The Reutter kids, the Reutter kids!

♪ ライター家の子供 ♪

People want to know about the Reutter kids

♪ 皆が知りたい ライター家 ♪

So we have some answers for you! Whohoo!

♪ 沢山答えるよ ♪

[Life in Japan Theme Song]

まずは多かった質問から行くよ

Alright! We're answering people's top questions that they have for us!

趣味は何ですか？

What are your favorite hobbies?

趣味って？

What's hobbies?

好きな事だよ 指図されなくてもしたくなること

Hobbies are things you like to do. Nobody tells you to do them, you just like to do it.

（※指図する人のイメージ）

Anna, what's your favorite hobby?

- アナの趣味は？ - ピアノを弾く事

Wow, good! Sarah's what's your favorite hobby?

いいね！ サラの趣味は？

(Anna) drawing... Drawing.

（アナ）お絵描き…

I think so. Or maybe Origami.

- そうだね - 折り紙かも

Oh, origami, yes!

折り紙！

Aw, that's so cute.

可愛いね

Drawing! Joshua, drawing?

- お絵描き！ - ジョシュアも？

Very good! Oh I know.

- いいね - 分かった

OK Becca... Piano.

- ベッカは？ - ピアノ

Piano — very good!

ピアノ！いいね！

Oh, you like Mario Kart too, don't you?

マリオカートもいいよね

OK, what are your favorite after school activities?

放課後の楽しみは？

What do you like to do after school? I know.

- 放課後は何してる？ - 答える！

Becca Playing with my friends

- ベッカ - 友達と遊ぶ！

Playing with Joshua.

♪ベスト・フレンズ♪

Hey Sarah, how was school today? Good.

ジョシュアと遊ぶ

I missed you so much, Sarah.

サラ 学校はどうだった？

Hmm, playing on the Switch with Daddy.

寂しかったよ サラ

Ooh, that's nice. Poor Sarah.

パパとスイッチで遊ぶ事

Do you have a favorite Japanese story?

いいね！

So that would be like momota, right? Momotarou.

好きな日本の物語は？

Momotarou, or something like that. OK?

"ももた" みたいな？

Anybody can answer — what is it Joshua? Me! Me!

桃太郎や 似たお話かな

A dog. A dog?

- 僕あるよ！ - 何？

The Japanese story about a dog? Yeah, when I was... when I was doing my dance.

犬

Oh, when you did your dance!

- 犬の物語？ - 僕が…犬役で踊ったの…

Yea, that was Momo... TAROU!

この前の劇だね

Momotaro

- あれはもも… - 太郎！

Joshua was a dog.

モモタロウ…

Oh yea, that's good.

ジョシュアは犬役だったの

Is Tanabata only in Japan?

いいね！

Yea, that's a Japanese story.

七夕は日本だけ？

Tanabata. Me too then, Tanabata.

日本の物語だよ

Who is your favorite Japanese character?

- 七夕 - 私も七夕

So Character is like all those Nintendo characters.. Oh, I know.

好きな日本のキャラクターは？

I know! OK, yes Sarah

例えば ニンテンドーの キャラクターとか

Toadette. Toadette?

- 答える！ - サラ

Oh, Joshua?

キノピコ

Mario and Luigi and Peach.

ジョシュアは？

Mario, Luigi and Peach.

マリオとルイージとピーチ

Daisy. Daisy.

マリオ・ルイージ・ピーチ

Yoshi Yoshi!

デイジー

OK, what is your favorite class in school? Sarah!

ヨッシー！

Zukou! Zukou — what is Zukou?

学校で一番好きな授業は？

Crafts. Anna?

- 図工！ - ズコウって？

P.E. Taiku. Same.

工芸

Taiku. (In Japanese) Becca and Anna love P.E.

- 体育 - 私も！

Joshua? Playing with my friends.

ベッカとアナは体育が大好き

Oh, the Yasumi jikan (break time)

- ジョシュアは？ - 友達と遊ぶ事

That's fun too. That's cool.

休み時間だね

Are you in a club?

- 楽しい - いいね

Yes!

クラブ活動してる？

No, no

はい！

What club are you in?

してない

Badminton

何してる？

Badminton, wow!

バドミントン

Oh, I don't believe it!

バドミントン すごい！

Is there any club you would like to do if you could?

"信じられない！"

Switch. A Switch club?!

他にしたいクラブ活動ある？

I don't know if I'm going to go in it, but I kind of want to — Soccer club.

- スイッチ部？ - スイッチクラブ？！

Oh cool, Soccer. There is!

やるか分からないけど サッカーも面白そう

Yea, there is. Oh, well maybe you'll get a chance.

カッコいいね

What is English class like in your Japanese school?

出来るかもしれないね

Too easy! It's like for babies!

日本の英語の授業は？

You see, babies aren't getting as much love as we used to.

簡単！赤ちゃんレベル！

Yea, it's so easy!

"赤ちゃんも大変なんです"

So easy... Like, like...

超簡単！

We just say "What do you want for your birthday."

”誕生日に何が欲しいですか"

We don't need to learn that.

元々知ってる

What do you want for your birthday?

実際 何が欲しい？

Switch. My own Switch.

スイッチ！私専用の

What, what Sarah? Almost every time we learn like our ABCs.

- サラ？ - ABCから勉強するの

What?! Oh ABCs?

- 何？！ - ABC？

Oh, that's a good place to start.

基礎は大事だよ

Yes Joshua? A bike? That's what you want for your birthday?

- ジョシュア？ - 自転車！

Yeah You just had your birthday.

誕生日に欲しいの？

And also origami. Oh! I have something!

この前だったね

What Sarah? I want my own phone.

- 折り紙も - 私もある！

Oh, your own phone. Oh my goodness. OK.

- サラは？ - 電話が欲しい

Next question.

電話か そう来たね

OK, next question.

次の質問

What is your favorite thing that Momma chan makes?

次の質問

Yes, Joshua. Muffins.

ママの料理で一番好きなのは？

Muffins, oh. Sarah.

- ジョシュア - マフィン

Pancakes. Pancakes, Anna?

マフィンか サラは？

Popcorn. Popcorn!

パンケーキ アナは？

That's Becca's!

ポップコーン

It's almost always Becca's.

それ私

Mommy makes it so yummy.

ベッカが作るでしょ

Becca?

ママのはもっと美味しい！

Ah, I like everything.

ベッカ？

Aww If it's that, me too.

私は全部好き

Me three.

じゃあ私も！

I really like the Chicken Alfredo.

私も

Oooo, so yummy! Yes, yes, yes!

僕はチキン・アルフレッド

What is your favorite Japanese word?

すごく美味しい！

What? Aisuru

好きな日本語の言葉は？

Oh, to love?

愛する？

Sugii! Yes?

すごい

Seishou o yomu. That's a bunshyo (sentence)

文章だよ

Seishou o yomu.

聖書を… 読む

Right? "Seishyo" is a word,

- あってる？ - "聖書” は単語

But "Seishyo o yomu" is a phrase. Oh yeah, like to read the Bible? Sugii.

"聖書を読む" は文章だよ

That's ok. "Ai" (Love)

愛？あと聖書？

Ai? Maybe Seishyo, then?

すごい！ ベッカは？

E, Sugii! Becca?

私もあるよ

Yatta! Yatta!

すごい！便利ね

I have one more... "konnichiwa."

ジョシュア？

Ah, Konnichawa! (Hello)

早口で言える？

Joshua! Sayonara.

将来の夢は？

Sayonara? Can you say it real quick? Sayonara.

いいね！じゃあアナから

What do you want to be when you grow up?

看護師 おばあちゃんもそうだね

Yes. Let's start, ok — Anna. Nurse.

サラは？

A nurse. Oh. You're Grandmother's a nurse, right? Yes.

医者！ アナと一緒に働けるね

Ah Sarah. A doctor.

ベッカは？

A doctor! Wow! Maybe Anna can work for you!

教会で演奏とかする人

Becca?

- パパみたいに？ - うん！

Somebody who works at the church like singing and stuff.

- 賛美チームとかかな - それ！

Oh, like what Daddy does! Yea!

看護師もしたい

Like worship team kind of things, like music... Yea, like worship team.

両方出来るよ

And want to do that and a nurse.

ジョシュアは？

Oh that's good. You can do both of those things.

何だっけ？

Yea Joshua!

将来の夢は？

What was it again?

（ベッカ）ユーチューバー

What do you want to be when you grow up? What do you want to do?

赤ちゃんのお世話をする人

(Becca) Be on YouTube.

赤ちゃんのお世話？

I really want to be a guy that takes good care of babies.

可愛いね！

A guy that takes good care of babies?

サラは？

Yea. Ooh that's so sweet!

アイスクリームを作りたい

Yes Sarah.

アイスクリーム屋さん？

If... I want to make, like, ice cream.

お医者さんも出来るかも

Oh, make ice cream? An ice cream store.

いつでもアイスを食べれるんだよ

Well doctors can do that too.

食べたい時に

You can have an ice cream store, and you can eat ice cream whenever you want.

太っちゃうよ

Whenever you want

- 気を付けて - 大丈夫！

I can make so much ice cream And get all fat, that's not good.

別の質問

Don't get fat. I won't!

勉強したい言葉は？

OK, here's another one.

ポルトガル語

Are there any other languages that you want to learn?

中国語

Portuguese

日本で行ってみたい場所は？

Chinese (imitates Chinese)

北海道！

Is there any place that you would especially like to visit in Japan?

沖縄！

Hokkaido. Okinawa!

北海道と沖縄

Hokkaido, Okinawa.

他には？

What else?

- サラ？ - ホテル

Yes Sarah. Hotel.

ホテル！どこでもいいの？

Hotel! It can be anywhere?

ニンテンドーワールド！

Nintendo. Nintendo world, oh yea.

パパも行きたいよ！

Daddy totally wants to go too.

行こう

Let's go.

女子に質問

OK girls, some questions just for you.

給食は？学食がある？

What is school lunch like? Do you go to a cafeteria? Does it come to you?

どうやって食べる？

How does it come? What do you eat?

- OK - どうぞ ベッカ

OK, dozo (go ahead) Becca.

4時限目が終わると

We sit down in our chair and we say "Now the 4th class is done"

給食の準備をするの

And then we get ready for the lunch.

長いテーブルを出して

And there's like this long table that we put out

食べ物を並べて

So we can put all the food in this, like, big...

箱みたいなの

Like box Kuokoo

テーブルに並べて

Like a thing, and you go put it on the table.

給食当番が

And then this kyushyoku toban (lunch duty)

そういう人がいて 配膳するの

Thing that is named kyushyoku taban, that you take turns and you put like the food it in the bowls

順番にあげるの？

So you take turns serving the food, huh? Serving the food.

順番にもらうの

You just need to stand in a line A bowl

野菜とかの小鉢もあって

So there's a tiny bowl of vegetables and stuff always,

大きなお椀はスープ用

There's a big bowl — like this kind of big bowl of soup.

ご飯用の茶碗もある

And this kind of big bowl of rice.

パックの牛乳もあるよ

And then there's like a — this big — box of milk.

給食の好きなところは？

What is your favorite part about school lunch? Yes, Becca

カレーとおかずが別だから

The curry and stuff is different, in bowls,

一緒でも別々でも食べれるの

So we can eat it together or we don't need to eat it together.

きな粉パン

Kinako pan (sweet bread)

甘いパンだね！

Oh! The sweet bread, huh?

いいね！ サラは？

Oh! Oh good. Sarah.

たまに好きなスープがでるの

There's sometimes there's soup that I like.

何？

Oh, what's the soup?

次回教えてね

You'll have to ask them what the name of the soup is next time it comes, OK?

他にもある？

Oh oh, do you have another one?

パンダパン！

Panda pan (bread) Panda pan?!

ベッカとアナ 中学校は楽しみ？

Becca and Anna, are you excited to go to Junior High School?

ジュニア・ハイ・スクール？

What is Junior High School?

中学校

Chuo gakou

楽しみ？

Are you excited?

まぁまぁ ちょっと寂しい

Ma ma. I'm kind of sad.

- そう？ - 楽しくもあるけど

Oh yea? And kind of I'm happy.

ずっと小学校いたい！

We're going to stay at school forever and it's a long walk.

最後の質問

So, last question.

お父さんとお母さんのどこが好き？

What do you like about your Dad and Mom?

サラから答えて

I know! Ok, start with Sarah and we'll move over.

パパが "高い高い" してくれる事

I love daddy, I like him giving us "Boshuas"

- ママのご飯はどれも最高！ - いいね

Mommy- I like her making my wonderful foods. Aww, so nice.

私もサラと同じ！

Me too, the same as Sarah.

"高い高い" と食べ物？

The Boshua's and the food? Yeah.

パパをくすぐって 一緒にスイッチで遊んで

Tickle time with Daddy and playing on the Switch with Daddy.

ママの美味しいご飯を食べる！

And mommy's freakishly yummy food!

ママの美味しいポップコーン

And mommy's favorite popcorn.

どれもいいね！

Oh, well that's so good, guys!

ポップコーンの動画作ったの

I made a popcorn video even!

ケンカしない

How to make popcorn.

- みんなありがとう！ - ママはベッカのポップコーンが好きよ

First, plug this in.

私のポップコーンビデオを 見てください！

Don't fight.

大丈夫です

Aw, well thank you guys! I like Becca's popcorn!

♪ 皆が知りたい ライター家 ♪

Go check out my popcorn video!

♪ ライター家の子供 ♪

It's ok.

♪ 皆が知りたい ライター家 ♪

People want to know about the Reutter kids

♪ 全部 答えたよ ♪

The Reutter kids, the Reutter kids!

バイバイ！

People want to know about the Reutter kids

So we answered all of your questions.

We're done!

Good work!

Bye bye! Bye!