字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント We're in St Agnes, Cornwall, and as you can see, I've already got my Cornish pasty right here. It's robust enough not to break, and, actually, being so portable is the reason why pasties are so beloved here in Cornwall. It was because miners would take them down the mine with them to have for lunch. The times have changed, the mines have closed, but the pasties have stayed. How did they do it? We're here to find out. The key to keeping a pasty together when it's filled to the brim is all about the pastry itself. This type of pastry is neither puff nor short crust. It's called rough crust. Made with flour, lard, butter, salt, and water, rough crust is kind of the best of both worlds. This pastry has a slight flakiness to it, which makes it more flexible than short crust. But since the butter and the dough are mixed together and not laminated, there aren't as many delicate layers as in a puff pastry. But don't worry, I didn't say we wouldn't get any layers at all. Some will still be there. This is because fresh dough is folded over with leftover pastry from the day before to create some air. Nigel Hudson: So, you see there how the pastry is getting thinner? And we'll go back and forward until we get the right thickness. Claudia: Which is about this one? Nigel: Yes, for the pasty rounds themselves. So, you create the folds in the pastry to create some air in the process, to give that rough puff texture. We don't want to go to a full puff pastry, because it wouldn't hold the contents very well. But just to make the pastry a bit lighter than a short-crust pastry. Claudia: Yeah, because that will break. Which can feel very hard. Claudia: Is that a custom tool that you have? Nigel: I will not tell you the code to the safe where this goes, because without this, we can't make pasties. This is a 7 1/2-inch pasty ring. This is a medium pasty. Claudia: And you got it handmade? It's custom-made for you? Yes, yes. And this is the large pasty ring. That's the 9-inch pasty ring. Claudia: OK. It looks like a tool you would use in an Olympic sport. What's that sport? Yes, it could be. Curling! Claudia: Curling. Is it sharp? Nigel: Not particularly. We have had this one sharpened recently. Claudia: The person who sharpens this is somebody you trust. Nigel: Yes, yes. Claudia: 'Cause you have to give this away. Nigel: Yes. He has to sign for it. Claudia: A robust, but flaky rough crust is ready to meet with its other half, the filling. We use a very scientific measuring device called a cup. Claudia: All of the fillings are humble ingredients like potatoes and onions. And their usage goes hand in hand with the humble origins of the Cornish pasty itself. Each ingredient is also there to aid the portable nature of the pasty. Potatoes are waxy and keep their shape when baked; swede, or turnip in Cornish, adds sweetness — I'm told using carrots is sacrilege — onions and seasoning add flavor; and beef and butter provide the juices to create a nice gravy, as they say around here. At St Agnes Bakery, they use a cut of beef called rump skirt. Nigel: Rump skirt is the quality end of the skirt part of the animal. There's only a few kilograms per carcass. It's about twice the cost of the ordinary skirt, but what you get is a much more luxurious product. It's a lot leaner, it's a lot juicier. It's less gristly. And earlier you did mention the M word. We do not use minced meat. That, minced meat, there have people who've not got out of the building alive for using the M word. Claudia: All right. Bye, I'm leaving now. You may have noticed that ingredients are all added raw. This is a rule when making Cornish pasty. Why? Because they will cook all together in their own juices when the pasty is baked, and since the rough crust will hold them tight, nothing will get out until you give a bite. It's almost time to close the pasties, and there is a specific technique to do it. It's called crimping. Each crimper seals the edges of the pasty by pinching it at one side. Tradition calls for 20 crimps. Nigel: Each crimper's style is different. Each crimp is different. And when we're cooking the pasties, you can sort of tell, oh, that's a Jenny crimp, that's Rebecca's crimp. And also there's a difference between the right- and left-handed people, because the right-handed people end up crimping, end on the left; the left-handed people end on the right. Claudia: Oh, OK. Nigel: Yeah. Claudia: So you're right-handed? Nigel: Yes, yes. And they all have a different style for ending the pasties, too. Claudia: That's where I come in. No crimping experience whatsoever, only walking in knowing that I'm right-handed. What's my style going to be? Sue Drew: Take the ends. Claudia: Both ends? Sue: Yeah. Claudia: Oh, that's loaded! God! There's a lot of stuffing. Sue: It's OK. And then — Claudia: Just try and close it? Sue: Try to close the other end, yeah. Claudia: OK. Oh, God, it's falling off the side. Sue: It's OK, just hold it up. Pull it over. Claudia: Yeah. Sue: And then you keep pulling it over as you go along. Claudia: God. All right. So like that? Sue: Yes. That looks nice, actually. It's better than mine. [laughs] Claudia: Who would have said? Sue: And then you just keep going. Claudia: Oh, yeah, that's not looking as nice. Oh, you're not saying anything. That means I'm not doing it right. [laughs] Sue: No, it's fine. It's just, we do it that way, and you're kind of doing it backwards. Claudia: Oh, really? Sue: Because we started like this. That's it. Claudia: Oh, oh, OK. I always start off well, and then I kind of just get lost along the way. It's all right, so it has different personalities. I'm going to pose with my wonderful creation. So, why do you do a side crimp, then? So the original Cornish pasty, like, back in the, well, many, many years ago, when the miners were working in the mines, was half sweet, maybe jam, and half veg. Claudia: Oh, that's interesting. So they used to take them down the mines with them, and because their hands were dirty, they would hold this. Claudia: They hold the crimp. Sue: To eat the pasty, and then leave that bit. Claudia: Nice and crimped, the pasties are finished with a glaze of oat milk and cow's milk for extra crunch. Cornish pasties bake slowly for about one hour to maximize the flavors coming together. Nigel: The bakery's been here since 1907, and there's actually two mine shafts directly under the bakery building itself. Oh, really? Wow! So it's not — So it has been built on top of it. Yes, so it's been built on top of two mine shafts. Oh! All right, shall we have a go? OK. Cheers to you. So, which way do you eat it? Whichever way it fits in your mouth. Claudia: Mm. Nigel: As they used to say before they called the men who worked in the mines to let them know the pasties were ready, oggy, oggy, oggy! I really like this pastry. It's nice and soft, actually, on the inside, but flaky on the outside. Nigel: That's right, yeah. Claudia: Yeah, yeah, yeah. Nice hint of pepper in there. The meat is very good. Yeah, that definitely doesn't taste like the M word. It doesn't taste like minced meat. Nigel: No, no, we don't use the M word. How long would you wait to eat them? Personally, I prefer a pasty that's been out of the oven for about 45 minutes. They'll stay warm for ages, and I like it so there's just a bit of warmth coming through. Not too hot. You get all the flavor and the depth of the flavor then. So when you take your pasty, make sure it's been out of the oven for about 45 minutes.
B2 中上級 How Traditional Cornish Pasties Are Made | Regional Eats 14 1 林宜悉 に公開 2022 年 04 月 29 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語