I'm let me down.

失望させられた。

You good for nothing.

お前は何の役にも立たない。

Tree shame on you, Big Brother.

樹木の恥はかき捨て、ビッグブラザー

If we didn't have trees, where would we get apples or cherries or oranges?

もし木がなかったら、リンゴやサクランボ、オレンジはどこで手に入るのでしょう？

What's breakfast without orange juice?

オレンジジュースのない朝食はありえない

Don't forget that trees are an important part of wildlife habitat, charlie brown.

木は野生動物の生息地の重要な一部であることを忘れないでください、チャーリー・ブラウン。

I guess I should have known that ignorance is no excuse you.

無知は言い訳にならないことを知るべきでしたね。

Blockhead trees give us oxygen to breathe.

ブロックヘッドの木は、私たちが呼吸するための酸素を与えてくれます。

We'd be nothing without them, huh?

彼らがいなければ、私たちは何もできないでしょう？

I guess I was a little hard on you.

ちょっと厳しかったかな。

How about we call a truce?

休戦しないか？

Thanks.

ありがとうございます。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。