Boba Liberalism!

ボバ・リベラリズム！

But what is that?

しかし、それは何なのか？

Which is the next PAA we are going to talk about.

次のPAAはどちらか。

The answer to this question is extracted from an article titled "The Rise (and Stall) of

この質問に対する回答は、"The Rise (and Stall of) of the Rise "と題された記事から抜粋したものである。

the Boba Generation" published by Eater, which is a food and dining website

ボバ・ジェネレーション』（Eater）が出版された。

owned by Vox Media.

ヴォックス・メディア所有。

This is a very long article started off by elaborately discussing the cultural significance

これは非常に長い記事で、まず文化的意義について入念に論じている。

of bubble tea to the Asian community, then the author goes on to explain how bubble tea

次に著者は、バブルティーがどのようにアジア社会に浸透していったかを説明する。

and " food porn" in general has become a symbol for Asian American to rectify their perceived

フード・ポルノ」は、アジア系アメリカ人にとって、自分たちの認識を正すためのシンボルとなっている。

differences in western countries.

欧米諸国の違い

So the concept is like, you might not like some aspects of my culture, but who can

だからコンセプトは、私の文化のある側面が気に入らないかもしれないが、誰がそれを受け入れることができるのか、というようなものだ。

hate Bubble Tea?Everyone love it!

バブルティーは嫌いですか？

But this kind of tendency to pursue more positive representation in mainstream media by highlight

しかし、このような傾向は、主流メディアにおいて、より肯定的な表現を強調することによって追求される。

the more “western friendly” aspect of Asian culture while selectively ignoring other

アジア文化のより「西洋的」な面を強調する一方で、他の面を選択的に無視している。

ethnic issues is criticized by some activists in Asian Community.

民族問題は、アジア共同体の一部の活動家から批判されている。

They call this kind of activism boba liberalism because it's like boba tea-A lot of sugar,

彼らはこの種の活動を "蕎麦茶リベラリズム "と呼んでいる、

a lot of calories, but no nutrition, no substances.

カロリーは高いが、栄養も物質もない。

For example, while some Asian American appraise the Asian representation in “ Crazy Rich Asian”

例えば、アジア系アメリカ人の中には『クレイジー・リッチ・アジアン』におけるアジア人の表現を評価する人もいるが、それは間違いである。

, the critics of Boba liberalism tend to think the film is a bad representation

ボバ・リベラリズムを批判する人々は、この映画は悪い表現だと考える傾向がある。

because it selectively highlight the life style of middle and higher class Asian population

というのも、この記事はアジアの中産階級以上の人々のライフスタイルを選択的に強調しているからである。

and to some degree reinforce the “model minority myth” Another criticism of boba

そして、「モデル・マイノリティ神話」をある程度補強している。

liberalism is that if you focus on chasing the positive representation of your home countries

リベラリズムとは、自国のポジティブな表現を追い求めることに集中すれば

or your countries of origin, you might be reluctant to speak out to other social issues

そのため、他の社会問題に対して発言するのをためらうかもしれない。

of your home countries(like poverty and, in some case, human right infringement) . You

自国の（貧困や、場合によっては人権侵害のような）。あなたは

might even try to suppress negative coverage of your home countries just because you don't

自国に対するネガティブな報道を抑えようとするかもしれない。

want your home countries' image being hurt.

自国のイメージを傷つけたくない。

We all know that happens.

そんなことはみんな知っている。

If you want to learn more about what is boba liberalism, I include a lot of further reading

蕎麦リベラリズムとは何かについてもっと知りたい方は、以下の本をたくさんお読みください。

in the description.

という説明文がある。

Very Interesting concept.Hello, everyone!

皆さん、こんにちは！

This short video is part of the original What People Also Ask series, in which I preach

この短いビデオは、「What People Also Ask」シリーズの一部である。

about how to find useful information using Google's People Also Ask feature.

Googleの「People Also Ask」機能を使って有益な情報を見つける方法について。

Every week, I make a video focusing on one specific entity with more in-depth content.

毎週、ある特定の団体に焦点を当て、より掘り下げた内容のビデオを制作している。

You can watch the entire episode using the link in the description or the end card on

全エピソードは、説明文にあるリンクか、以下のエンドカードから見ることができる。

the screen.

スクリーンに映し出される。

You can also subscribe if you enjoy my content.

私のコンテンツを楽しんでいただけたら、購読も可能です。

Look forward to seeing you!

楽しみにしているよ