Who These rings signify the commitment.

Who このリングは、約束を意味します。

So help me thomas.

だから助けてトーマス。

Sorry, sorry.

すみません、すみません。

Life or death situation.

生きるか死ぬかの状況。

I need you to use the ring to save me like right now.

今みたいに指輪で私を救ってほしい。

Mhm.

ムムッ。

Snow my gosh!

スノーマイガーッ!

Oh!

おお！

Ah hawaii.

Ah hawaii.

I just hope we're not too late.

手遅れにならないことを祈るばかりです。

Oh Lord.

ああ、主よ。

There are two of them now.

今、2人います。

What's happening?

どうしたんですか？

Okay.

なるほど。

Quick version.

クイックバージョン

Robot nick is back.

ロボットニックが帰ってきた

I've discovered the source of ultimate power.

究極のパワーの源を発見した。

We need to get it back before the world is doomed.

世界が破滅する前に、取り戻さなければならない。

Mm hmm.

うーん、うーん。

You brought some kind of.

何か持ってきたんですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Space porcupine.

スペースアラシ。

I am in a kid now, are you?

私は今、子供の中にいるのですが、あなたはどうですか？

Hmm, hedgehog?

ん、ハリネズミ？

It's time to say goodbye to humanity.

人類に別れを告げるときが来たのだ。

Welcome to the new normal.

新しい日常へようこそ。

This is your mama to be the big hero.

これは、あなたのママがビッグヒーローになるためのものです。

Bad time to say this.

タイミングが悪いですね。

But I don't actually have a plan.

でも、実はプランがないんです。

Hey, you got a little something on your the baby.

おい、おまえの赤ん坊に何か付いてるぞ。

Someone call an Uber.

誰かUberを呼んでくれ。

It's cold in here.

ここが寒いんだ。

Let's turn up the heat.

熱を上げよう。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Oh, great.

おお、素晴らしい。

The Winter soldier, fear not citizens.

冬の兵隊、恐るべし市民。

You are terrible at this.

下手くそだなぁ。

Your negative attitude is not helping.

あなたのネガティブな態度は、何の役にも立ちません。

We stick together.

私たちは団結します。

No matter what.

何があっても

Your unskilled, untrained, unworthy.

あなたのスキルは低く、訓練されていない、価値がない。

You forgot one unstoppable.

アンストッパブルを1つ忘れていますね。

Stand still and die for a guy named knuckles.

ナックルズという男のために、じっと耐えて死んでください。

You are really bad at punching.

本当にパンチが下手なんですね。