Here's what's funny, it's often a question but we don't necessarily want an answer. For example,  

ここで面白いのは、質問でありながら、必ずしも答えを求めていないことが多いことです。例えば

"Hey, what's up?" We don't actually mean  tell me everything you got going on,  

"やあ、どうした？"私たちは、実際にあなたが起こっているすべてのものを教えてくださいという意味ではありません。

the answer to that is "Not much." Another greeting, "Hey, how's it going?"  

その答えは、「あまりない」です。もう一つの挨拶、"やあ、調子はどうだい？"

Again, we're not asking you to really tell us how  things are going for you. The answer to that is  

繰り返しになりますが、私たちは、あなたにとってどのような状況であるかを本当に教えてほしいとは思っていません。それに対する回答は

"Good." Or you could say "Hey what's going  on?" Again, we don't need to know what you  

"よかった"あるいは、"やあ、どうしたんだい？"と言うこともできます。もう一度言いますが、私たちはあなたのことを知る必要はありません

really have going on. It's just a greeting  and to that you could say "Not much." 

を、本当に持っている。挨拶程度で、それに対して "大したことはない "と言うこともできます。

Now my dad, when he would go on runs around the  town and he would pass somebody else running,  

父は、街中を走っていると、誰かが走っているのにすれ違うことがありました。

he would always say "How are you doing?" "How you doin'?" short for "How are you doing?" 

彼はいつも "元気か？"と言っていた。"How you doin'?" の略で「調子はどう？

How are you doing? That's another good  greeting. Again the answer is just  

お元気ですか？これもいい挨拶だ。ここでも答えは、ただ

"Fine." If it's before noon,  my favorite greeting is  

"いいよ"昼前であれば、私の好きな挨拶は

"Morning!" I use this as I walk around the  neighborhood in the morning and see neighbors.

"おはようございます！"朝、近所を歩いていて、ご近所さんに会うときに使っています。