you already know him and we are going to  be doing an argentine snacks taste test  

あなたはすでに彼を知っています。アルゼンチンのスナックの味覚テストを行う予定な

so we received a very special box this isn't  sponsored or anything we just got a gift they  

ので、これはスポンサーではない、または私たちが提供していない非常に特別なボックスを受け取りました。ちょうど彼らが送ったばかりの贈り物を受け取っ

just sent it they just sent it so it's a company  called stokyard.me we'll put the address there  

たので、それはstokyard.meという会社です。そこに住所 を入力

and they specialize in sending argentine snacks  cookies chocolates all over the world you receive  

し、72時間以内に 受け取ったアルゼンチンのスナッククッキーチョコレートを玄関先に送ることを専門としてい ます。

it in 72 hours to your doorstep and this box  arrived just before we went away on our little  

この箱は私たちが小さなコテージの休暇に出かける直前に到着した

cottage getaway so we we brought this along with  us so the nice thing about this is we haven't been  

ので、これを持ってきました。これの良いところは

to argentina in a couple years and we've been  craving some of the flavors from down there so  

、数年前にアルゼンチンに行ったことがなく、からの味のいくつかを切望してきたことです。とても

this is a very exciting moment i think it's going  to be a combination of sweet and savory items  

エキサイティングな瞬間です。甘いものとおいしいものの組み合わせになると思います。

yes and all the childhood sweets that we used  to have when we were kids i don't know and  

そうです。子供の頃に持っていたすべての子供時代のお菓子と

another thing given the fact that it's a minus  38 celsius outside yeah uh there are two things  

、それがyの外側にマイナス38セルシウスええと、

that you feel like having when it's this cold  one is grease the body asks for like a butter  

この寒いときに持っていると感じるものが2つあります。1つは、バター

fried bacon things like that and and the  other one is sweet stuff so what better  

フライドベーコンのように体が求めるグリースです。もう1つは甘いものなので、

moment than this one when it's like -38 outside  and we have a box full of sweets and chocolates  

-38のようなときのこの瞬間よりも良い瞬間です。外にあるので、お菓子やチョコレートがいっぱい入った箱があります

to dig in you know yeah if not now then when  right you don't know what and how our field right  

。今ではない場合は、フィールドが正確に何でどのように正しいかわからない

exactly so we open so we're gonna dig in i'm  to pick up the camera and let's get a close up

ので、開いてから掘り下げます。カメラを上げて

look at that see that one what's in there okay  what are you doing these things sealed well huh

、そこにあるものをよく見てみましょう。これらのことを何をしているのかよく

wow we got a huge assortment of  candy here look we've got the  

わかります。ここにキャンディーの膨大な品揃えがあります。

all kinds of different alfajores the triple  version milka we have look at this is the taron  

さまざまな種類のアルファホーレスがトリプルに なっています。 私たちが見ているバージョンのミルカこれはタロンです

really tasty different candies chocolates sweets  all the sugar in the world right in front of us  

本当においしいさまざまなキャンディーチョコレートお菓子私たちの目の前にある世界のすべての砂糖 それはあなたが必要とするすべてです私が必要とするすべてですそして私はあなたが同じ

that's all that's all you need that's all i  need and i like that you get a lot of the same  

製品 をたくさん手に入れるのが好きです

product but like in different brands yeah you  know like for example the alfajores there's a  

さまざまなブランドのようにええあなたは例えばアルファホーレスのように知っています さまざまなブランド が

whole bunch of different brands my goodness  they were generous with all the variety

たくさんあります私の良さ彼らはすべての種類

that's that's good too i've never tried that and  that's just the candy box i've never had this  

で寛大でした私もそれを試したことがありませんそしてそれは私がこれを持ったことがないキャンディーボックスです私たちが持っていなかった

either so quite a few that we haven't had it over  half i've never tried even when we were traveling  

かなりの数です半分以上私たちが

in urgent yeah good variety that's a stage one  yeah page one so this is uh this is your favorite  

緊急に旅行していたときでさえ、私は一度も試したことがありませんええ、ステージ1ええページ1ですので、これはあなたのお気に入り

one huh that's my favorite one if you do this is  how we got through those long bus rides you know  

ですバスに乗るあなたが知っている

yeah you try those cookies and you cannot stop  okay yes that's it go to the literature yeah yeah

ええあなたはそれらのクッキーを試してみてあなたは大丈夫停止することはできませんはいそれは文学に行きますええええ

those are like kind of like smarties or  something yeah oh ho ho ho ho havana okay  

それらは一種のスマーティーズのようなものです

this is a major words now one of the best brands  of alfajores from argentina yeah easily easily  

ええアルゼンチンのアルファホーレスのブランドええ簡単に

we're not allowed to come home without a box  yeah we get locked out of the house you find  

私たちは箱なしで家に帰ることは許されていませんええ私たちは家から締め出されますあなた

them at the airport they're duty-free you have  the chocolate covered one and you have the other  

は空港でそれらを見つけます彼らは無税ですあなたはチョコレートで覆われていますそしてあなたはもう一方を持っています

one that is what like a meringue or something  with like sugar sugar white sugar icing sugar  

メレンゲのようなものかlのあるものIKEシュガーシュガーホワイトシュガーアイシングシュガー

there are two varieties of this oh  these are cookies with a lemon inside  

2種類ありますああこれらはレモンが入ったクッキー

this is a a dessert typical of argentina and also  uruguay it's a it's a sweet made out of a sweet  

ですこれはアルゼンチンの典型的なデザートですそしてウルグアイそれはチョコレートとスイートポテトから作られた甘いもの

potato with a chocolate and you eat this with um  a cheese like let's say like a hummingbird or a  

ですそしてあなたはこれを一緒に食べますええと、ハチドリのようなチーズや

uh like a soft creamy like a brie quick  easy delicious dessert yeah i love it it's  

、ブリーのようなソフトクリーミーのようなええと、簡単で簡単なおいしいデザートええ、私はそれが大好きですえ えと、アルゼンチンで

uh it's a dessert that is called  uh when in argentina they call it  

はええ と呼ばれるデザートです 。

you know yeah so you got a million calories  in here right and we're gonna shovel uh a path  

ここにあるカロリーと私たちはここからトロントへの道をシャベルするつもり ですあなたは私たちが これらすべてのカロリー

from here to to toronto you know we're going  to go all the way to hudson bay to burn all  

を燃やすためにハドソン湾までずっと行くつもりだと知っていますそして私たちはこれらすべてを食べますええええ 大丈夫です

these calories and we eat all of these eh yeah  okay so we're going to try our first thing here  

ここ

which one you want let's start with the classic  that's like the best known snack in all of  

で最初に試してみたいものを試してみましょう。これは、アルゼンチン全土で最もよく知られているスナックのようなクラシックなものから始め ましょう。

argentina it's kind of like a cookie double or  triple stacked let's try the milka we'll try  

これは、 2重または3重に積み上げられたクッキーのようなもの です。

mika so this is a three layered cookie  covered in chocolate and it's got some sort of  

チョコレートで覆われた層状のクッキーとそれはある種のものを持っています

special filling the filling should always be due  to the lecture we're cutting it into little bites  

特別な詰め物詰め物は常に私たちがそれを少しずつ切り刻んでいる講義のためでなければなり ません

so we don't overdo it we just want to savor a  little there we go that's a nice dense one guys  

それで 私たちはそれをやり過ぎないでください私たちはそこに少し味わいたいだけです

yes we've had good luck with milka products before  so i'm excited for this one pure chocolate i think

以前のミルカ製品なので、この純粋なチョコレートに興奮しています。これ

that's outstanding a really good  alpha or yeah it's dense but it's also  

は非常に優れたアルファであるか、密度が高いですが、

soft too this is the honor let me try it

柔らかくもあります。これを試してみてください

i like this one it's not as dry as the other  ones you know it's very soft and uh moist so  

。他のチョコレートほど乾燥していません。とても柔らかくてしっとりしているので、

this is what that product looks like right here  the little cow purple packaging pretty iconic

これがこの製品のように見えます。小さな牛の紫色のパッケージはかなり象徴的

okay

です。英語で名前がない製品を試してみましょう

so now we are going to try a product that it  doesn't have a name in english it's called turon  

。スペイン語で turon と呼ばれています。

in spanish and in english there's a couple  different flavors yes there are different  

英語ではいくつかの異なるフレーバーがありますはいさまざまな

varieties but basically it's a very chewy sugary  almost like a toffee let me show you what the two  

種類がありますが基本的にはタフィーのように非常に歯ごたえのある甘いものです2つの

different kinds look like so there's one that's  kind of like a bar so one is a wafer wafer and bar  

異なる種類がどのように見える かを見せてください とバー

i believe that they are from uh spanish from  spain and origin yes that's uh it became a  

私は彼らがfだと信じていますromええと、スペインと起源からのスペイン語はい、それ

tradition in latin america because the spaniards  they brought it uh into the culture right yeah  

はラテンアメリカの伝統になりました。なぜなら、スペイン人がそれを文化にもたらした

and this is a christmasy one so you've got that  candied fruit and also chunks of peanuts yeah  

からです。これはクリスマスのようなものなので、砂糖漬けの果物とピーナッツの塊があります。

spoiler alert i tried that that's my favorite  so these are more like the honeycomb ones  

ネタバレ警告私はそれが私のお気に入りだと思ったので、これらは

these ones are the ones that we used to buy  when we were kids and we used to go to the  

私たちが子供の頃に購入したものであり

movies before the movie started this guy came  into the you know where people were sitting  

、映画が始まる前に映画に行っていたハニカムのものに似ていますこの男はあなたがどこにいるのか知っています 映画が始まるのを待って 座っていて

waiting for the movie to start with a little box  in front hanging from his neck and he was selling  

、前に小さな箱が首からぶら下がっていて、

this to ron and candies and chocolates sugar  galore time to have a little bit of salt here  

これをロンとキャンディーとチョコレートに売っていまし

let's try this mini mini biscuits yeah made out  with a lard this is salty and this is a special  

た。ラードこれは塩辛いです。これは、

thing when you're having a glass of wine or having  a beer or something like that this is the uh  

グラスワインやビールなどを持っているときに特別なことです。これは

would be like almost like a like chips so these  are called biscochito salados or salty biscuits  

まるでチップのようなものなので、ビスコチートサラダまたは塩辛いビスケット

and they're really one biters and they're made  with lard they're salty very tasty little snack if  

と 呼ばれます。 彼らは本当に一口で、ラードで作られています彼らは塩辛いとてもおいしい小さなおやつです

you drink mate you can be sipping on your mate on  your gourd and have a little something salty with  

あなたが仲間を飲むならあなたはあなたのひょうたんであなたの仲間をすすり、それで少し塩辛いものを持って

it you were mentioning it would go great with the  beer too yeah they only brought me once you start  

いることができますあなたはそれが素晴らしいと言っていましたビールもそうです、始め

you don't stop okay so i say we try a little  bit of candy next so these are called gotitas  

たら一度だけ持ってきてくれたので、やめないでください。次にキャンディーを少し試してみると、これはgotitas

de amor which means little drops of love so would  you like to open this they're like little drops  

de amorと呼ばれます。これは、愛の滴を意味するので、これを開きますか？小さな滴の

yeah like these are hard candies they're like  lozenges no what do you call those hard candies  

よう にええ

sugar lozenge very very hard and you cannot  even crack them yeah don't try biting into them  

、これらはハードキャンディーのようです彼らはロゼンジのようです

unless you want to book an appointment with the  dentist yeah okay so for our next snack we are  

歯科医と一緒に、次のスナックでは

trying these peanuts covered in sugar and this  is actually a really popular street food snack  

砂糖で覆われたこれらのピーナッツを試しています。これは実際に非常に人気のあるストリートフードスナック

yeah you can see it being made on the streets  and like this copper pan or a copper kettle  

です。通りで作られているのを見ることができます。この銅鍋や銅ケトル

it's so distinct you can smell it from a block  away yes you smell this wonderful aroma the smell  

のように、とても独特 です。 あなたは離れたブロックからそれを嗅ぐことができますはい、あなたはこの素晴らしい香りを嗅ぎます。

of nuts and sugar mixing in the air it leads  you follow your nose you follow your nose and  

ナッツと砂糖が空気中に混ざり合っている匂いがあなたを導きますあなたはあなたの鼻をたどりますあなたはあなたの鼻をたどりますそして

you get distracted by your original plants  yeah so so that's what we are trying next  

あなた はあなたの元の植物に気を取られます

gotta eat them slowly because they're they're  very crunchy okay we are starting to really  

とてもカリカリです。私たちはこれらのスナックを本当にいっぱいにし始めて いますが、

fill up on these snacks um but we're  gonna try to keep going for a couple more  

今は

right now we've got this cheese with salami  so this is a soft creamy spreadable cheese  

もう少し続けてみます。 サラミ入りのこのチーズがある

so we grab a few crackers from the kitchen  and we're gonna open this up okay so we are  

ので 、これは柔らかくクリーミーなスプレッドチーズです。 キッチンからクラッカーをいくつかつかんで、これを開けて大丈夫なので 、次の製品であるチーズを続けて

continuing with our next product it is a cheese  and we're gonna be spreading it on a few different  

、チーズのようなすべての種類のチーズを送ってくれ

crackers they sent us all types of cheese like  here we have the gruyere we've got fontina  

たいくつかの異なるクラッカーに広げます。 ここにフォンティーナ

and obviously the the salami one so we'll be  trying that next i'm excited for this look  

と明らかにサラミのグリュイエールがありますので、次に試してみ

at that i'll take a bit less cheese right on a  little less nice and thick go big or go home right  

ます。少しチーズを少し減らして、少し甘くて濃厚なチーズを食べます。大きいか家に帰る

he's small that's like the ultimate you know snack  it's almost thicker than a cream cheese you know  

彼は小さいあなたが知っている究極のスナックのようにそれはアルモスですあなたが知っているクリームチーズよりも厚いですが

but it has a such a strong flavor yeah of a salami  it's great i'm just like a cream cheese but with  

、それはサラミのような強い味がありますそれは素晴らしいです私はクリームチーズのようですが

like a smokiness to it perfect for crackers  perfect for baguette you know if you're cooking  

それへのスモーキーさのようにあなたが料理しているならあなたが知っているバゲットに最適なクラッカーに最適です

something that's going to take a long time to  prepare and start eating this and it'll tide  

これを準備して食べ始めるのに長い時間がかかるもので

you over until until the main event okay so right  now sam is trying a chocolate bar that is called  

、メインイベントが大丈夫になるまであなたを飽きさせますので、今サムは

dos corazones it means two hearts and the special  thing about this chocolate is that it comes with  

ドスコラゾンと呼ばれるチョコレートバーを試していますそれは2つの心と特別なことを意味しますこのチョコレートは

a little poem inside it comes with poetry it's  chocolate and poetry i read it in spanish but i  

中に小さな詩が入っているということですそれは詩が付いていますそれはチョコレートと詩です私はそれをスペイン語で読みましたがそれが

had no idea what it meant so it says when you pass  by my side uh many times i don't even look at you  

何を意味するのか分かりませんでしたあなたに

but you can't imagine the love that i feel inside  and how i sigh for you there you go something like  

、しかしあなたは私が中に感じる愛と私があなたのためにどのようにため息をつくか想像することはできませんあなたはそのようなものに行く

that so you get perfect chocolate to give on a  date right and then the other thing i tried just  

ので あなたは正しい日に与えるために完璧なチョコレートを手に入れます

a moment ago was uh was this banana chocolate  tulka banana banana and it has a banana mousse  

このバナナチョコレートトゥルカバナナバナナでした、そしてそれはバナナmを持っていますousse

or like a banana flavored filling yeah i like that  one quite a bit and yeah there's nothing i've had  

またはバナナ風味の詰め物のようにええ私はそれがかなり好きですそしてええそれまで私が持っていたもの

before that's been i've never tried anything  quite like it so very unique very distinct  

は何もありませんそれは私がそれのようなものをまったく試したことがないので非常にユニークで非常に独特

what a taste test guys all those delicious  argentine snacks indeed like we only tried  

です確かに、彼らが送ってくれたもののほんの一部を試し

a fraction of everything they sent us but that is  as far as we can make it in one sitting it's just  

ただけですが、それは私たちが一度にそれを作ることができる限り、それはちょうど

so filling it's too much eating too much but yeah  we're gonna share the rest with family once we're  

それを埋めるのは食べ過ぎですが、ええ、私たちが終わったら残りを家族と共有するつもりです

back home um and we wanted to say thank you to the  company stokyat.me who sent us all these goodies  

家に帰って、私たちのスペインのチャンネルを見ているので、これらすべてのグッズを送ってくれた会社stokyat.meに感謝します。

because they watch our spanish channel um they did  give us a discount to share if you guys want to  

彼らは私たちに割引を提供してくれました

use it the code is daniel and you get five percent  off and if you're argentine and watching this and  

。 5％オフで、アルゼンチンでこれを見ていて、

you miss a certain alfajood or cookie or snack  from your home country um you can request it to  

母国の特定のアルファジュードやクッキー、スナックを見逃した

them even if it's not on their website and they'll  go find it in the market and send it to you that's  

場合は、ウェブサイトになくてもリクエストできます。市場に出してあなたに送って

so cool they have such a nice catalog of items  yeah they really do that is it that's it guys  

ください素敵なアイテムのカタログええ、彼らは本当にそうしています。それは、

yeah see you later thanks so much for watching  with a sweet goodbye yeah let's make a pie ciao  

後で

okay guys so welcome back to the video a bit  of a change of scenery we were doing this  

お会いしましょう。さようならと一緒に見てくれてありがとう。 数日前にコテージで この

argentine taste test at the cottage a few days  ago we're now back in my parents home and we  

アルゼンチンの味覚テストを行っていましたが、今は実家に戻っています。

were so full that day from so much eating you  know vacations that we were only able to sample  

その日は、朝食を知っているほどたくさん食べていっぱいだったので

a small portion and all of this yeah i mean you  got you guys got to give us a bit of a free pass  

、ほんの一部しかサンプリングできませんでした。 ええ、私たち

here because we were having steak dinners and  bacon and eggs for breakfast so yeah we we just  

は朝食にステーキディナーとベーコンエッグを食べていたので、ここ

ran out of room but now we're back at the ranchola  and we're gonna try a whole bunch of different  

で私たちに少しフリーパスを与えなければなら なかったので、ええ、私たちはちょうど

things that we didn't get to get to taste starting  with mate so the original mate you drank it in a  

部屋を使い果たしましたが、今はランコラに戻っています マテ茶から始めて味わうことができなかった さまざまなことを試してみるつもり なので、

gourd it looks like a little pumpkin almost with  a metal straw but modern times you can also get it  

ひょうたんで飲んだ元のマテ茶は、ほとんど金属製のストローが付いた小さなカボチャのように見えますが、現代でもできます ティーバッグ に入れて

in tea bags yeah so it's like a green tea and  if you have it with milk we call it mate cocido  

、緑茶のように、牛乳と一緒に飲めばそれをマテ茶と呼んでいる

so that's what we're going to be trying apparently  i think you guys might have told me this in the  

ので、これはどうやら私たちが試していることだと思います。過去にこれを教えてくれたかもしれませんが、

past it's sort of like um sort of like an appetite  appetite suppressor yes this is very popular when  

これは食欲抑制剤のようなものです

we were small back home and what the mothers would  do for the children would be like a boil a little  

。家と母親が子供たちのために何をするかは、

bit of milk and put the the mate you know like  the loose leaf the loose leaves you know and let  

ミルクを少し沸騰させて、あなたが知っている仲間をゆるい葉のように置き、あなたが知っているゆるい葉を

it boil for a little while and then like strain it  put some sugar and this was our uh either in the  

少しの間沸騰させてから、それを緊張させるようにし ます 砂糖とこれは

mornings or in the afternoon instead of coffee  or tea this one gave you like a that sensation  

朝か午後のどちらかでコーヒーやお茶の代わりに 私たちのええとこれは

that you were full okay guys so we're having our  first taste test item what do we got panadorne  

あなたが完全に大丈夫だという感覚のようにあなたに与えたので私たちは私たちの最初の味のテストアイテムを持ってい

also sometimes called pandussim sweet bread  yeah this is something i never tried until  

ますパンダッシムの甘いパンと呼ばれることもありますええこれは

i uh well until i was a part of this family so  i never had it with my parents and they've also  

私がこの家族の一員になるまで私がよく試したことがないので両親と一緒に食べたことがなく、彼らも

never tried it so yeah this is your typical latin  american christmas bread sweet bread you know this  

試したことがないのでこれはあなたの典型的なラテンアメリカのクリスマスパンですあなたがこれを知っている甘いパン

this is what what is eating during the holidays  it's a tradition that comes from the italians  

これは休暇中に何を食べているのかそれはイタリア人とスペイン人から来た伝統で あり、ラテンアメリカ

and the spaniards that they also consume it over  there in latin america when it's uh the holidays  

ではクリスマスの新年

for the christmas new year it's always this one  yeah with a bottle of sparkly sparkling cider  

の休暇のときにそれを消費しますそれは いつもこれですええキラキラ輝くサイダーのボトル

oh yes but not just any cider is like a champagne  you know it's got the same bottle the same cord  

ああ、そうですが、どのサイダーもシャンパンのようなものではありません。同じボトルに同じコード

the same wiring on top of the cork and you pop it  and it just explode and this is the combination  

があり、コルクの上に同じ配線があり、それをポップすると爆発します。これは

it's the cider and the panettone and then to  run all these things are just typical of this  

、サイダーとパネットーネの 組み合わせです。 これらすべてを実行することは、

uh festive season so what i can say um if you if  you've had fruit cake before you're probably going  

このええとお祭りの季節の典型的なことです。だから、もしあなたがフルーツケーキを食べたことがあるなら、おそらく

to really like this because it has that dried  sweet fruit it has a similar a little bit of a  

これが本当に好きに なるでしょう。 少し

similar taste obviously the fruitcake's a bit more  dense and this is fluffier it's more of a fluffy  

似たような味がするのは明らかですフルーツケーキはもう少し濃厚で、これはふわふわの

bread it's not as heavy as the fruitcake that we  know in north america this is really nice in the  

パンです。北米で私たちが知っているフルーツケーキほど重くはありません。それまでの間、

meantime i'm going to open this pack of candies  because i feel like having them they are called

これを開くつもりです。キャンディーのパック スターバーストのように見えるバラエティのように混ぜられているよう

is just like mixed like a variety  they look a lot like starbursts huh  

な気がするので

they are the argentine version of a  starburst candy soft candies you have  

、スターバーストキャンディーのアルゼンチンバージョンです。

strawberry mint pineapple lemon apple and  orange wow that's very nice they're very  

ストロベリーミントパイナップルレモンアップルとオレンジのすごいです。非常

they're very good they're kind of chewy  it sticks to your uh to your teeth this  

に良いです彼らは一種の歯ごたえがありますそれはあなたの歯にくっつきますこれ

hasn't changed in at least 60 65 years the  these keep the dentist uh a lot going well

は少なくとも6065年の間変わっていませんこれらは歯科医を大いにうまく保ちます

yeah this one is pineapple and this one  is strawberry they're soft but chewy  

ええこれはパイナップルですそしてこれはいちごです柔らかくて歯ごたえが