Shit.

クソッ

Get everyone together.

みんなを集めて

STEVlE: Steve! Steve-O!

スティーブ！スティーブ・オー！

They're coming in.

入ってきます。

Everybody good? Yeah.

みんな元気か？ああ、そうだな。

All right! Everybody out!

いいかげんにしろ！みんな出ろ！

Put your masks on! Everyone out! Out!

マスクをつけろ！みんな外に出ろ！出るんだ！

Go now! Go!

今だ！行け！

Go! Go! Go!

行け！行け！行け！行け！

STEVE: Now! STEVE-O: Get the fuck out!

今だ！STEVE-O.性交を取得します！

Move!

どけ！

DALTON: Everybody up the fucking stairs! Move!

みんな階段を上がれ！どけ！

Move!

どけ！

Don't shoot! Don't shoot! Don't shoot!

撃たないで！撃たないで！撃つな！

Get down! Get down on the ground! Don't shoot!

伏せろ！地面に伏せろ!撃たないで！

Cease fire!

火を止めろ！

Cease fire! Cease fire!

撃つな！撃つな！

Cease fire! Cease fire!

撃つな！撃つな！

Let's go, people.

みんな、行こうぜ。

Put your hands on your head! Get down!

手を頭の上に置け！伏せろ！

Put your hands on your head.

頭の上に手を置いて

Will somebody stop him? Get down!

誰か止めてくれないか？伏せろ！

Put your hands on your head.

頭の上に手を置いて

Put your hands on your head. Get them down!

手を頭の上に置け下ろせ！

On the ground! Put your hands on your fucking heads!

地面に伏せろ！手を頭に置け！

Do not move!

動くな！

Get down, put your hands on your head! Put the cuffs on them! Let's go!

伏せて手を頭に置け！手錠をかけろ！行くぞ！

What's going on?

どうしたの？

DARlUS: Don't take any chances!

ダーラス機会を逃すな！

lt wasn't me! l'm not a criminal!

俺は犯罪者じゃない！

Cuffs!

手錠！

Don't shoot! Don't shoot!

撃たないで！撃つな！

Don't move! l'm not moving!

動かないで！

Don't move! Do not move!

動くな！動くな！

Check them. Make sure they ain't got no weapons on them and shit.

確認しろ武器を持っていないことを確認しろ

DARlUS: Hernandez! HERNANDEZ: Right here.

ヘルナンデス！ここだ

HERNANDEZ: E.S.U. team, line up!

E.S.U.チーム、整列！