The only problem is, nobody ever has actually dug a hole down that far.

ただ問題は、実際にそこまで穴を掘った人がいないことだ。

This leads us to the question that this video is all about:

これが、この映像が持つ問いかけにつながります。

If humanity decided that digging a hole was the #1 objective of our species,

もし人類が穴を掘ることが種の1番の目的だと決めたら

then how deep down could we actually dig with modern-day technology?

では、現代の技術でどこまで掘り下げることができるのか？

Let's say that we start somewhere on the Earth's surface and just start digging from there-

例えば、地表のどこかから掘り始めるとしたら......。

-not too far down at 1.8 meters

-1.8メートルとそれほど低くない距離

and we arrive at the standard grave depth in Western culture.

と、西洋文化における標準的な墓の深さに行き着くのです。

So if you are afraid of zombies, this is how far down they'll be coming from.

だから、ゾンビが怖いという人は、これくらい下から来るよということです。

4 meters down and we arrive at the depth that pharaoh Tutankhamun's tomb was discovered at.

4m下ると、ツタンカーメンの墓が発見された深さに到着します。

A little further, at six meters below the surface,

もう少し先、水面下6メートルのところ。

we've reached the maximum depth that metal detectors can pick up signals from.

金属探知機が感知できる最大深度に到達しました。

At 12 meters, we can find the deepest burrows dug by animals - the Nile crocodile.

12mには、動物が掘る最も深い穴、ナイルワニを見つけることができます。

A little further down at 20 metres and we arrive at the depth of the Paris Catacombs beneath the city of Paris -

さらに20mほど下ると、パリの地下にあるパリ・カタコンベの深さに到着します。

- a tomb that holds the remains of over 6 million people.

- 600万人以上の遺骨を埋葬した墓。

Double that distance to 40 meters down and we can see the deepest swimming pool in the world.

倍の40m下に行くと、世界で一番深いプールを見ることができるのです。

If you drained this pool and jumped into it from the top,

このプールの水を抜いて、上から飛び込んだら。

it would take nearly 3 seconds before you would hit the bottom.

底に着くまで3秒近くかかる。

100 meters down is the usual distance that governments bury their nuclear waste at,

100メートル下は、政府が核廃棄物を埋める通常の距離である。

and just beneath that at 105.5 meters down is the deepest metro station in the world, located in Kiev.

そのすぐ下にある105.5mの深さの地下鉄駅は、キエフにある世界で最も深い地下鉄駅です。

Moving on to 122 meters down and we see the deepest known point that a plant's roots have ever reached-

さらに122m下に進むと、植物の根が到達している最も深い地点があることがわかります。

- a fig tree in South Africa.

- 南アフリカにあるイチジクの木。

220 meters down and we arrive at the deepest river in the world - the Congo River in Africa.

220m下ると、世界で最も深い川、アフリカのコンゴ川に到着します。

Beyond that at 240 meters,

その先、240mで。

you can ride through the deepest railway tunnel in the world that connects the Japanese islands of Honshu and Hokkaido.

本州と北海道を結ぶ世界一深い鉄道トンネルを走破することができるのです。

But at 287 metres down, you can drive through the deepest road tunnel in the world in Norway

しかし、水深287メートルのノルウェーでは、世界で最も深い道路トンネルを車で通ることができるのです

305 meters down and you would still be vulnerable to the B82 Earth-penetrating nuclear warhead

305m下にいてもB82地球貫通型核弾頭には弱くなる

which can destroy structures up to this depth beneath the surface.

この深さまでの構造物を破壊することができるのです。

Incredibly though at 392 meters, we arrive at the deepest well and possibly deepest hole ever dug by hand.

しかし、392メートルというのは、信じられないことに、これまでで最も深い井戸であり、人力で掘った最も深い穴かもしれない。

This is the Woodingdean Water Well in the UK and it was dug all the way back in 1862.

これは、1862年に掘られたイギリスのWoodingdean Water Well（ウッディングディーン井戸）です。

At 603 meters down,we arrived at something terrifying-

標高603mの地点で、ある恐怖に襲われた。

- the deepest vertical drop inside of a cave.

- 洞窟の中で最も深い垂直落下。

If you were unfortunate enough to be in this cave and fall down this hole,

もし不幸にもこの洞窟で、この穴に落ちてしまったら。

the fall would be higher up than falling from the top of the One World Trade Center in New York

ニューヨークのワン・ワールド・トレード・センターの最上階から落下するよりも、高い位置から落下することになる。

and the fall would take you over 11 seconds before hitting the bottom.

で、底に落ちるまで11秒以上かかる。

Even further down though at 700 meters is where the Chilean miners were trapped at for 69 days back in 2010.

しかし、さらにその下の700m地点は、2010年にチリの鉱山労働者が69日間も閉じ込められていた場所です。

970 meters down is the deepest hole ever dug that still has an open sky above it -

970メートルの深さの穴の上には、まだ空が広がっている。

- the Bingham Canyon open pit mine in Utah.

- ユタ州のビンガムキャニオン露天掘り鉱山。

This pit is so deep that you could place the tallest building in the entire world in the center

この穴は、世界で最も高いビルを中心に据えることができるほど深い。

and still have over 100 more meters to the surface.

で、地表まではまだ100m以上あります。

Much further down at 1,410 meters though

標高1,410mとかなり低い位置にあるが

is where the deepest concert ever held happened by the band, 'Agonizer' in Finland

は、フィンランドで行われたバンド「Agonizer」の史上最も深いコンサートが行われた場所です。

1642 meters down is the depth of the deepest lake on Earth-

1642mは地球上で最も深い湖の深さです。

- Lake Baikal in Russia,

- ロシアのバイカル湖。

and 1857 meters down is the deepest part of the Grand Canyon.

と1857m下にあるのがグランドキャニオンの最深部です。

The deepest known cave on Earth is located 2,197 meters beneath the surface in Georgia

地球上で最も深い洞窟は、ジョージア州の地下2,197mにあることが知られている

but the deepest hole that you could actually fall into goes

しかし、実際に落ちる可能性のある最も深い穴は、次のとおりです。

waaaaay

おいおい

deeper than even this-

これ以上ないほど深い

- All the way down at 3,132 meters is the bottom of the Moab Khotsong mineshaft in South Africa.

- 標高3,132m、南アフリカのモアブ・コトソン鉱山の坑底である。

Taking the elevator takes 4 1/2 minutes to reach the bottom

エレベーターに乗ると4分半で下に着きます

but if you fell into it from the top,

が、上から落ちてきた場合。

it would take you 25 entire seconds for you to hit the bottom and think about what you've just done-

25秒の間に底を打ち、自分が何をしたかを考える必要があります。

- long enough to receive and miss an entire phone call.

- を受信するのに十分な時間であり、電話全体を見逃すことはありません。

Even further down at 3,600 meters is the deepest point that a multicellular organism has been found alive-

さらにその下、3,600メートル地点は、多細胞生物が生存していることが確認された最も深い場所である。

- this freaky looking worm.

- この変な虫

But human beings themselves have been even deeper than this.

しかし、人間そのものはもっと奥が深い。

4,000 meters down is the deepest part of the deepest mine on Earth, also located in South Africa.

4,000メートル下にあるのは、同じく南アフリカにある地球上で最も深い鉱山の最深部です。

The trip from the surface down to the bottom takes over an hour to complete

水面から水底まで1時間以上かけて移動します。

and the temperature at the bottom can reach a sweltering 66 degrees Celsius.

底の温度は66℃にもなるそうです。

6000 meters is the average depth of the oceanic crust beneath the ocean floor.

6000mは、海底の地殻の平均深さです。

Waaaaay

ワーワー

down at 8,848 meters is the height of Mount Everest if it were placed underground instead

標高8,848mは、エベレストを地下に埋めた場合の高さに相当します。

10,994 meters down is the bottom of the Marianas Trench, which is the deepest part of the ocean.

10,994m下はマリアナ海溝の底で、海中で最も深い場所です。

I already covered the depth of the ocean in another video

海の深さについては、すでに別の動画で取り上げています

but unbelievably humans have actually dug down significantly deeper than even this.

しかし、信じられないことに、人間はこれよりもずっと深いところまで掘り下げてきたのです。

For reference about what's next,

次の展開の参考までに。

11887 meters is the average altitude that a commercial airliner flies at,

11887mは、民間航空機が飛行する平均高度である。

but deeper than that at 12,262 meters is the depth of the Kola Superdeep Borehole:

しかし、それよりも深い12,262mは、コラ・スーパーディープボアホールの深さである。

A project where the Soviet Union attempted to drill all the way through the Earth's crust.

ソビエト連邦が地殻を貫通させようとしたプロジェクト。

They only reached a third of the way there though because the temperature at this depth reached 180 degrees Celsius,

しかし、この深さでは温度が180度にもなるため、3分の1までしか到達できなかった。

which was too hot for the drill to continue operating any further.

というのも、ドリルの温度が高すぎて、これ以上作業を続けることができないからだ。

The hole is also only 23 centimeters wide, so luckily you can't accidentally fall into it.

穴の幅も23cmしかないので、幸いにも誤って落ちてしまうことはありません。

If you dropped a quarter down the shaft though, it would take about 50 seconds before it hit the bottom.

しかし、シャフトに25セント硬貨を落とすと、底に着くまで約50秒かかる。

Recently, however, this depth has been surpassed by the Z44-Chavyo oil and gas well

しかし、最近、この深さを超えたのは、Z44-Chavyo油・ガス田です

which has drilled down to a depth of 12,376 meters -

は、深さ12,376メートルまで掘削しました。

- that's the equivalent of stacking 15 Burj Khalifas on top of each other

- ブルジュ・ハリファを15個重ねるのと同じことです。

and currently represents the deepest hole that humanity has ever dug.

現在、人類がこれまでに掘った最も深い穴のことを表しています。

The crust, however, can extend down to 70,000 meters below the Earth's surface

しかし、地殻は地表から7万メートルまで広がっていることもあり

and the planets center is located 6,731

であり、惑星の中心は6,731

kilooometers

キロメートル

down.

ダウンしています。

If the surface of the Earth is Lisbon, Portugal and the planet's center is Astana, Kazakhstan,

地球の表面がポルトガルのリスボンで、地球の中心がカザフスタンのアスタナだとしたら。

then humanity so far has just ventured

ならば、人類はこれまでのところ、あえてそうしてきただけだ

this

こん

tiny

びょうたる

insignificant

微々たる

and don't forget to hit the bell for updated videos.

そして、更新されたビデオを見るためにベルを押すのを忘れないでください。

You can visit my Patreon by clicking here if you'd like to directly support the channel and vote on future video topics

このチャンネルを直接サポートし、今後のビデオトピックに投票したい場合は、ここをクリックして私のパトロンにアクセスすることができます。

And I hope to see you next Friday for another new video then.

そして、来週の金曜日には、その時にまた新しいビデオをご覧いただければと思います。