の日) ♪

My turn! My turn!

私の番！私の番だ！

Krusty Krab Pizza!

クラスティクラブのピザ!

I love this one.

私はこれが大好きです。

You can help me.

助けてください。

♪ The Krusty Krab Pizza Is the pizza ♪

♪ The Krusty Krab Pizza Is the pizza ♪

♪ Ab-so-lu-tiv-al-y! ♪

♪ Ab-so-lu-tiv-al-y!♪

[beat boxing] ♪ P-P-P-P-Pizza ♪

[ビート・ボクシング] ♪ P-P-P-Pizza ♪

♪ Do-do-chun-chun Chi-chi pizza ♪

♪ Do-do-chun-chun Chi-chi pizza ♪

♪ Do do ba ba ba da Do do do do pizza ♪

♪ Do do ba ba da ♪ Do do do do pizza ♪

♪ Do do do do do do pizza Do do do do do do pizza ♪

♪ Do do do do do pizza ♪ Do do do do do do pizza ♪

♪ Krusty-Kra-a-aa-yaaa Yeah-yeah-ya-yab Pizza! ♪

♪ Krusty-Kra-a-a-yaaa Yeah-yeah-ya-yab Pizza! ♪

♪ Is the pizza, yeah For you and ♪

♪ Is the pizza, yeah For you and ♪

♪ Me-hee-hee-hee-yee! ♪

♪メ・ヒ・ヒ・ヒ・ヒ・イ！♪

Whoo hoo!

うひょひょひょひょひょひょひょひょひょ

What's all the noise in here?

この騒音は何だ？

Mel!

メル！

We're spinning the wheel of songs.

曲の輪を回しているのです。

You have to try.

やってみないとわからない。

Yeah, sure, that's cool.

ええ、もちろんです、かっこいいです。

Jellyfish Jam.

ジェリーフィッシュジャム

I don't know this one.

これは知らない。

Ah, man, no way. This is DJ Mel's jam.

あ、やばい、ありえない。これはDJメルのジャムだ。

[music playing]

[音楽演奏]

[music playing]

[音楽演奏]

Ooh, Mel's got the moves!

おお、メルちゃんもやるじゃん

[music playing]

[音楽演奏]

Mel, you should remix this.

メルさん、これリミックスしてくださいよ。

[music playing]

[音楽演奏]

[cheering]

[歓声]

Whoo hoo!

うひょひょひょひょひょひょひょひょひょ

- Who's next? - I'll go.

- 次は誰だ？- 私が行きます。

Gary Come Home!

ゲイリー・カム・ホーム

Awe.

畏まりました。

♪ Gary I'm sorry I neglected you ♪

♪ゲイリー 放ったらかしにしてごめんよ♪

♪ Oh, I never expected you To run away ♪

♪ Oh, I never expected you To run away ♪

♪ And leave me Feeling this empty ♪

♪ And leave me Feeling this empty ♪

♪ Your meow right now Would sound like music to me ♪

♪ Your meow right now Would sound like music to me ♪

♪ Please come home 'Cause I miss you, Gary ♪

♪ Please come home 'Cause I miss you, Gary ♪

♪ Gary, come home ♪

♪ Gary, come home ♪

♪ Gary, can't you see I was blind? ♪

♪ Gary, can't you see I was blind? ♪

♪ I'll do anything To change your mind ♪

♪ I'll do anything To change your mind ♪

Gary!

ゲイリー！

♪ More than a pet You're my best friend ♪

♪More than a pet You're my best friend ♪

♪ Too cool to forget Come back 'cause we are family♪

♪ Too cool to forget Come back 'cause we are family ♪

♪ And forgive me For making you wanna roam ♪

♪ And forgive me For making you wanna roam ♪

♪ And now my heart is beating Like the saddest metronome ♪

♪ And now my heart is beating Like the saddest metronome ♪

♪ Somewhere I hope you're reading ♪

"どこかで" "読んでくれると嬉しい

♪ My latest three-word poem ♪

♪最新の3ワード詩♪

♪ Gary, come home ♪

♪ Gary, come home ♪

[crying]

[泣く]

Gary.

ゲイリー

So sad.

とても悲しい。

- Gary. - Gary.

- ゲイリー- ゲイリーです

Come on, spin something fun.

さあ、楽しいことを回してください。

The Fun Song.

楽しい歌

Yeah, yeah! Fun Song! Fun Song!

Yeah, yeah!楽しい歌!楽しい歌!

Yay!

イエーイ!

The Fun Song!

楽しい歌!

What is fun?

楽しいって何だろう？

I- Well, let me spell it for ya.

そうだな、スペルを教えてあげよう。

♪ F is for friends Who do stuff together ♪

F is for friends Who do stuff together.

♪ U is for you and me ♪

U is for you and me

♪ N is for anywhere And anytime at all ♪

♪ N is for anywhere And anytime at all ♪

♪ Down here In the deep blue sea ♪

♪ Down here In the deep blue sea ♪

♪ F is for fire that burns down The whole town ♪

♪ F is for fire that burns down The whole town ♪

♪ U is for uranium... ♪

♪ U is for uranium... ♪

Could we skip this part?

この部分は省略できますか？

Yeah, such a bummer, man.

ああ、残念だなあ。

Boo!

Boo!

Plankton! Those things aren't what fun is all about!

プランクトン！？楽しいのはそんなもんじゃない!

Here, let me help you.

ほら、手伝うよ。

♪ F is for friends Who do stuff together ♪

F is for friends Who do stuff together.

♪ U is for you and me ♪

U is for you and me

Try it!

ぜひお試しください。

♪ N is for anywhere And anytime at all ♪

♪ N is for anywhere And anytime at all ♪

Down here in the deep blue sea!

この紺碧の海の底で

Wait, I don't understand this. I feel all tingly inside.

待てよ、これは理解できない。心の中がゾクゾクする

Should we stop?

やめるべきか？

No! That's how you're supposed to feel!

違う！そう感じるはずだ！

Well, I like it! Let's do it again!

いやー、いいですねー。またやろうぜ!

Okay!

よし！

♪ F is for frolic Through all the flowers ♪

♪ F is for frolic Through all the flowers ♪

♪ U is for ukulele ♪

♪ U is for ukulele ♪

♪ N is for nose picking Sharing gum, and sand licking ♪

♪ N is for nose picking sharing gum, and sand licking ♪

♪ Here with my best buddy ♪

"最高の相棒と""ここで

[laughing]

[笑]

[cheering]

[歓声]

Yeah!

やったー！

[laughing]

[笑]

That was so fun.

とても楽しかったです。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。

[music playing]

[音楽演奏]

[music playing]

[音楽演奏]