Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • I thought about it a lot and it took me a long time, but I finally decided to choose Squirtle.

    オレずっと迷ってたけど、オレのポケモンはもうゼニガメに決めた!

  • Oh...

    あれ?

  • Already taken by someone who was on time.

    それは 遅刻しなかった子が 持っていった。

  • Oh, I wish I hadn't overslept.

    おぉ、悪いのは遅刻したオレだ。

  • But now I will choose, as my Pokémon, Bulbasaur!

    でも今度のポケモンはフシギダネだ!

  • What?!

    なに?!

  • That one was also taken by a kid who wasn't late.

    それも遅刻しなかった子が持っていった。

  • Oh, well, that's no problem because my Pokémon will be Charmander!

    いいや、まあ、オレのポケモンはヒトカゲになるから問題ないさ!

  • Ah!

    ああ!

  • The early bird gets the worm, or, in this case, the Pokémon.

    早い者勝ちだな、この場合はポケモンさ。

  • Does that mean all the Pokémon are gone?

    それじゃあ、すべてのポケモンがいなくなったってこと?

  • Well, there is still one left.

    まあ、もう1つ残ってはいるんだが。

  • - But I, uh... - Professor, I'll take it!

    でも... うーん、博士、それをください!

  • I think I should warn you: There is a problem with this last one.

    気をつけたほうがいいと思うよ、この残りの1つには問題があるんだ。

  • I have to have a Pokémon.

    ポケモンがいないとダメなんだ。

  • Well, in that case...

    それなら...

  • - Pikachu. - Its name is Pikachu.

    ピカチュウ、そいつの名前はピカチュウだ。

  • Oh, it's so cute; it's the best of all!

    ああ、かわいい。最高だ!

  • You'll see.

    そうかな。

  • Oh, hi, Pikachu.

    やあ、ピカチュウ。

  • Pika.

    ピカッ。

  • It's also known as electric mouse.

    別名電気ネズミとも呼ばれている。

  • It's usually shy, but can sometimes have an electrifying personality.

    普段は恥ずかしがり屋だが、時々電撃的な性格になることもある。

  • I see what you mean.

    なるほど、そういうことだったのか。

  • Shocking, isn't it?

    ビックリした!

  • Now, take these, your Pokédex and Poké Balls.

    じゃあ、とポケモン図鑑とモンスターボールを受け取って。

  • - Thank you. - You're welcome.

    ありがとう。どういたしまして。

I thought about it a lot and it took me a long time, but I finally decided to choose Squirtle.

オレずっと迷ってたけど、オレのポケモンはもうゼニガメに決めた!

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級 日本語

ポケットモンスター 〜ピカチュウとの出会い〜

  • 1483 53
    natsuki に公開 2022 年 05 月 25 日
動画の中の単語