But I just remember a lot of highs and lows.

ただ、ハイとローはよく覚えていますよ。

So the red panda is basically a metaphor from growing up and how that transition happens.

レッサーパンダは、基本的に成長する過程とその推移のメタファーなんですね。

Are you kidding me?

冗談だろう？

Mhm.

ムムッ。

Everything is different about this film.

この映画は何もかもが違うんです。

I mean, I don't know how to answer that question without starting with Domi.

というか、ドミから始めないと、どう答えていいかわからない。

She's a force of nature.

彼女は自然の力です。

Welcome to We're going to be spending four or five years of our life on this.

へようこそ。 これから4、5年はこのために費やすことになる。

We gotta go big.

大きくしないとね。

One of the things I love most about Pixar is that I'm still asking questions.

私がピクサーで最も好きなことのひとつは、今もなお問いかけ続けていることです。

How do we push the boundaries of style in the look of things?

見た目のスタイルの限界にいかに挑戦するか。

We're paying homage to anime in the expressions and the acting.

表現も演技もアニメをオマージュしているんです。

It was important to design her and the way that we saw ourselves.

彼女や自分たちの姿をデザインすることが重要だったのです。

Hey Ronna, you have really bad eyebrows.

ねえロナ、あなたって本当に眉毛が悪いわね。

Oh, film is very personal to me.

ああ、映画は私にとってとてもパーソナルなものなのです。

It was very much inspired by my own life.

私自身の人生からインスピレーションを受けたものです。

I knew you were trouble.

やっぱり、面倒な人だったんですね。

How dare you take advantage of her.

よくもまあ、彼女を利用したものだ。

It's the first time in my career where all the key leadership, our women.

私のキャリアの中で、主要なリーダーシップがすべて女性というのは初めてのことなんです。

Oh my gosh, that was the best thing ever.

いやはや、最高でしたね。

There's definitely a lived experience that we get to bring to the movie.

この映画には、私たちが生きてきた経験が活かされているのです。

This film is about figuring out who you are and embracing that.

この映画は、自分が何者であるかを見極め、それを受け入れることをテーマにしています。