Good evening.

こんばんは。

It is like what?

それはまるで何？

six p.m. About six p.m. Six P.

午後6時頃 午後6時頃 シックス・ピー

M.

M.

I'm here with jake and bake.

ジェイクとベイクと一緒にいます。

Hey, what's up?

やあ、どうしたんだい？

Nice to see you.

お久しぶりです。

I see you.

なるほどね。

Yeah we're gonna eat a bunch of kit cats.

ああ......猫ちゃんたちを食べちゃうんだ。

Are you ready?

準備はいいですか？

I'm ready.

準備はできています。

We ordered a box on the internet from a mystery person and we've got 44 kit cats in it.

インターネットで謎の人物に箱を注文したところ、44匹のキットキャットが入っているんです。

So we're gonna be trying different kinds of cats from around Japan.

そこで、日本中のさまざまな種類の猫を試してみることにします。

Hopefully not getting diabetes.

糖尿病にならないことを祈る。

Yeah so we're gonna be starting them going through in different kinds of sections and first of all we're gonna be starting off with all the green tea flavors because there's a lot of them.

まず、緑茶のフレーバーから始めましょう。

Oh wait actually I lied I lied to you.

あ、ちょっと待って、実は私、嘘をついたの......あなたに嘘を。

We're starting with the original.

まずはオリジナルから。

Okay.

なるほど。

How are we doing this?

どのようにしているのか？

Okay, let's just get this over with normal Kitkat.

さて、普通のキトキトで済ませましょう。

What's your cat eating technique?

猫の食べ方ってどうなってるの？

Okay.

なるほど。

Usually I eat the chocolate and chocolate on the bottom.

普段は底にあるチョコとチョコを食べます。

It the way I do it on the outside, like I hold it like this.

外見上、こんな風に持つんだよ、というやり方です。

I'm nasty guys.

私は意地悪な男です。

I don't chew candies.

キャンディーは噛まない。

We're both a little messed up.

二人とも少し混乱している。

I'm like so scared of getting cavities.

虫歯になるのがとても怖いみたいです。

So I suck on candies.

だから、キャンディーをしゃぶるんです。

Including chocolate with wafers.

ウエハース入りチョコも含む。

I thought sucking on candy was worse for your teeth really well.

飴をしゃぶるのは本当に歯に悪いと思いました。

Well that tasted just like a typical cat like this.

まあ......こんな感じで、典型的な猫の味でしたね。

It tastes like hot chocolate.

ホットチョコレートのような味わいです。

It tastes like air and that was one.

空気のような味がして、あれは1本です。

Still rolling.

まだ転がっています。

We're rolling this entire time.

この間、ずっとローリングしています。

Okay.

なるほど。

Number two this is something I just read the english.

2つ目は、これは私が今英語を読んだものです。

I'm sorry.

申し訳ございません。

I didn't even read that.

読んでもいないのに。

I was like, wait what does that mean that I don't know the difference type of green tea.

緑茶の種類がわからないってどういうことなんだろうと思いました。

This is the only way we're gonna make through eating like 40.

40歳まで食べ続けるには、これしかない。

So we're going to eat all these martial arts to start off with to see if we can tell the difference between the different kinds of macho and stuff.

だから、まずはマッチョの種類とかを見分けるために、格闘技を食べまくるんです。

How many matches are there?

何試合あるのですか？

1237 different green tea's good, sweet.

1237違う緑茶がいい、甘い。

It's nice.

いいじゃないですか。

Not too heavy on the March of flavor.

味のマーチが重すぎない。

I think they're the ones we're about to try our wellness.

これからウェルネスを試そうという人たちだと思います。

So wellness.

だからウェルネス。

I'll ask what you're doing in the second row.

2列目で何をやっているのか聞いてみる。

This yellow one contains 10 vitamins and four minerals.

この黄色のものには10種類のビタミンと4種類のミネラルが含まれています。

So this will be good for us.

だから、これは私たちにとって良いことだと思います。

Yellow addition addition tastes very similar to the last one personally similar, but it's not as sweet.

黄色い添加物の添加は、個人的に前作とよく似た味ですが、甘さはそれほどでもないです。

I have a cold, it does taste similar.

風邪をひいている、確かに味は似ていますね。

It's not as rich.

豊かさが違いますね。

This is the blue edition.

こちらはブルーエディションです。

What's special about the blue only three minerals.

青だけの3つのミネラルの何が特別なのか。

So this one doesn't have the vitamins at all.

だから、これにはビタミンが全く入っていないんです。

It only has three minerals minerals.

ミネラル鉱物は3種類しかない。

So who the hell would buy blue and not get the yellow, blue and reset my palate.

だから、一体誰が青を買って、黄色、青を買わずに私の味覚をリセットするのだろう。

It's the same.

同じです。

Dude, that one's pretty much exactly the same as the last one.

おい、それ、前作とほとんど同じじゃねーか。

Anything special about green?

グリーンについて、何か特別なことはありますか？

What's in green?

グリーンの中身は？

Green has four minerals and vitamins.

グリーンは4種類のミネラルとビタミンを含んでいます。

Who's making these decisions and why do they choose to not just make the one of the more minerals and vitamins.

誰が決めているのか、なぜ、より多くのミネラルやビタミンを含むものを作らないようにしているのか。

They all taste the same green additions actually.

実は、どれも同じ緑色の添加物の味なんです。

I think I'm crazy because that tastes different to me putting them out.

私が出すのとは味が違うので、おかしいと思うのですが。

What's different.

何が違うのか。

Honestly, those three are very probably the same.

正直なところ、この3つはとても同じでしょう。

The first was a little different.

1つ目は、ちょっと違う。

So again, it's from, it's from kyoto.

だからまた、京都のものなんです。

Kyoto is green tea can do 42 of these.

京都は緑茶はこれらの42を行うことができます。

24 definitely different than the last three.

24 過去3回とは確実に違う。

Yeah.

そうですね。

I don't know if it's different to the first one though.

でも、1作目とは違うかな。

It tastes a little bit like kyoto kyoto in there so I can taste G on.

ちょっとだけ京風の味が入っているので、Gオンが味わえる。

No, we got more two more green tea.

いや、緑茶はもう2つ増えたんですよ。

Green tea is the last one should taste different.

緑茶は最後に味が違うはずです。

But this one probably, this was the adult sweetness and hopefully it's a little bitter.

でも、これはたぶん、大人の甘さで、できればちょっと苦いのがいいんです。

I do like bitter greens.

苦い野菜は好きなんですけどね。

Yeah, I can already feel the mucus build up.

ああ、もう粘液が溜まっているのを感じるよ。

Yeah, me too.

ええ、私もです。

Yeah.

そうですね。

Okay.

なるほど。

Very, very slight difference.

ごく、わずかな違いです。

A little bit more earthy.

もう少し土臭い。

A little bit more green tea.

緑茶を少し多めに

I think when we immediately should not break it up too fast.

すぐに、あまり早く壊してはいけないと思うのです。

I think the wafers change the flavor.

ウエハースで味が変わるんですね。

I think the flavors completely than chocolate so it's stuck on the chop a little bit too much.

チョコより完全にフレーバーなので、ちょっとチョップにくっつきすぎている気がします。

So this should, if this doesn't taste the same.

だからこれは、もし同じ味でなければ、そうなるはずです。

I'm going to throw my hat off.

脱帽です。

There's a very particular flavor with cherry blossom flavored things.

桜の風味のものには、とてもこだわりのある味わいがあります。

Grass.

芝生

It probably does taste like grass, but in shops like in Starbucks, it tastes a little bit of cherry.

おそらく草の味がするのでしょうが、スターバックスなどのお店では、少しチェリーの味がするんです。

Like it's like, it's like, it's an extra piece of sweet or something, but it's like vanilla or something at the end.

みたいな感じで、甘いものとかのおまけなんだけど、最後にバニラとかのおまけがつくんです。

I got it.

了解しました。

I think the socket, it was in the way for it.

ソケットが、それのために邪魔だったんだと思います。

We still got it in your mouth.

まだ、口の中に入っていますよ。

You're so nasty.

意地悪だなぁ。

It's like cinnamon or something.

シナモンか何かのような感じです。

Yeah, totally cinnamon, cinnamon.

うん、完全にシナモン、シナモン。

That's not cherry blossom.

それはサクラじゃない。

I would love to know the ingredients.

成分を知りたいです。

I wish we could see the ingredients.

材料が見えるといいのですが。

They're all very similar.

どれもよく似ていますね。

I think the three vitamin ones were exactly the same, breasts are very similar.

ビタミンの3つは全く同じだったと思います、胸はよく似ていますね。

Hard, two distinct except the last one was a little bit different.

ハードは、最後の1枚が少し違っていた以外は、2つともはっきりしています。

But now I'm excited because I think we're gonna be trying some more varied flavors and then we move onto fruits.

でも、これからはもっといろいろな味を試して、フルーツに移行していくと思うので、楽しみです。

There's 73 69 different fruits.

73 69種類の果物があるんです。

Okay, the first one we're starting off with, it's just a nice a mouse strawberry.

さて、最初に紹介するのは、ちょうどいい大きさのネズミイチゴです。

Now this is good.

これでいいのだ。

Usually usually about this time.

いつもはだいたいこのくらいの時間です。

It's so good.

すごくいいんですよ。

It's quite a fake strawberry, but it's like a good flavor.

かなりフェイクなイチゴですが、いい味出しているような気がします。

And I don't know if this strawberry flavor exists in Australia.

そして、このストロベリー味がオーストラリアに存在するのかどうかはわかりません。

It's distinctly like fake flavor.

明らかにフェイクフレーバーのようです。

I just don't know if things are flavored like this in Australia.

ただ、オーストラリアでこのような味付けのものがあるかどうかはわかりません。

I can't remember.

思い出せません。

Yeah, that's good.

うん、いいんじゃない？

What's this one?

これは何だろう？

So this is Hokkaido Suzuki and or is that a red bean?

これは北海道の鈴木と、小豆なんですね。

Yeah, strawberry, like puff pastry or something.

うん、イチゴ、シュークリームとか。

Yeah, I think it's in a more market so like a little rice, Demby package.

そうですね、もっと市場に出ていると思うので、小米、デンビーのパッケージのような感じですね。

It smells like red bean, like just straight off the back.

小豆のような、そのままの香りがするんです。

It's so different.

こんなに違うんですね。

It's so beanie, beanie, I wasn't ready.

ビーニー、ビーニーって感じで、準備不足だったんです。

I was expecting more strawberry if you like red bean.

小豆が好きな人はもっとイチゴを期待していた。

Yes, if you don't like to describe flavor flavor.

そうですね、フレーバーフレーバーの表現が苦手な方は。

Um it's really sweet, creamy and the flavor of the strawberry is overpowered by the earthiness and the coarseness of the bean.

ええと......本当に甘くてクリーミーで、イチゴの風味が土の香りと豆の粗さに負けていますね。

Like, you know, I don't know if I can describe all of them to that depth.

全部をそこまで深く説明できるかというと、そうでもないような。

So this next one is we've got an adult sweetness again, we've got a very special selection of strawberry.

で、次はこれまた大人の甘さ、こだわりのストロベリーを用意したんです。

I don't think this will taste different to the strawberry that we had earlier.

これなら、さっきのイチゴと味は変わらないと思うんです。

You know what it feels like?

どんな感じかわかる？

There's like a little like, oh my God, it's so different, wow, it's good, sour.

ちょっと、ああ、こんなに違うんだ、わあ、おいしい、酸っぱい、みたいなのがあるんです。

Mm wow, they amped it up.

うーん、すごい、パワーアップしてますね。

That's much better than the Children's version.

チルドレン版よりずっといい。

Yeah, it's got like these little flecks of tangy little tart.

そう、この小さな斑点のような、ピリッとした小さなタルトがあるんだ。

It's so good, wow, wow, wow, wow, that's so good.

めっちゃいいじゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

It's not too steep.

急すぎることはない。

Forget about this one.

これは忘れてください。

If you get them to put that in your kid's lunch boxes because the adults are going home with the sex strawberry tiramisu, strawberry tiramisu.

大人は性苺ティラミス、苺ティラミスで帰るから、それを子供のお弁当に入れてもらえば。

I do wonder how much they're going to focus on, the coffee aspect of color is different.

どこまでこだわるんだろう、コーヒーの面では色が違うんだけど。

It's white.

白いんです。

I'm wondering how oh, you dropped in five second rule more terrorists than strawberries.

イチゴよりも5秒ルールの方がテロリストに落とされるなんて、ああ、どうなんだろうと思っています。

Very terrible.

非常に恐ろしい。

Oh, it's too much.

あ、やりすぎですね。

I mean, I'm not a fan of tiramisu, neither am I almost like a very bitter coffee.

つまり、私はティラミスが好きなわけではなく、また、非常に苦いコーヒーが好きなわけでもありません。

I'm not getting much of the strawberry.

ストロベリーがあまり出ませんね。

No, strawberry.

いいえ、イチゴです。

I can't even get any of the strawberry.

ストロベリーも手に入らない。

It's creamy with the chocolate and everything, but I think they could have gone for a better coffee flavor, 80 more to go.

チョコとかクリーミーなんだけど、もっとコーヒーの味を追求してもよかったと思う、あと80個。

Maybe we'll find a better coffee flavor through a very cheesy cake.

とても安っぽいケーキを通して、より良いコーヒーの味に出会えるかもしれませんね。

Yeah, this is from Yokohama strawberry cheesecake.

そう、これは横浜のストロベリーチーズケーキのものです。

Is Yokohama famous for strawberry cheesecake.

横浜はストロベリーチーズケーキが有名なんですか。

I just knew about the Yokohama mamas.

横浜のママは知っていただけです。

What's the Yokohama mamas?

横浜のママって？

It's nothing.

何でもないことです。

Don't worry about it.

気にしないでください。

What?

何？

It's not inappropriate.

不謹慎ではありません。

It's like a joke you have in my stream.

私のストリームにあるジョークみたいなものですね。

It tastes like an artificial strawberry cheesecake.

人工的なストロベリーチーズケーキのような味わいです。

It's like that cheese film they put on the top of that milk to you now.

今のあなたには、あの牛乳の上に貼られたチーズのフィルムみたいなものです。

Nowadays I think that the kids be drinking.

今となっては、子供たちが飲んでいるのでは？

So this one is supposed to be frozen, but we don't have a freezer.

で、これは冷凍保存することになっているんですが、うちには冷凍庫がないんです。

It's tasty if it's frozen, it's strawberry cheesecake again.

冷凍だとまたストロベリーチーズケーキになって美味しいんですけどね。

But the frozen dish in, it's going to be the exact same wonder.

でも、冷凍のお皿を入れると、まったく同じ不思議なことになるんです。

I wish we could try it frozen because there are certain kinds that are better frozen and better toasted.

冷凍した方が美味しい種類とトーストした方が美味しい種類があるので、冷凍で試せたらいいなと思います。

There's red near the waiver is actually, it looks very different.

ウェーバーの近くに赤があるのは、実は、見た目がすごく変わっているんです。

It smells more like cheesecake for sure.

確かにチーズケーキのような香りがします。

It's more cheesecake is definitely totally, definitely more of an actual cheese flavor better than the regular one.

それはより多くのチーズケーキは完全に、間違いなく、通常のものよりも実際のチーズの味のより良いのです。

Yeah, definitely more cheesy cakey.

ああ、確かにもっと安っぽいケーキのようだ。

I do wonder what it would be like frozen.

凍らせたらどんな感じなんだろうとは思いますね。

Probably really good.

おそらく、本当に良いものだと思います。

But the best so far was the adult.

でも、これまでで一番良かったのは、大人の方でした。

Yeah.

そうですね。

Yeah, with a little bit of tanginess because all the others are like sweet, sweet, sweet, sweet, sweet.

そう、ちょっとだけ酸味があるんだ。他のは甘い、甘い、甘い、甘い、みたいな感じだからね。

We need to change up the flavor with white peach.

白桃で味を変える必要がある。

I've never had that.

私は一度も食べたことがありません。

I've always been smells very peachy.

私はもともと、とてもピーチなにおいがします。

There's peachy peachy.

ピーチピーチがある。

There's not much to say about it tastes like um, peaches.

味はというと、うーん、桃のような味です。

Well that was pretty uneventful.

まあ......何ともないんですけどね。

It was sweet.

甘かった。

It was good that we got Ringo, we got apple from Shinshu.

信州からリンゴを取り寄せたのは良かった。

I've never been to Shinshu.

信州には行ったことがないんです。

I've actually never heard of it and I've also never had an apple cake cat.

実は私も聞いたことがなく、またアップルケーキキャットも食べたことがないのです。

So I missed milk chocolate at that size.

だから、あのサイズのミルクチョコレートは懐かしかったです。

We've had so many white chocolate.

ホワイトチョコをたくさん食べました。

This is a good size.

これはちょうどいい大きさです。

All right, here we go.

よし、いくぞ。

Oh yeah, it smells very happily.

そうそう、とても幸せな香りがするんですよ。

That's very happily chocolate apple.

とても幸せなチョコレートアップルですね。

Have you ever had a chocolate apple?

チョコレートアップルを食べたことがありますか？

No, I had like caramel, toffee apples and stuff.

いや、キャラメルとかタフィーアップルとか食べてましたよ。

Yeah, not bad.

うん、悪くないね。

It works if you have like a chocolate bar in your mouth and then there was halfway melted and you took a bite of an apple.

口の中にチョコバーみたいなのがあって、それが半分くらい溶けていて、リンゴをかじると効果があります。

It's like exactly what it tastes like.

まさにその通りの味わいという感じです。

It's not my favorite, but I think it still works.

私の好みではありませんが、それでも効果があると思います。

Next is going to be Hokkaido melon and mascarpone cheese.

次は北海道産メロンとマスカルポーネチーズの予定です。

The japanese pronunciation makes you sound kind of italian mascarpone.

日本語の発音だと、イタリアのマスカルポーネみたいな感じですね。

They must get a bond there melon cheese.

メロンチーズで絆を深めているのでしょう。

I don't even registered, but that's an interesting combination.

登録もしてないのに、面白い組み合わせですね。

I think it's probably more like a cream.

たぶん、クリームに近いと思うんです。

So Hokkaido is famous for its melons and for its dairy.

北海道はメロンが有名ですが、酪農も有名なんですね。

This is the best of both worlds.

これは、その最たるものです。

We get both.

両方を手に入れることができるのです。

That's good.

それはいいことだ。

That's a keeper was a strong melon flavor.

キーパーはメロン味が強かったな。

It's not to Melanie overwhelming sweet Melanie and the creamy is kind of like that.

メラニーを圧倒する甘いメラニーに、クリーミーはそんな感じです。

That's really good.

それは本当に良いことです。

Great cure.

素晴らしい治療法です。

Hold great.

ホールドグレート

These are the grapes are they?

これが葡萄なのか......？

I don't know, I don't know.

どうだろう、どうだろう。

I don't know anything about your grapes.

私はあなたのブドウのことを何も知りません。

Oh my God, it smells like cough syrup.

なんてこった、咳止めシロップのような匂いだ。

So yeah, japanese grape candy.

そうそう、日本のぶどう菓子。

It has a really strong, like that strong fake grape flavor is so common in japan.

日本ではよくある、偽物のブドウのような強い風味があります。

I think this is definitely, That's great.

これは間違いなく、That's greatだと思います。

It's subtler than I thought it would be, but it might just be because I'm having a very small piece.

思っていたよりも微妙な感じですが、ごく小さな作品を持っているせいかもしれません。

It tastes just like, have you ever had a laffy taffy is, I've heard of it in american pop culture in media.

味は、ラフィータフィーを食べたことがある人なら、アメリカのポップカルチャーでメディアで聞いたことがあるような味です。

It tastes just like a great laffy taffy taffy taffy is like a tangy but a little bit creamy.

その味は、まるで素晴らしいラフィータフィーのように、ピリッとしながらも少しクリーミーな味わいです。

Even though there's like, I don't think there's any milk in there.

牛乳が入ってないような気がするけど。