As the trigger is pulled, the trigger bar pulls the firing pin back.

引き金を引くと、引き金バーが撃針を引き戻します。

The Connector guides the trigger bar downward, releasing the firing pin

コネクターは引き金棒を解放する引き金棒を下方に案内します

and allowing it to strike the bullet primer.

そしてそれが弾丸のプライマーを打つことを可能にする。

The expanding gases from the powder charge, propel the bullet out of the barrel.

パウダーチャージからの膨張するガスは、弾丸を銃身の外に推進します。

The recoil forces the slide back

反動がスライドを押し戻す

unlocking the barrel as it tilts downward

下方に傾いたときにバレルのロックを解除する

and allows the extractor to remove the spent cartridge from the chamber.

そして、抽出装置が使用済みカートリッジをチャンバから取り出すことを可能にする。

As the cartridge case is fully extracted,

カートリッジケースが完全に引き出されると、

it comes into contact with the ejector and is forcefully ejected from the firearm.

それはイジェクタと接触するようになり、銃から強制的に排出されます。

As the Slide moves forward,

スライドが前進すると、

the bottom rail of the slide strips a new cartridge from the magazine

スライドの下部レールがマガジンから新しいカートリッジを取り除きます。

and pushes it up the ramp of the barrel and into the chamber.

そしてそれを銃身の斜面からチャンバーの中へ押し上げる。

The cycle is now complete, and the Glock is ready to fire the next round.

これでサイクルは完了し、Glockは次のラウンドを発射する準備が整いました。

As the slide moves back,

スライドが戻ると、

the hook on the connector is forced inward.

コネクタのフックが内側に押されています。

This allows the trigger bar to move upward.

これにより、トリガーバーを上に動かすことができます。

As the slide returns forward,

スライドが前に戻ると、

the trigger bar is then able retain the firing pin.

トリガーバーは撃針を保持することができます。

Releasing the trigger, allows the connector to move back into place,

引き金を放すと、コネクタは元の位置に戻ります。

again enabling the downward movement of the trigger bar.

トリガーバーの下方への動きを再び可能にします。

The Glock contains three safeties.

Glockには3つの金庫があります。

The first is the Trigger Safety.

1つ目は安全の引き金です。

The trigger cannot be pulled back unless the safety is engaged,

安全装置が作動していない限り、引き金を引き戻すことはできません。

allowing it to move past the frame.

フレームを越えて移動できるようにします。

The second is the Firing Pin Safety.

二つ目は発火ピンの安全性です。

The firing pin cannot move past the safety

撃針は安全を越えて動くことができない

unless the trigger bar has pushed it up,

トリガーバーが押し上げていない限り、

allowing the firing pin to move past this safety.

撃針がこの安全を越えて動くことを可能にする。

The final is the Drop Safety.

最後はドロップセーフティです。

The trigger bar is held in place by the housing.

トリガーバーはハウジングによって所定の位置に保持されています。

The firing pin cannot move forward,

撃針は前進できません。

unless the trigger bar has moved back and cleared the ramp of this housing.

トリガーバーが後退してこのハウジングの傾斜路を通過しない限り。

The inside of the barrel contains polygonal rifling.

樽の内側には多角形の旋条が入っています。

This rifling causes the bullet to spin,

この小銃は弾丸を回転させます

providing stabilization throughout its flight and increases accuracy.

飛行中に安定化を提供し、精度を高めます。

Cartridges are fed into the firearm via a spring inside the magazine.

カートリッジは、マガジン内のスプリングを介して銃に送り込まれます。

When the final cartridge has been ejected,

最後のカートリッジが排出されたら、

the magazine follower forces the slide lock lever up

マガジンフォロアがスライドロックレバーを押し上げる

and locks the slide back when the magazine is empty.

マガジンが空になるとスライドをロックします。

How a Glock Works

グロックのしくみ

Modeling, Texturing, Animation: Matt Rittman

モデリング、テクスチャリング、アニメーション：マット・リットマン

Voiceover: Andy Taylor

ナレーション：アンディテイラー

Music: Landscape (Killer Tracks)

音楽：風景（キラートラック）

Created with Cinema 4D, Corona Renderer, After Effects, Substance Painter, and RizomUV

Cinema 4D、Corona Renderer、After Effects、Substance Painter、RizomUVを使用して作成