- [Narrator] Grouped together in society

- 社会の中でグループ化される

by this all encompassing term, millennial,

を、ミレニアル世代という言葉で包括的に表現しています。

it applies to people who were born

生まれながらの人に適用される

in the years between 1980 and 1995.

1980年から1995年までの間に

This group of people were given the name millennials

この集団にはミレニアル世代という名前が付けられた

because they would be the first graduating class

第一期生として卒業することになるため

of the new millennium, 2000.

新しいミレニアムの、2000年。

Millennials have also been referred to as echo boomers.

ミレニアル世代は、エコーブーマーとも呼ばれている。

The reason for this is that there was a major surge

その理由は、大きな波があったためです

in birth rates in the 80s and 90s,

80年代から90年代にかけての出生率における

making millennials the children

ミレニアル世代を子飼いにする

of the baby boomer category of people.

団塊の世代というカテゴリーの人たちの

The group before Millennials are Generation X,

ミレニアルズの前のグループはジェネレーションXです。

who are generally between 38 and 53 years old.

は、概ね 38 歳から 53 歳の方です。

Because this group is the generation before millennials,

なぜなら、このグループはミレニアルズの前の世代だからです。

it means millennials should really

ということは、ミレニアル世代は本当に

have been called Generation Y,

は、ジェネレーションYと呼ばれています。

but it's the catch your millennials title

しかし、それはあなたのミレニアルズのタイトルをキャッチすることです。

that has been chosen.

が選ばれています。

Looking further back in time, Gen X's parents

さらに時代をさかのぼると、X世代の親は

or people aged between 54 to 72,

または54歳以上72歳未満の方。

have been given the term baby boomers.

は、団塊の世代という言葉があります。

Now, who chooses what category they fall into?

さて、どのようなカテゴリーに分類されるかは、誰が決めるのでしょうか？

There are no set age guidelines in place to determine

を決定するための年齢的なガイドラインは設定されていません。

which category someone falls into.

に分類されます。

However, technology and the evolution of the way people live

しかし、テクノロジーと人々の暮らしの進化は

is a major factor.

が大きな要因です。

Millennials grew up when landline phones

ミレニアル世代は、固定電話の時代に育った

and dial up internet were still a thing.

まだダイヤルアップでインターネットができる時代でした。

Whereas post millennials, also known as Generation Z,

一方、ポストミレニアル世代は、ジェネレーションZとも呼ばれる。

people aged from newborn to 21,

新生児から21歳までの人たち。

are most accustomed to smartphones, smart TVs, and 4G.

は、スマートフォン、スマートテレビ、4Gに最も慣れている。

Gen Z'ers ears have been christened,

Z世代の耳は洗礼されている。

the Linkstar generation,

リンクスター世代

due to the amount of time they spent connected

接続時間が長いため

to their phones.

を携帯電話に転送しています。

Other than age, millennials often

年齢以外では、ミレニアル世代がよく

have more liberal views politically

じょうそうぶをはなれる

when compared to other age groups.

他の年齢層と比較した場合。

Many of them work in communications and technology,

彼らの多くは通信やテクノロジーに関わる仕事をしています。

and have grown up through the Great Recession,

と、大不況を乗り越えて成長してきました。

meaning they had a slow start to their careers.

つまり、キャリアのスタートが遅かったということです。

Now, who decided the word millennial?

さて、ミレニアルという言葉は誰が決めたのでしょうか。

It's stuck in society after first being used

最初に使われた後、社会に定着している

in a children's magazine or in 1993.

子供向け雑誌に掲載されたり、1993年に発売されたりしました。

Millennials are often regarded as being more independent

ミレニアル世代は独立心が強いと言われることが多い

than previous generations,

前の世代よりも

and prioritizing a healthy work life balance.

そして、健康的なワークライフバランスを優先させます。

Now, here's a question.

さて、ここで質問です。

Why do we named a different generation?

なぜ、違う世代を名乗るのか？

What does it do for us as a society?

社会としてどうなのか？

Let's talk about it in the comments below.

下のコメント欄でお話ししましょう。

Well, I hope your question was answered.

さて、ご質問は解決されましたでしょうか？

If it was, please click the like button below the video.

もしそうなら、ビデオの下にある「いいね！」ボタンをクリックしてください。

Subscribe to the channel if you're new

新しい方はチャンネル登録をしてください

and you like the content.

とか、内容が好きなんだろうな。

And as always, keep those questions coming.

そして、いつも通り、どんどん質問してください。