with everything you need to know to start playing Destiny 2.

Destiny 2をプレイするために必要な情報が満載です。

Use our clickable sections below

以下のクリッカブルセクションをご利用ください。

to keep track of what step you're on during this tutorial.

をクリックすると、このチュートリアルでどのステップにいるのかがわかります。

Destiny 2 is a free-to-play multiplayer online shooter.

Destiny 2は、無料で遊べるマルチプレイヤーオンラインシューティングゲームです。

The main objective of this game

このゲームの主な目的

is to play through the activities

は、アクティビティを通してプレイすることです

in order to increase your power level

パワーアップのために

and collect weapons and armor pieces.

を作り、武器や防具の破片を集める。

The game will take you through many quests

ゲームでは、多くのクエストに挑戦することになります

and missions that span over several planets and moons,

と、複数の惑星や月にまたがるミッションがあります。

like Earth, Mercury, Io, and more.

地球、水星、イオなどのような

Destiny 2 has a wide array of weapons

Destiny 2』には多彩な武器が用意されている

that you can use to defeat enemies.

を使い、敵を倒すことができます。

These include different rifles, pistols, bows, swords,

ライフル、ピストル、弓、剣など様々な武器があります。

rocket launchers, and more.

ロケットランチャーなど

Every weapon type has their own pros and cons,

どの武器種にも長所と短所があります。

and those are all dependent upon a player's preference

といった具合に、プレイヤーの好みに応じて変化します。

and what may work best for their play style.

と、自分のプレイスタイルに合ったものを選ぶことができます。

Destiny 2 has a huge assortment of armor pieces

Destiny 2』ではアーマーパーツの品揃えが豊富

that you can acquire to make your character, or Guardian,

を獲得して、自分のキャラクター、つまりガーディアンを作ることができます。

have the look and skills that you desire.

あなたの望む外観とスキルを持つ

Some different armor pieces include helmets, gauntlets,

鎧の種類としては、ヘルメットやガントレットなどがあります。

chest pieces, leg armor, and class armor pieces.

胸部鎧、脚部鎧、クラス鎧の各パーツ。

Destiny 2 has a ton of customization for how weapons, armor,

Destiny 2』では、武器や防具のカスタマイズが可能です。

and abilities can function by using mods.

やアビリティはMODを使用することで機能します。

They can help provide you with more ammunition,

より多くの弾薬を提供するのに役立つのです。

aid in recoil control,

リコイルコントロールを補助します。

lower ability-recovery times, and more.

能力回復時間の短縮など。

In Destiny 2,

Destiny 2』では。

there are a ton of different currencies and materials

通貨も素材も千差万別

that will allow you to purchase weapons, armor,

武器や防具を購入することができるようになります。

mods, or other materials

改造品

for leveling up certain pieces of armor or weapons.

特定の防具や武器のレベルアップのために。

These various currencies and materials

これらの様々な通貨や素材

can be found almost anywhere and will be given to you

は、ほとんどどこにでもあり、あなたに与えることができます。

for completing almost any activity in the game.

ゲーム内のほぼすべてのアクティビティを完了するために。

If you are looking for specific materials,

具体的な資料をお探しの場合。

certain planets will have an abundance of a certain material

ほしのふるさと

that you can farm at your own pace.

自分のペースで農作業ができること。

Having an abundance of materials

豊富な素材を持っていること

only makes it easier to upgrade equipment

は、機器のアップグレードを容易にするだけです。

when the time is right.

を、そのときそのときで。

Player versus everyone, or PvE for short,

プレイヤー対全員、略してPvE。

is when you and your team is playing against AI

は、自分やチームがAIと対戦する場合です。

and not actual other human players.

であり、実際の他の人間のプレイヤーではありません。

These activities consist of story missions;

この活動はストーリーミッションで構成されています。

strikes, which are practically extended missions;

を打つという、実質的な拡張ミッションです。

dungeons, which are three-player activities

ダンジョン（3人用アクティビティ

that involve challenging mechanics to complete;

を、難易度の高いメカニックで完成させました。

and raids, which are similar to dungeons mechanic-wise

とレイドというダンジョンに近い仕組みのものがあります。

but practically require six players to complete.

が、実質的には6人でのプレイが必要です。

Completing story missions will progress certain quests

ストーリーミッションをクリアすると、特定のクエストが進行する

and provide a player with more insight

と、プレイヤーにより深い洞察を与えることができます。

into the lower-end narrative.

を下位のシナリオにしました。

Completing strikes, dungeons, and raids

ストライク、ダンジョン、レイドのクリアランス

will give you your best opportunity

は、あなたに最高の機会を与えるでしょう。

to acquire weapons and/or armor pieces.

武器や防具を手に入れることができます。

Know that strikes have two other variations

ストライクには、他に2つのバリエーションがあることを知っておいてください。

that drastically increase the difficulty

難易度を飛躍的に高める

but provide you with greater loot.

が、より大きな戦利品を手に入れることができます。

These are called a Nightfall

これらはナイトフォールと呼ばれる

and a Grandmaster Nightfall, respectively,

とグランドマスター・ナイトフォールがそれぞれ登場します。

with the Grandmaster Nightfall

グランドマスター・ナイトフォールと

being the most challenging of them all.

そのなかでも、もっとも難しいのが、この "匠 "です。

Player versus player, or PvP for short,

Player versus Player、略してPvP。

is when you fight against other actual players

は、実際のプレイヤー同士を戦わせる場合

instead of AI to see who is superior.

AIに代わって、どちらが優れているかということです。

There are several different game modes

ゲームモードは数種類あります。

that you can play, like Control,

コントロールのように遊べるもの。

which is a battle over three capture points;

という、3つのキャプチャーポイントを巡るバトルがあります。

Elimination, which is a 3v3 heads-up battle;

3vs3の頭脳戦となる「イリミネーション」。

and Rumble, which is a free-for-all game mode.

と、自由なゲームモードである「ランブル」を用意しました。

There also are game modes that come in and out of rotation

また、ローテーションで入ってくるゲームモードもあり

on a week-to-week basis, like Clash,

クラッシュのように週替わりで。

which is a traditional 6v6 fight

という、伝統的な6vs6の戦いがあります。

to see which team can defeat more players than the other,

どちらがより多くの選手を倒すことができるかを競います。

and more.

などがあります。

There is also the competitive-endgame mode

対戦型エンドゲームモードもある

called Trials of Osiris,

オシリスの試練という

which is similar to Elimination

エリミネーションと同じような

but with a structured system in play.

が、構造化されたシステムが稼動している。

The goal is to win seven matches in a row

目指すは7連勝

without losing one, in order to receive

損して得取れ

some of the best weapons and armor in the game.

ゲーム内で最高の武器と防具をいくつか紹介します。

If you lose, you can reset your Trials card

紛失した場合、トライアルカードをリセットすることができます

and try again as many times as you'd like.

をクリックし、何度でも再チャレンジしてください。

With that being said,

と言われながら。

all game modes will provide you with loot no matter what.

すべてのゲームモードで、何があっても戦利品を手に入れることができます。

Lastly, there is a game mode called Gambit

最後に、「ギャンビット」というゲームモードがあります

that is considered to be

と思われる

player versus player versus everyone.

プレイヤー対プレイヤー対全員

In this game mode, there are two teams of four,

このゲームモードでは、4人1組のチームが2つ存在します。

and you all are competing to collect

で、みなさんが競って集めているのが

these triangular objects called Motes

モートと呼ばれるこの三角形の物体

by defeating AI enemies and storing them.

AI敵を倒して貯めることで

The first team to store 100 Motes

最初に100Motesを保存したチーム

summons a powerful enemy that they have to defeat.

を召喚し、強力な敵を倒さなければならない。

The team that summons and defeats

召喚と討伐のチーム

their respective powerful enemy first is the winner.

それぞれの強敵を先に倒した方が勝ちです。

The gimmick is that you can invade the other team's area

相手チームのエリアに侵入できるギミックがある

and disrupt them by defeating them

を倒し、混乱させる

and causing them to lose Motes in the process.

その過程でMotesを失うことになる。

Win or lose,

勝つか負けるか。

you can acquire some good loot in the process.

その過程で、良い戦利品を手に入れることができます。