Mm hmm.

うーん、うーん。

Hello everybody.

皆さん、こんにちは。

Welcome to Tokyo Creative Play.

東京クリエイティブ・プレイへようこそ。

I'm agent Emma.

エマ捜査官です。

I'm agent Jordan's and we have come today to Fukushima City in Fukushima Prefecture is famous for many things, including peaches out of season at the moment.

私はエージェント・ジョルダンズで、今日は福島県福島市にやってきました。福島市は、今が旬の桃をはじめ、さまざまなもので有名です。

But luckily for us, I've got some peach Miyagi with little real peaches inside of it.

でも、幸いなことに、中に本物の桃が少し入っている桃の宮城があるんです。

I can't wait to try these later on.

後日、これを試すのが楽しみです。

But for now we're not actually here to talk to you about peaches sadly we're in a place called, which is a little bit of a mysterious town that is known for Ufo sightings and aliens.

しかし、今は桃の話をしに来たのではありません。悲しいことに、私たちはUFOや宇宙人が目撃されることで知られる、ちょっと不思議な町というところにいます。

Very mysterious place.

とても神秘的な場所です。

So we're going to be taking some time today interviewing some of the residents getting to the bottom of the mystery and figuring out what is going on inside this town.

そこで今日は、住民にインタビューを行い、この町で何が起きているのか、その謎に迫ります。

Shall we get started?

そろそろ始めようか？

Let's get started.

さっそく始めてみましょう。

We're about to interview some local residents about the strange happenings that are going on in the city.

これから、街で起こっている不思議な出来事について、地元の人たちにインタビューします。

Here's one right now.

今、ここにある。

Hi, if you're an alien, can you please say nothing.

こんにちは、もしあなたが宇宙人なら、何も言わないでくれるかな。

Ladies and gentlemen, we got him.

皆さん、彼を捕まえましたよ。

Mm hmm.

うーん、うーん。

I'm getting a big hug but I feel really uncomfortable because his face is like this little open mouth is at the back of my neck.

抱きしめられているのですが、彼の顔が首の後ろで小さく口を開けているような感じで、とても居心地が悪いのです。

Stand my favorite.

私のお気に入りを立てる。

I like stand stand specifically.

私は特にスタンドが好きです。

Like the name stands.

名前が立っているように。

I think that's why he's going to drink holder to how big our alien drinks when you're traveling into steadily.

だから、地道に旅していると、うちの宇宙人の飲み物の大きさにドリンクホルダーがつくんだと思う。

You need a big heavy, it's the biggest straw I've ever seen in my whole life.

大きなヘビーが必要だ、今までの人生で一番大きなストローだ。

He's like, no, no, it's like we have to put his nose breathe through the head.

彼は、いやいや、鼻呼吸を頭から入れなければならないような状態なんです。

I'm learning so much in this trip.

この旅で多くのことを学んでいます。

In a democracy of Fukushima city?

福島市の民主主義で？

You can see many local aliens when you get the chance to visit, you can walk around and capture photos of them as much as you like.

機会があれば、たくさんの地元の宇宙人を見て、好きなだけ歩いて写真に収めてください。

Anyway, now it's time to ask the local humans about alien sightings.

とにかく今は、現地の人間に宇宙人の目撃情報を聞くのが先決だ。

Okay.

なるほど。

I think we might have found someone else that we can interview.

他にインタビューできる人が見つかったかもしれませんね。

Let's go and ask, what's your name?

行って聞いてみましょう、あなたの名前は何ですか？

What's your name?

あなたの名前は？

Have you seen any UFOs?

UFOを見たことがありますか？

How did it look?

どのように見えたのでしょうか？

What did it look like?

どのようなものだったのでしょうか？

I don't know you, I don't want you, wow.

お前のことなんか知らんし、いらねーよww

Yeah, I believe it was an alien.

ええ、私は宇宙人だと思います。

Yeah.

そうですね。

How did you feel when you saw it?

ご覧になった感想はいかがでしたか？

Were you afraid or were you excited for the solution?

怖いと思ったのか、それとも解決にワクワクしたのか？

Kind of dynamic standards.

ダイナミックな規格のようなもの。

There's an alien writing.

宇宙人が書いている

You know, like there's a, there's a baby on board.

赤ちゃんが乗ってるとかね。

There's an alien on board.

宇宙人が乗っている。

How do you get some famous, you know, everyone always asks where are the aliens, but no one ever asks, how are the aliens?

どうやって有名人を捕まえるんだ？みんなはいつもエイリアンはどこかと聞くけど、誰もエイリアンはどうかと聞かない。

The hi, can you please tell us your name.

そのハイ、お名前をお聞かせください。

Have you ever seen a UFO?

UFOを見たことがありますか？

Send it to me?

私に送る？

Where did you see it?

どこでご覧になりましたか？

So today then what was stated to Guinea any sort of, I don't like that.

だから今日、それからギニアに述べられたことは、どんな種類でも、私はそれが好きではありません。

Can you describe it?

説明できますか？

What did it look like?

どのようなものだったのでしょうか？

Oh for the kids?

ああ、子供たちのために？

They want, they want someone there.

彼らは、そこに誰かを求めているのです。

You hope I'm sorry.

私が後悔していることを望んでいるのですね。

Mhm very high, Very lucky.

Mhm very high, Very lucky.

Very lucky.

とてもラッキーでした。

Um how did you feel?

あの......どんな気持ちだったんですか？

Were you afraid they used to it over time.

時間が経てば慣れてしまうのが怖かったのでしょうか。

Why do you think there's so many Ufo sightings in Fukushima.

福島でUfoの目撃情報が多いのはなぜだと思う。

I'm glad you got it.

よくぞ買ってくれました。

You got it?

わかったか？

The mystery has truly deepened.

謎は本当に深まりました。

I gotta say I'm kind of kind of scared.

でも、ちょっと怖いんです。

It's kind of kind of real.

なんだか、ちょっとリアルですね。

Yeah.

そうですね。

Yeah.

そうですね。

What do we do with this information?

この情報をどうするのか？

We got to go up the mountain.

山に登れるようになった。

We got to go up the mountain.

山に登れるようになった。

Hi.

こんにちは。

So what planet are you from?

それで、あなたはどこの惑星から来たのですか？

Mm hmm.

うーん、うーん。

Nothing.

何もない。

Absolutely nothing.

まったくもって、何もありません。

That looks amazing.

すごそうですね。

I kind of regret just getting normal temporary huron now.

今となっては普通の仮ハロンを買っただけでちょっと後悔しています。

Big rock ball.

大きなロックボール

It's heavy as well.

重さもありますしね。

Looks insane.

見た目は非常識。

This is it's actually how does she carry it?

これは......実際、どうやって運んでいるんだろう？

Sorry.

すみません。

Already started without you.

すでにあなた抜きで始まっています。

Very hungry.

とてもお腹が空いています。

It's hard work being secret agents.

諜報部員は大変なんですよ。

It's hard work looking for all these aliens from the info we gathered from the local humans.

現地の人間から集めた情報から、これだけの宇宙人を探すのは大変な作業だ。

It turns out that secondary forest has the power to attract UFOs.

二次林にはUFOを引き寄せる力があることがわかった。

So we came to you know Ufo museum where you can check out valuable information about UFOs and aliens.

そこで、UFOや宇宙人に関する貴重な情報をチェックできるUFOミュージアムをご紹介します。

Very important info for our TC agents.

TC代理店にとって非常に重要な情報です。

Let's see what kind of secrets they keep from us.

どんな秘密が隠されているのか、見てみましょう。

We have arrived at in a Ufo museum here to seek the truth whatever that may be.

私たちは、Ufoミュージアムに到着し、それがどんなものであれ、真実を追求するためにここにいるのです。

Have a look.

ご覧ください。

They're inside.

中に入っています。

They're inside of this museum.

この博物館の中にあるんです。

There's 3000 different artifacts copied from the CIA that we can use to bolster our investigation.

CIAからコピーされた3000種類の遺物があり、それを使って調査を強化することができます。

You ready?

準備はいいか？

You excited?

興奮してる？

I'm ready and excited.

準備万端、わくわくしています。

Let's go the bathroom sign her dress looks like a Ufo?

トイレに行こうのサイン 彼女のドレスがユーフォに見える？

Oh mystery.

ああミステリー。

Hi.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

Hi, is it your phone.

こんにちは、あなたの携帯電話ですか。

Okay, so your phone?

じゃあ、あなたの携帯は？

This guy, it's like the secret.

この人、秘密って感じですね。

I don't like this high gray type alien.

このハイグレイタイプの宇宙人は嫌いです。

Alright, trauma that shocked me.

さてさて、衝撃を受けたトラウマ。

I don't know what that button does.

そのボタンが何をするものなのかわからない。

I'm not going to touch it.

手を出さない。

I was about to, that was very mysterious.

というところでした、とても不思議な感じです。

Mm hmm, mm hmm.

うーん、うーん、うーん。

Mhm.

ムムッ。

William that's me is a mountain.

ウィリアム......それが私だ......山だ

It's beautiful.

美しいですね。

I knew I was here.

やっぱり来たか。

Okay to finish up today.

今日の仕上げはオーケー。

We're going to have some snacks and we're finally gonna be able to try these beautiful peach Manju.

お菓子を食べながら、いよいよこの美しい桃まんじゅうに挑戦です。

We have the peach Manju from Fukushima.

福島の桃まんじゅうがあります。

And we also have, I got this little Ufo ology little cake thing but it's got like a little beans in it, a little bit of white bean I think.

あと、ウフォ・オロジーの小さなケーキもあるんですが、これには豆が少し入っていて、白豆が少し入っているようなんです。

And also I got some space pudding because I've never tried.

あと、やったことないから宇宙プリンも買ってきたよ。

I always see like space food or whatever, but I wanted space pudding.

いつも宇宙食とか見てるけど、宇宙プリンが食べたかったんだ。

May I have a pretty cute.

かわいいのがありますように。

Okay, there's beauty in there.

なるほど、そこに美しさがある。

There's peach, there's a really good peach flavor.

桃がある、桃の風味がすごくいいんです。

We got some shirts, no, your abode, no life.

シャツもあるし、いや、住まいも、生活もある。

Now we could be magic magic.

今ならマジックマジックになるかもしれない。

Like when someone asked me what did you think about focusing?

フォーカシングについてどう思うかと聞かれたときのように。

It seems my bro your phone.

弟のスマホのようです。

No life.

ノーライフ。

I'm gonna try this pudding.

このプリン、食べてみます。

Have you had space food before?

宇宙食を食べたことはありますか？

Never May I tempt you.

決してあなたを誘惑しないように。

What?

何？

This isn't tempting, dropping it everywhere.

これは、どこにでも落とせる魅力的なものではありません。

I mean it smells like, let's give it a go.

つまり、やってみようという匂いがするのです。

That's better than I thought it was going to be like, you know?

思っていたより、いい感じですよ。

Yeah, I'm surprised.

ええ、驚きました。

Oh, I guess it's just freeze dried.

あ、フリーズドライなだけか。

But that's really fun.

でも、それがすごく楽しいんです。

I'm going to have this cute little, you can do it, do your best to get it out of the package is not enough.

こんなかわいいのがあるんだ、できるんだ、がんばってパッケージから出せばいいんだ、では足りない。

Oh my God, I'm going to have this little cake.

なんと、この小さなケーキを食べるんです。

Would you like this is good.

Would you like this is good.

I'm a fan of all.

私はすべてのファンです。

Mind you, what do you think?

どうでしょう？

Are you convinced?

納得していただけましたか？

Do you now believe in aliens?

宇宙人を信じるようになったのですか？

So did the town convince you, what do you, what do you what do you feel?

では、町は納得してくれたのか、あなたは、何を、どう感じているのか。

I have to leave it up to the viewers.

視聴者に委ねるしかない。

Like I can't make a bias, you know?

バイアスをかけることができないような、ね。

So I'll see you at home.

では、家でお会いしましょう。

Do you now believe in aliens has a detective?

あなたは今、宇宙人が探偵を持っていると信じていますか？

Secret agent work enough to convince you owe the existence of UFOs comment down below.

UFOの存在を確信させるに十分なシークレットエージェントの仕事は、以下のコメントダウン。

Let me know.

教えてください。

But I think even if you do or you don't believe it's still really fun to come and visit here.

でも、信じるか信じないかは別として、ここに遊びに来るのは本当に楽しいことだと思います。

So much fun.

とても楽しい。

Check out all the statues and like all the little bits of like there's a, there's a Ufo like everywhere.

すべての彫像と、いたるところにあるUFOのような小さなものを見てください。

It's so, so fun.

とても、楽しいです。

If you're interested in learning more about Fukushima City, go check out the link in description down below in the description box.

福島市についてもっと知りたい方は、下の説明欄にあるリンク先をチェックしてきてください。

We've got a couple more videos about Fukushima City for, for your enjoyment.

福島市に関するビデオをいくつか用意しましたので、お楽しみください。

Songs about food.

食べ物に関する歌。

We've got something about culture.

私たちは、文化に関する何かを持っています。

Give it, look, I'm going to because I want to learn about the fictional city food.

それを、ほら、架空の街の食を知りたいから行くんだよ。

Thanks you guys so much for watching and we'll see you in the next video.

皆さん、ご覧いただきありがとうございました！次のビデオでお会いしましょう。

Agent Emma and Agent join out.

エマ捜査官と捜査官が合流

See you next time.

また次回、お会いしましょう。

No cookies.

クッキーはありません。