Name: 日本の神社の門を借りた（そしてうまくいかなかった...）。 (I RENTED a Japanese Shrine Gate (and it did NOT go well...))
Uploaded: 2022-05-17T18:10:21.000Z
Duration: 12 min 31 s

過去形

もう一度、自分でキャンピングカーを手に入れました。

未来形

And this time I've actually rented out a torii gate and then, you know, I'll show you when we get there.

そして、今回は実際に鳥居を貸し切って、あとは、現地に着いたらお見せしますよ。

Last time that I rented this camper van was with mitch when we went down to Biwako to do the training for our boat license.

前回、このキャンピングカーを借りたのは、ミッチと一緒に琵琶湖にボート免許の講習に行った時でした。

You to rent out the tortilla to rent the van to pack everything up And every other shoot has been canceled due to a sudden change in the weather.

トルティーヤを貸し出すのはあなたです。バンを借りてすべてを梱包し、他のすべての撮影は天候の急変でキャンセルされました。

So we really got our fingers crossed for today and that, that is a, that is a beautiful view of Mount fuji right there.

だから、今日は本当に祈るような気持ちで臨みました。あの、あの、富士山の美しい景色がそこにあるんです。

実は、ジャケットが必要なんだ。

でも、広告のフジを見てください。

今のところ、とても気に入っています。

We're gonna take about a 20 minute hike up the road and kind of pre scout the road can.

20分ほど歩いて、道路を事前に偵察するんだ。

グーグルマップはオフにしていない。

Apparently we're going to scout out the road condition just to make sure it's safe to drive up tomorrow morning.

どうやら、明日の朝、車で行っても大丈夫かどうか、念のため道路状況を偵察してくるようだ。

これは、私たちが借りたターゲットではありません。

The one that we rented is slightly better.

レンタルしたものの方が若干良い。

この上、キャンプ場なんです。

本当に、本当にいいキャンプです。

だから、これを見てください。

These have got to be the best spot in the campsite right here.

ここはキャンプ場の中で一番いい場所だと思う。

The moonlight is actually just about enough to light my face.

月明かりは、実は私の顔を照らすのにちょうどいいくらいなのです。

でも、まだキキが見えません。

Yeah, there's something slightly unnerving about an excavator out here doing construction that doesn't feel like that's what kind of love it.

ああ、ここでショベルカーが工事をしているのは、何か少し不安な感じがするけど、そういうのが好きなんだろうなという気がしないでもない。

これを好きにならないわけがない。

Look at that gorgeous view of Mount fuji in the background.

富士山を背景にした豪華な景色をご覧ください。

So we have that whole space rented out from first thing in the morning and that Torii gate is actually relatively new but has an insanely complicated history.

だから、朝一からあのスペースを貸し切って、あの鳥居は比較的新しいものですが、ものすごく複雑な歴史を持っているんです。

It was built there before the whole corona things start.

コロナが始まる前からそこに建っていたんです。

And then it got so popular that they had to shut it down and then they opened it back up for a while.

そして、あまりの人気に閉鎖せざるを得なくなり、その後、しばらく再開したのです。

But you had to pay and now you have the ability to rent it out.

でも、お金を払わないといけないし、今はレンタルする機能もある。

But it looks like that's actually gonna be ending soon as well.

でも、実はそれももうすぐ終わりそうなんです。

We've got special permission to go there at night.

夜間は特別な許可を得て行っているんです。

You're usually not allowed to go there in the dark.

普通、暗いところでは行ってはいけないんですよ。

They've got cameras everywhere and they will show up like they showed up tonight and they're like, oh, it's you, you're a little early, aren't you?

カメラが至る所にあり、今夜のように現れて、ああ、君か、少し早かったね、となる。

And we're like, well, yeah, we're just scouting this space and then we'll enjoy tomorrow morning.

そして、まあ、そうだな、この空間を偵察して、明日の朝を楽しもうという感じです。

But the gentleman told us that they've just had so many problems lately and the police keep getting called and it's unfortunate because it is a beautiful space and we have to wake up at something like three o'clock in the morning kiki is going to get the big spaces and I get to cram myself.

でも、その方が言うには、最近トラブルが多くて、警察を呼ばれることが多く、せっかくきれいなスペースなのに、朝3時くらいに起きて、キキは広いスペースを確保し、私は自分のスペースを確保しなければならないのが残念です。

狭いところで寝るのが好きなんです。

Right now it is, it's a little colder than I was expecting.

今現在は、思っていたよりも少し寒いです。

現在、気温は零度より少し高い程度です。

So as for whether luckily there's not a cloud in the sky, but Mount Fuji is a little hazy right now.

では、空には雲がないかというと、富士山は今、少し霞んでいます。

It'll probably be that way until after the sun comes up.

おそらく、日が昇ってからまで、その状態が続くと思います。

But we're still going to try to get at least one shoot with this early morning light.

それでも、この早朝の光で1枚でも撮影してみようと思っています。

I wanted to do a shoot at this location since the first time I ever saw it pop up.

初めてポップアップを見たときから、この場所で撮影をしたいと思っていました。

I knew if I was going to do something with it, it had to be something worthwhile and good.

どうせやるなら、やりがいのあるいいものをと思ったのです。

Which is why I brought the shamisen players out.

だから、三味線奏者を出したんです。

And this is my worry already, despite us having this reserved from 4:00 AM, it looks like some staff have already showed up.

そして、これがもう心配で、朝4時から予約していたにもかかわらず、すでに何人かのスタッフが来ているようなのです。

They, they said they wouldn't need to come this morning.

今朝は来なくていいって言ってたんだけどな。

But I think we just need to lightly explain to them.

でも、軽く説明すればいいだけだと思うんです。

So all seems well they've opened up the office and we're just going to get everything set up.

事務所もオープンしたし、これから準備するところだ。

It's getting brighter and brighter by the second.

刻一刻と明るさを増している。

I should probably actually have the girls come down and get set up.

実際に女の子に来てもらって、セッティングしてもらったほうがいいかもしれませんね。

We've been doing these shoots for somewhere around 10 years and every single shoot we do.

この撮影は10年ぐらい続けていますが、どの撮影でもそうです。

今でも興奮で胸がいっぱいになります。

What up with the keys be jump played so hard that her UB city fell apart.

彼女のUB都市がバラバラになったほどハードに演奏されたキーbeジャンプで何をアップします。

These by the way, are so that they can slide their hand along the neck of the shammy sen without it getting stuck.

ちなみにこれは、シャミーセンの首に手をかけても引っかからないようにするためのものです。

First time the girls are warming up in the camper van and I, I no longer need this.

初めてキャンピングカー・バンで暖を取る娘たちと、私、もうこれは必要ないですね。

だから、とりあえずこれを削除してください。

So if you look at this, if you zoom into the tortilla and make mount Fuji really big in the background.

トルティーヤにズームインして、背景に富士山を大きく写すと、このようになります。

That's compression, by the way, the more you zoom in, the bigger the background gets, it's an oversimplification, but that's the way it works when you zoom in like this, the area looks really amazing, but the second that you zoom out, it loses a lot of its charm.

ちなみにこれは圧縮で、拡大すればするほど背景が大きくなる、単純化しすぎですが、こうやって拡大すると、そのエリアは本当に素晴らしく見えるのに、拡大した瞬間にその魅力が大きく損なわれてしまうのです。

This is what the area as a whole looks like.

エリア全体ではこのような感じです。

So this is what I was talking about yesterday when I said that they charged if you came with a smartphone, it was free.

昨日、スマートフォンで来れば無料だと言っていたのは、こういうことだったんですね。

But if you came with like a DSLR or a proper camera, they would charge you 500 yen to get in.

でも、一眼レフとかちゃんとしたカメラで来ると、入場料が500円かかるんですよ。

In fact, this one over here even says a membership card is required to take a picture of this place, But it seems like their membership system wasn't super organized, which led to a lot of trouble and a lot of angry people and I don't care.

実際、こっちは写真を撮るのに会員証が必要だとまで言っている。でも、会員制度が超整理されていなかったようで、そのせいでトラブルが多発し、怒っている人がたくさんいて、気が気でないです。

海堂の小さなヒートパックを手に入れました。

What's better under the cherry blossoms or fuji.

桜の下と富士山の下、どっちがいいんだろう。

So this place opens to the public at nine a.m. We've got reserved until about 88 30.

ここは朝9時から一般公開で、88時半頃まで予約が入っているんですね。

And funny enough, despite the super official and real looking tortilla gate, this is not actually a shrine.

そして面白いことに、超公式で本物のようなトルティーヤの門にもかかわらず、実はここは神社ではないのです。

It's just, it's just a tortilla gate that is owned by one specific family.

ただ、ある特定の家族が所有するトルティーヤの門に過ぎないのです。

字幕リスト動画再生

日本の神社の門を借りた（そしてうまくいかなかった...）。 (I RENTED a Japanese Shrine Gate (and it did NOT go well...))

situation

slightly

gorgeous

permission