We've received some pictures now and I can give you a little bit more detail.

今、写真が届きましたので、もう少し詳しくお伝えします。

A tsunami warning indeed has been now issued in Japan after this powerful earthquake, which measured 7.3.

日本では現在、マグニチュード7.3の強い地震が発生し、津波警報が発令されています。

Now, the earthquake struck off the northeast coastline of Japan, but this has repercussions.

今回の地震は日本の東北地方で発生しましたが、その影響は計り知れません。

And as you can see many homes in Tokyo and other places have lost power.

また、東京などではご覧のように多くの家庭が停電しています。

At least two million homes have lost power, some in the capital, Tokyo.

少なくとも200万世帯が停電しており、首都東京でも停電しているところがあります。

As I say, the the epicenter of this earthquake was off the coast, but a meter high wave is expected to hit land and people have been warned to move away from coastal areas because of fears of a tsunami.

今回の地震の震源地は沖合ですが、陸地には1メートル級の波が押し寄せると予想されており、津波の恐れがあるため、沿岸部には近づかないようにとの警告が出されているそうです。

But I think these pictures give you a sense of the strength of that earthquake.

でも、この写真であの地震の強さがわかると思います。

Mhm.

ムムッ。