Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • today, I'm drinking the most expensive beer in all of Japan.

    今日は日本で一番高いビールを飲んでみるぞ

  • Mm hmm, mm hmm.

    オラ、いろんな方法でめっちゃリサーチしてさ

  • So I've searched far and wide throughout all of Japan to find the most expensive beer.

    どうやら、日本で一番高いビールを見つけ出しちまった!

  • And I think I've done it and I'm so excited to share it all with you today.

    早くみんなに紹介してぇ!

  • Unfortunately.

    残念ながら、今日マイコはたくさん飲めねぇから

  • Michael isn't down to drink a lot of beer with me today, luckily I have a friend that's willing to step in and you've probably seen him in one of my previous videos.

    一緒に飲んでくれる友達を連れてきた

  • And as much as I love beer, he loves beer a lot more than I do.

    みんなも多分過去の動画で見たことあるかも

  • All right now.

    オラはビールが大好きだけど 彼はオラよりもビール好きなんだ

  • So can you join?

    よっしゃ、ナオトこっち来てくれ!

  • Alright, so NATO's here.

    ナオトが来てくれたところで

  • If you guys haven't seen him before in a previous video, let me just show you a quick little clip studio.

    ナオトを知らないって人のために

  • You're gonna go get some beer.

    ナオトが出演した動画をちらっと映すぞ

  • That's not enough.

    ナオト!どこ行くんだ?

  • That was a fun time.

    ビールを買いに行きますよ

  • Right?

    なんで?

  • Yes, three years ago, three years.

    全然足りないからね!

  • Are you excited?

    あの日楽しかったよな!

  • I'm so excited.

    もちろん!2年前?3年前だっけ?

  • Well, let me just let people know what we're going to be doing here in this video.

    今日は楽しみか?

  • Basically what we're gonna do is I'm going to share with NATO for the first time the different beers that we're going to be introducing to all of you.

    楽しみだよ!

  • We're going to have a look at it and then I'm going to have him decide which one is the most expensive thing you can do that.

    始める前に、みんなにオラたちが何をするのか説明すっぞ

  • I think I'm a beer.

    まず最初に、今日みんなに紹介するビールを ナオトにも紹介していく

  • Master.

    一つ一つ見ていって

  • Master Beer.

    ナオトにどれが一番高いか当ててもらうんだ 

  • The master Yoda, he's a drink or do not.

    できそう?

  • There are no hangover.

    うん、できると思いますよ

  • Okay.

    私はビールマスターですからね

  • Before I start, like always if you guys want to see what I'm doing on the daily then check out my instagram account.

    マスターヨーダはこう言いました

  • If you wanna help support the channel, then check out the shibuya merge and if you guys have any questions about Japan or your Japan travels and check out the discord community.

    「飲むか飲まないか。二日酔いなど関係ない」 (言ってない)

  • Okay, Okay.

    始める前に、、オラの日常はインスタでチェックしてくれ

  • Not a, wasn't ready for that one.

    チャンネルサポートはグッズ購入でお願いな

  • So here we go.

    日本に関する質問があるなら、 オラのDISCORDコミュニティをチェックしてみてくれ

  • A quick breakdown on our first beer.

    ナオト、さっきのに全然心の準備ができてなかったみてぇだ

  • Nine tailed Fox 1999 brooding Nasu a one of a kind vintage beer designed specifically to taste better over time.

    よっしゃ!まずは一つ目のビールの詳細いくぞ

  • This limited edition bottle from 1999 come strong at 11% and it's brewed with water directly from the melted snow of Nasu Highlands named after a mythical and powerful Japanese spirit with the Nasa history.

    ナインテイルドフォックス 99'

  • It may or may not have helped it win the coveted Japan asia beer cup gold award to make things more comparable, will divide all the prices into a 300 mil can size.

    那須高原で作られた

  • So this $101.60 per can, 90 old fox.

    寝かせるともっと美味しくなるように作られてたビールだ

  • Isn't that from Naruto?

    99年に作られたこのボトルは、アルコール度数11%と強めだ

  • Yeah, the nine tailed Fox 99.

    那須深山の雪解け水をで醸造した

  • Damn, this thing is old.

    那須地方にゆかりがある伝説の妖怪が名前についているおかげか

  • It looks like something jesus would drink.

    ジャパンアジアビールカップ金賞を受賞した

  • Oh damn.

    金額を比較しやすくするために、 350ml缶に計算し直してるぞ

  • 11% alcohol.

    これは1缶、$101.60だ

  • It's like taking a shot almost.

    九尾の狐ってさ

  • Okay, I'm excited to try this out.

    NARUTO?

  • Lococo Tokyo white brewed in Shizuoka about $10.60.

    NARUTOも九尾の狐だよな

  • So proclaimed that Japan's first luxury beer.

    99年だって!スッゲー古いな

  • This hitter was crafted to be served alongside the finest cuisines in Japan.

    ジーザスが飲んでそうじゃねーか

  • This 5.5% beer has a fruity aroma, creamy texture and a sharp finish designed to be enjoyed in a wine glass.

    アルコール度数11%だって

  • It's very popular with Michelin restaurants.

    ショット飲むのとかわんねーな

  • Usually they say if you have like a japanese meal, like a kaiseki, it's really difficult to drink with beer, but this one, it goes well with kaiseki meal that goes well with french meals.

    それだけさ

  • Did I remember that correctly?

    オラはこれ飲むの楽しみだな

  • Almost.

    ロココ トーキョー ホワイト 静岡醸造

  • What did I miss here?

    $10.62

  • Usually don't go well because the food is too elegant or the french meal structure is complicated.

    自称、日本初のラグジュアリービール

  • So the beer basically kills it.

    ファインダイニングと一緒に 楽しめるように作られたビールなんだ

  • So this is designed for a very complicated meal.

    アルコール度数5.5%のこのビールは

  • So that's that upright monkey brewed in Nagano about $10.70 aging wine barrels for 12 months before bottling, then another 10 months for a 2nd and 3rd fermentation in bottle, it delivers a refreshing scent derived from sage and a spicy citrusy from japanese peppers, creating a clear citrus taste all in the 6.5% beer.

    フルーティーな香りとシルクのような繊細な味わいが特徴

  • Look at that, It says batch 001 bottled on 2020.

    ワイングラスで楽しむホワイトビールだ

  • Look at that, it's the first batch, it looks like it's been a partnership between and upright brewing.

    ミシュランレストランで人気なんだって

  • Probably just use the same bottles.

    日本料理、例えば懐石料理とかだと ビールとの飲み合わせが難しいんだ

  • It does look quite expensive though.

    でもこれは懐石料理との相性もいいんだって

  • This barrel aged feather feather here.

    あと フレンチとか

  • So it's like a monk spear.

    オラ、間違ってなかったか?

  • Okay, so that is the upright monkey kagura blanc Special Edition 2018 brood and Yamanashi about $15.

    ほぼ合ってた!

  • This limited edition bottle from 2018 creates a fresh yuzu Esther and cilantro flavor experience with a soft carbonation coming strong at 10% and a secondary fermentation in bottle.

    何言い忘れてた?

  • This unique hitter has a five year expiration date meaning it gets better with age.

    ビールは繊細な料理と相性が良くないって言われてて

  • The next one is kagura kagura looks like straight up wine bottle quality.

    フレンチは料理の構成が複雑だから

  • This one's also pretty high 10% Kagura blank.

    ビールが味を殺しちゃうって言われてるの

  • So it's kind of like a white beer, including users of sunshine.

    つまり、これは複雑な料理と合うってことだな

  • It's kind of like a numbing pepper kind of in the sunshine in your beer, not you just want to drink.

    次は、長野県からアップライトモンキー!

  • You're like stop telling me about all this beer.

    $10.74

  • Finally, this is one of Asahi super dry.

    12ヶ月ワイン樽で熟成したのちに瓶詰めして

  • Asahi super dry brewed all over Japan about a dollar and 70 cents loved by japanese locals and first time visitors, it's known for its catacombs taste meaning dry.

    さらに瓶内二次三次発酵・瓶熟成を10ヶ月したこのビール

  • It has a refreshing, crisp and clear taste.

    セージの爽やかな香りと 山椒由来の柑橘系のスパイシーさが

  • Perfect for any meal or breakup, helping people find their smile.

    この6.5%のボトルで味わえるぞ

  • Since 1987.

    ほら、ナオト、ここ見て

  • You'll find this 5% beer everywhere you go in Japan.

    バッチ001 、2020/6/26瓶詰めって書いてある

  • So there is the gauntlet.

    最初に瓶詰めされたやつみてぇだ

  • We have five different beers for NATO to taste you ready for this.

    あと、コラボのビールみてぇだ

  • I'm ready.

    玉村本店とUPRIGHT BREWING

  • I'm very excited.

    日本酒のボトルをそのまま使ったのかな

  • It's been one hour to hour.

    見た目は高そうだよな

  • You know what to shake things up.

    山伏って書いてある

  • We're going to first do a blind taste test to see if we can match the beer with a bottle.

    山伏はなんか持ってんるんだよ

  • Also a quick reminder NATO still doesn't know the price of each beer and to make things comparable.

    羽根?

  • We've broken down the actual bottle price into a 350 mil can size, let's see how this goes.

    これ羽根みたいだから

  • Right now we have all five beers in front of us, labeled 12345.

    じゃあ、修行僧のビールってことか

  • I have my set, he has his sets just looking at the colors right now.

    ブーブークリコ?

  • Obviously number four is probably the darkest and one is maybe the lightest.

    じゃ、これがUpright Monkeyな

  • I don't know.

    KAGUA BLANC スペシャルエディション2018

  • What do you, what do you see the game?

    山梨県、$15.09

  • Just like number two on this one.

    2018年のスペシャルエディションのこのビールは

  • I don't even have to taste this one.

    フレッシュな柚子の香りと華やかなエステル香、山椒が楽しめる

  • Yeah, I can see the color totally was like really, I've been watching this color every day every day.

    アルコール度数が10%、瓶2次発酵

  • Michael, is he?

    賞味期限は5年 つまり、どんどん上手くなるビールってわけだ!

  • Right, So this is not the most expensive.

    次はKAGUA

  • So I think we've already knocked one off.

    ぱっと見、ワインみてぇだな

  • That was quick.

    これもアルコール度数高めで10%

  • I didn't expect you to know that that was Asahi straight off the bat.

    Kagua Blancだからホワイトビール

  • But good work.

    柚子と山椒だって

  • Since you already know, let's just have a cheers to that one, one down.

    痺れるタイプのコショウだな

  • So now we have 12345 left.

    山椒味のビールって想像できないね

  • Before we continue.

    ナオト、早く飲ませろって感じなんだろ

  • I want, I want to give a quick shout out to our regular sponsor book.

    「ビールの背景なんてどうでもいい」って顔してる

  • So if you don't already know books to provide a gourmet experience of japanese snacks delivered to your front door, they work with traditional japanese factories, some over 100 years old to provide you with authentic japanese snacks and flavors and each one of the box has its own unique theme.

    最後に、、、みんなが大好き、、

  • So you get new snacks each and every time.

    アサヒスーパードライ

  • First time users will get a seasons of japan box and after that you'll get a theme box like this one, right?

    日本中で醸造されてる

  • When you open up the box, you get a nice booklet that takes you through each snack as well as extra information about japan, which helps you to get to know more about japanese culture.

    $1.68

  • You get 10 to 25 snacks in your box depending on the package you choose and they're all hand picked from all over japan.

    日本人や観光客にも人気の辛口ビール

  • So get 10% off your own authentic japanese snack box from book suit and save up to $47 using my code.

    キリッとクリアな味わいは、どんな食事にも、 悲しいお別れをした日にもぴったりだ!

  • Apollo 10 and link in the description that said, let's continue on with this video.

    1987年からずっと日本人を笑顔にしてきた

  • Okay, go ahead.

    この5%ビールは日本中で買うことができるぞ

  • Okay.

    これで5種類のビール全部が揃った

  • No, it's definitely a white beard, you know, but it tastes like that to be honest with, it's really easy to drink.

    準備はいいか?

  • It's one of those like summer beers.

    楽しみだ!

  • Can I venture to say that it's one of those beers that you can probably eat with a very sophisticated meal, almost like a little like a wine, but like just very mellow taste and quota usage and why don't you compare with the thank you Michael?

    撮影が始まって1、2時間もう経つけどね

  • We're getting lost.

    ごめんね〜

  • We're going to try five here.

    早く飲ませてちょーだい!

  • I mean if you compare the 21 in five, I believe, one looks a little bit lighter and five looks like more of a golden brown.

    ちょっと面白くするために、 ビールのブラインドテイストをしてから

  • Pretty similar.

    高いビールを当てることにするぞ

  • Pretty similar means.

    それから、ナオトはまだビールの値段を知らない

  • Oh man, that is completely different than the other beers.

    金額は比較しやすいように

  • That is so fruity, you can taste the acid in there.

    ボトルの金額をmlで割って、1缶350mlで計算してるぞ

  • The number one.

    さぁ、どうなるか楽しみだ

  • Number one.

    今目の前に5種類のビールが用意してて

  • Number one is the cocoa just because it's so like simple.

    1、2、3、4、5って数字をふってある

  • What do you think think number five is it tastes like a sour, like a grapefruit sour or something.

    オラのと、ナオトのが別々に用意してあるぞ

  • You just have a little sip like citrusy.

    色だけみると、、

  • I'm running in english, stretchy, just so stretchy.

    明らかに4番が一番暗いな

  • Something hit my stomach.

    多分1番が一番明るい?

  • Number five alcohol is supposed to be six point not so strong.

    どう思う?

  • I think This one is from talking about 915.

    これはテイスト必要もないね

  • I would have to say it's upright monkey.

    なんで?

  • No two, I think he's gone now.

    色でわかるから

  • That was a long time ago.

    完全に、、、アサヒ!

  • I agree.

    本当?

  • I agree.

    あたしですらわかるもん

  • I think the answer is right, here we got it.

    毎日毎日、この色を見てるからね

  • There we go.

    夕食食べる時にさ

  • Let's go.

    マイコ、合ってる?

  • Hey, you want to take a fried chicken break?

    合ってるよ!

  • Yes, you can choose.

    じゃあこれは一番高いやつじゃねーな

  • So we're taking a quick fried chicken break.

    一ついなくなった

  • What do you guys think so far, Michael, you're doing great to it.

    速攻だったな!こんなにナオトが 早く当てるなんて思ってなかったぞ

  • Like just helping us like a journey next for you.

    秒でアサヒを見破るとはな

  • She's not Johnny Knoxville with him.

    これが何かわかったところで、飲んじまおうぜ

  • So we are left with number three and 4 and then from there we can decide which one is the most expensive.

    一個おわり!

  • What did you, what did you say?

    あとは1と3〜5が残ってるぞ

  • I just wanted to for us.

    ここで、スポンサーBokksuの宣伝だ

  • Brown.

    「BOKKSU」は日本のお菓子グルメが詰まったボックスを 家まで届けてくれるサービスだ

  • Number four, we have to want to know.

    老舗メーカーなどからユニークなお菓子を提供してて 
中には創業100年の老舗もあるぞ

  • Just test.

    毎月、面白いテーマが設定されてるから
 毎回違ったお菓子が届くようになってるぞ

  • Okay, okay, wow, that is strong, definitely has like a smoky taste, but at the same time, I can't drink whiskey.

    初回はSeason of Japan ボックスが届くようになってて 次からはこのテーマ別のボックスが届くんだ

  • I'm not a whiskey drinker.

    ボックスには、しっかり目の冊子が入ってて

  • I can drink this.

    お菓子についての詳細や、 日本についての豆知識が学べるようになってる

  • I can't drink whiskey.

    パッケージによって10−25種類のお菓子が入ってて

  • It's a lot smoother than whiskey.

    全国から選ばれたお菓子が、家に届くようになるんだ

  • I mean for sure.

    オラのコードを使って、10%オフで 日本のお菓子の詰まったボックスをトライしてくれ

  • Right, it's beer.

    最大47ドルもお得になるぞ
リンクは概要欄にあるからな

  • I think you should taste it.

    じゃ、動画の続きにいくぞ

  • Oh my God, smoking.

    次行こうぜ

  • Try three.

    これ飲んでみましょうかね

  • This one is pretty strong as well.

    一番

  • Okay, okay, okay, okay.

    こりゃ間違いなくホワイトビールだな

  • You can tell that my brain is not working as fast as normal.

    みるからにホワイトでしょ

  • Number 49 30 folks agree, but this one definitely has like a fruity taste.

    でも味がホワイトってことだって

  • Fruity five.

    これはブラウン、これはホワイト

  • Number five is a lot lighter and I would say exponentially fruity er what do you think?

    正直これはスッゲー飲みやすい

  • What do you think regular people will put it in their hand?

    夏のビールって感じ

  • Your hands got in there.

    これあれって言っていいんじゃねーか?

  • Funny, what about the factory?

    上品なメシと合うやつ

  • Much more brighter than number five.

    もはやワインみてぇな感じなんだよな

  • No five is lighter.

    まろやかな味わい

  • You sure three is way heavier than five.

    5番と比べてみたら?

  • What you're saying?

    ありがと、マイコ!オラたち、見失ってたわ

  • Everyone can't drink it.

    5番飲んでみるぞ

  • Yes, I think we got to the point where we have named all five of the drinks.

    二つをくらべてみると、、

  • Right, so now let me know which one you think is the most expensive, most expensive.

    1番と5番

  • Number two is gone, literally, it's 1999 30.

    1番のが若干明るくて

  • Fox, this is the most beer.

    5番はゴールデンブラウン?

  • So here's how, here's how I would put it in order.

    でもかなり似てる

  • I had nine tails.

    これは全然他のとちげーぞ!

  • I had upright, arugula lococo and then he said nine tele fox lococo, upright beer.

    めっちゃフルーティー!

  • Number 19.

    酸味がしっかりしてる

  • Okay, right, right.

    5番は1番よりも強いよね

  • Number two Kaguta blank 2018.

    1番はrococoかな?シンプルな味だから

  • I said upright, you can you can be a massive beer.

    どう思う?

  • I am.

    1番?

  • Oh the rules have monkey Monkey.

    5番はなんだと思う?

  • I had but I had upright Monkey as my first one.

    サワーの味に似てない?

  • So there we go.

    グレープフルーツサワーっぽい

  • Alright so I had real cocoa and he had upright.

    ちょっと飲んで?

  • He's probably last right to even say that.

    柑橘系(citrusy)だろ?

  • So I mean we both got the first one in the last one.

    英語を学んでるんだよ、citrusyね

  • Right here we go.

    「柑橘の香りだ」

  • Alright, so this is the most expensive bottle of the nine tails.

    お腹に何かがヒットした感じ

  • How much do you think this bottle is worth Michael?

    5番のアルコール度数は6.5%

  • How much?

    全然強くない!

  • Yeah, it's pretty good.

    恐らくコレはですね、、

  • There you go.

    それもう答えでてるから!

  • This is the most expensive beer in Japan, at least from what we can search on the internet.

    5番ね、5番

  • Which one you like?

    5番でしたね

  • The best thing you can do with it because it has, that still has a fruity face.

    オラは、、、

  • It's still strong and it kind of like a mix between all, it's called strong ipod with this ship.

    Upright Monkeyだと 思う

  • Just labor.

    2番のアサヒはもう終わりましたかね

  • I think that's the one I would go with my favorite applied monkey usually drink could be only for drinking.

    めっちゃ最初に終わったわ

  • It's going to be my favorite.

    あら、そんな前ですか

  • We're gonna close it here.

    私もこれはUpright Monkeyだと思います

  • If you guys like this video definitely help us out and hit that like button.

    答えは、、、、

  • If you guys want to see more videos like this or anything related to Japan, hit the subscribe button and the button and we'll catch you guys in the next one.

    Upright Monkey!!

today, I'm drinking the most expensive beer in all of Japan.

今日は日本で一番高いビールを飲んでみるぞ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます