I got myself a hot cocoa on the carpet and I got a christmas tree set up.

カーペットの上でホットココアを飲んだり、クリスマスツリーを設置してみたり。

I got a big present for my dad underneath.

その下には父への大きなプレゼントがありました。

But yeah, it doesn't have a star yet, so I put a santa hat on top, you can't really see it very well because sit down on my couch bed.

でも、まだ星が付いていないので、サンタクロースの帽子をかぶせてみました。

Oh, I do need to work, but later for now I'm just gonna chill out with my boyfriend over there on the, on the screen, but you can't see him.

働かなくてはならないのですが、今は彼氏と一緒にいたいと思っています。

Hey, he's just standing there with his arm.

おい、腕を組んで立っているだけだ。

What?

何？

He's just bobbing up and down.

彼は上下に揺れているだけだ。

He's like, oh, it's your boy again, links just spin through some stuff and all my friends who I met in the whole game are on this ship and everyone's okay.

彼は、「ああ、また君の息子だ」と言って、リンクがいくつかのものを介して回転し、ゲーム全体で出会った友人たちがこの船に乗っていて、みんな無事だった。

Okay, here it is.

さて、ここからが本番です。

A little lights lit up on it.

その上には小さなライトが点灯している。

I'm just using lights that I had around that were given to me by a friend ah but yeah, an actual christmas tree, It's happening.

友達からもらったライトを使っているだけなんだけど......でも、本物のクリスマスツリーができたんだよ。

I'm actually waiting and tell my boyfriend's here to put a star on it because he wants to be a part of it.

実は待っていて、ここにいる彼氏に「自分も参加したいから星をつけて」と伝えています。

That's, that's really sweet.

それはそれは、とても素敵なことです。

So right now it's just going to wear a hat.

だから、今は帽子をかぶるだけです。

Yeah, beef is really sick.

ええ、牛肉は本当に病気です。

So just take him out for sun every day and he seems to be getting a little bit better, but it's just tough when the sun isn't coming in and it's getting cold, but hopefully he'll perk up sometime soon right now.

毎日日光浴をさせてあげれば、少しずつ良くなっているようですが、日が入らず寒くなってくると厳しいですね。

I'm catching up on homework.

宿題に追いついています。

I've got one more week left of school, drink some tea.

学校があと1週間残っているから、お茶を飲もう。

My room is nice and clean.

私の部屋はきれいでいいですね。

It's a nice sunny day outside.

外は気持ちのいい晴れの日。

So I'm doing more washing today.

だから、今日は洗濯を多めにする。

What have I done today?

今日、私は何をしたのだろう？

I booked an appointment for the dentist, answered my emails, had breakfast.

歯医者の予約を入れ、メールに返信し、朝食をとった。

Uh I'm getting a package delivered really soon.

あの......もうすぐ荷物が届くんです。

Also really soon I'm going over to luke and Sophie's with kira and Storm and we're gonna have like a little little christmas, get together a little christmas dinner.

あと、もうすぐキラとストームと一緒にルークとソフィーの家に行って、ちょっとしたクリスマスのような集まりをして、ちょっとしたクリスマスディナーをするんだ。

So yeah, I need to go and pick up a cake and some drinks and then I'll head over there after I get my package and stuff.

そうそう、ケーキと飲み物を買いに行かなきゃいけないんだけど、荷物を受け取ってからそっちに行くよ。

It's a busy day also gonna get my dad his christmas present and send it off tomorrow.

今日は、父にクリスマスプレゼントを渡して、明日送り届けるという忙しい日だ。

Ah yay, I ordered charlotte and Japan's skincare box because I've had always have a lot of trouble with my skin and I found that a soap that used to work for me really well isn't working for me anymore and I don't really have like a clear routine that like really touches on all areas of my skin and like I just, I'm sick of going to the drugstore and like seeing things that I'm like, I don't know if this works or not because all I have to go by our advertisements and like, you know, everyone according to their own advertisement is the best.

というのも、私は昔から肌の調子が悪くて、以前はよく効いていた石鹸が今では効かなくなってしまったし、肌のすべての部分をケアするような明確な習慣もないからです。ドラッグストアに行っても、これが効くのか効かないのかわからないようなものばかりでうんざりしています。なぜなら、広告を参考にしなければならないからです。

I just want to say that I know works for a real person.

私が言いたいのは、本物の人のために働くことを知っているということです。

I wanted to give some stuff ago.

私はいくつかのものを前にあげたかった。

So first off I got one step original clear pad.

そこでまず、1ステップオリジナルのクリアパッドを手に入れました。

Cois Kaczmarek.

Cois Kaczmarek.

I'm not good.

私は良くない。

I'm not a beauty blogger, but these, I think you get a little pads in there.

私は美容ブロガーではありませんが、これら、ちょっとしたパッドが入っているのではないでしょうか。

I don't know.

わからないですね。

Anyway, I'm just gonna go through that.

とにかく、そのことを突き詰めて考えてみる。

I got spot repairing Siri um moisturizer from Claire's pore purifying toner, which I'm really excited to try a volcanic mouse.

私はクレアの毛穴浄化トナーからスポットリペアシリウムモイスチャライザーを手に入れましたが、これはボルカニックマウスを試してみたいと思っています。

Um, and then I'm really excited for the green tea and enzyme powder wash.

えーと、あとは緑茶と酵素のパウダーウォッシュがすごく気になります。

You just take like a little bit of powder and then you mix it with water and it becomes a little little farm, you can scrub your face.

パウダーを少しだけ取り、水と混ぜると、小さな小さなファームになり、顔をこすることができます。

Apparently these are amazing that pimple patches where like if you have a pimple coming, you put a patch on and it gets rid of it before it comes.

ニキビパッチは、ニキビができそうなときにパッチを貼ると、ニキビができる前に取り除いてくれるというもので、これはすごいらしいです。

I think, I'm not sure.

と思うのですが、よくわかりません。

But hey, I'll give it a go.

でもね、やってみようかな。

Just have to wait and see.

あとは待つだけです。

Give it a good shot and hope for the best.

頑張ってみてくださいね。

Get ready World Beautiful faced Emma is on her way.

準備をしてください 世界の美しい顔のエマが近づいています。

She's already here.

彼女はもうここにいる。

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Okay, so I've just cracked out some emotions that I made about six months ago.

さて、そんなわけで、半年ほど前に作ったエモーションを今更ながらパクってみました。

I haven't tried it.

私は試していません。

I don't know if it's been going to be good or not.

良い方向に向かっているかどうかはわかりません。

But yeah, merry christmas everyone.

でもね、みんなメリークリスマス。

Yeah, I might not have one.

ええ、持っていないかもしれません。

It's actually not bad.

実は悪くない。

I'm really happy with how it turned out.

私はこの出来栄えにとても満足しています。

It's like sweet, but it's not too sweet.

甘いような、でも甘すぎないような。

There's like a little bit of bitterness and a little bit of some kind of a mess you taste to it.

少しの苦味と、何かの雑味のようなものを感じます。

It's beautiful.

美しいですね。

It's great.

素晴らしいですね。

Hooray success.

万歳の成功。

I brought a cake for everyone to eat.

ケーキを持ってきて、みんなで食べました。

I can't eat it.

食べられません。

But look how freaking cute it is from our local bakery and it's adorable.

しかし、見てください、私たちの地元のベーカリーから、それは愛らしいです。

I hope it tastes good.

美味しく食べられるといいですね。

And I brought strawberries so I can eat those as well.

そして、イチゴを持ってきたので、それも食べることができます。

Okay.

なるほど。

So I left little house party and now I'm a naked book adore.

だから私は小さなハウスパーティーを抜け出して、今は裸の本を愛でるようになりました。

It's super packed.

超満員です。

But I came here to buy my dad's christmas present.

しかし、私は父のクリスマスプレゼントを買うためにここに来ました。

So I found it and now we're gonna do a very small amount of shopping.

それで見つけたので、今度はごく少量の買い物をすることにしました。

And then I need to head home because I've got a lot more work to do.

そして、まだ仕事が残っているので帰らなければなりません。

So yeah, I have to learn my lines for a shoot tomorrow.

そうそう、明日の撮影のためにセリフを覚えないといけないんだ。

So I gotta go home and do that and I got to do the rest of my homework.

だから、家に帰ってそれをやって、残りの宿題をやらないといけない。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

The products Michelle's box.

ミッシェルの箱に入っている商品

I just unpackaged them.

今、梱包を解いたところです。

I already have a thing of this.

私はすでに、このようなものを持っています。

So I'm going to use up the rest of that first and then use this one.

だから、まずその残りを使い切ってから、これを使おうと思っています。

Um, but yeah, I'm really excited to get started on it.

ええと、でもそうですね、これから始めるのがとても楽しみです。

I'm going to do a set tonight and get started immediately.

今夜、セットをしてすぐに始めようと思います。

Dinner time.

ディナータイム。

Hi.

こんにちは。

How's it going?

調子はどうですか？

Do you want to come out?

出てきますか？

Yeah, adorable.

ああ、愛らしい。

Mm hmm.

ふむふむ。

Hello.

こんにちは。

It's been a while, but that's okay.

久しぶりですが、大丈夫です。

I'm just gonna make some nubby nubby.

ヌイグルミを作ってみると

It's just stuff in a pot with some soup.

鍋にスープを入れただけのものです。

I don't even know what nobody means.

nobodyの意味もわからない。

Maybe it just needs to look for something.

何かを探しているのかもしれません。

So I'm just gonna, but it's still, so today was my final exam at school.

だから、私はただ、それはまだ、今日は学校の最終試験でした。

I have to go in again on friday for a lesson.

金曜にもレッスンに行かなければなりません。

But yeah, I'm pretty much done with school.

でも、そうですね、学校はほとんど終わっています。

So I've got a new Visa happening this year coming year.

だから、今年の来年には新しいVISAが実現するんだ。

So yeah.

そうそう。

Finally done.

やっと終わった。

Okay.

なるほど。

This is the stock that I'm using, by the way.

ちなみに、私が使っているのはこのストックです。

I don't even know what it says.

何が書いてあるのかもわからない。

No, no idea.

いや、考えられない。

So I'm just gonna put it in.

だから、私はそれを入れるだけです。

So I did my test.

それで、テストをしてみました。

It went fine.

順調に進みました。

You know, I think I passed, but it doesn't really matter.

あのね、私は合格したと思うけど、それはどうでもいいのよ。

But you know, I still studied for it.

でもね、それでも勉強はしましたよ。

Like I can't help but try went to Serbia, grabbed a copy and then I went to see my therapist, had a really great chat with her because the last time she saw me was the first week of log messages.

思わずセルビアに行ってコピーを取って、それからセラピストに会いに行って、本当に素晴らしい話をしました。

Oh yeah, on monday, I had the same job that I had in the first week that I can't talk about.

そうそう、月曜日には、最初の週にあった話にならないような仕事がありました。

Mm hmm.

ふむふむ。

But the shoot was good.

でも、撮影は良かった。

Um and yeah, I just gotta get through the week.

そして、今週を乗り切らなければならないのです。

And then on sunday my boyfriend's going to pick up his Visa tomorrow, so I'll find out tonight while I'm asleep if it all goes okay.

そして、日曜日には彼氏がVISAを取りに行くので、無事に済んだかどうかは今夜寝ている間に分かることになります。

Also, I've been using the skincare box that charlotte made my skin feels amazing.

また、Charlotteが作ってくれたスキンケアボックスを使っていますが、肌の調子がとてもいいです。

Like it is a little bit greasy during the day and I think that's because my skin is just getting used to the products and it's not used to all this stuff, but honestly my acne has gone down a lot already and it's only been a few days.

日中は少し油っぽくなりますが、それは私の肌が製品に慣れてきて、このようなものに慣れていないからだと思います。しかし、正直なところ、私のニキビはまだ数日しか経っていないのに、かなり減っています。

It reacted a little bit, but seriously, I'm Really excited also because I have really bad acting on my back, always have since like 2006.

少し反応しましたが、真面目な話、私は本当に興奮しています。というのも、私は2006年頃からずっと、背中の演技が本当にひどかったからです。

Um yeah, I'm starting to feel like a normal person, like I just want to wear a swimsuit, that's like my dream to wear a swimsuit and not think about it and not be subconscious.

うーん、そうですね、普通の人のように思えてきました。水着を着たい、それは私の夢のようなもので、何も考えずに潜在意識にとらわれずに水着を着たいと思っていました。

Um anyway, so now I finally have some time because I finished my final exam so I'm gonna make me eat, have a minute and then I'm gonna just get down and edit because I have so many videos to edit and I'm so late on everything, but I just have not had the dame.

とにかく、期末試験が終わって、やっと時間ができたので、これから食事をして、少し時間を置いてから、編集作業をするつもりです。

Okay, so is cookin boiled sausages, chicken.

さて、ボイルしたソーセージや鶏肉を調理するのもそうですね。

I shouldn't have put the beans in so early because I'm also cooking pumpkin.

かぼちゃも煮ているので、こんなに早く豆を入れるべきではなかった。

They're gonna go mushy, that's garlic.

ボロボロになってしまう、それがガーリックです。

I don't know stuff.

私は何も知りません。

I'm really excited.

すごく楽しみです。

So I'm going to watch an episode of Blue Planet two.

だから、「ブループラネット2」のエピソードを見ようと思います。

Loving that series so far and I got my, maybe with some noodles.

このシリーズは今のところ気に入っていて、私も麺類を買ってきました。

I'm eating it with a fork.

フォークで食べています。

Don't judge me.

私を批判しないでください。

Okay, I was going to say goodbye, but this is actually so delicious guys, I just wanted to let you know, I'm having a great time.

さて、さよならを言おうと思っていたのですが、これがとても美味しかったので、皆さんにお伝えしたかったのです。

I only started like less than a minute ago, but it's so good.

まだ始めて1分も経っていませんが、とてもいい感じです。

Hello?

こんにちは。

Happy thursday.

Happy thursday.

I have the day of school today.

今日は学校のある日です。

So I'm gonna go meet taylor and we're going to film a video for her brother who wants to make a music video.

テイラーに会いに行って、ミュージックビデオを作りたいという彼女の兄のために、ビデオを撮ることになりました。

Uh so yeah, I really, really, really, really, really, really, really great news last night 2:30 a.m. My boyfriend got his visa.

あー、そうそう、昨夜の午前2時半、本当に、本当に、本当に、素晴らしいニュースがありました！私のボーイフレンドがビザを取得したのです。

So he's coming Flying tomorrow to San Diego then staying there at night and then the day after he's flying to Japan and he'll be here on the 24th.

明日はフライングでサンディエゴに来て、夜はサンディエゴに泊まり、明後日の飛行機で日本に来て、24日には日本に着くそうです。

Oh sorry, he has a day in San Diego and he's flying the day after 2030 flight and he's arriving on the 24th.

申し訳ありませんが、彼はサンディエゴに1日いて、2030年のフライトの翌日に飛行機に乗って、24日に到着します。

Yeah.

うん。

Anyway, it's all worked out.

とにかく、すべてうまくいきました。

It's all happening.

全てが起こっているのです。

And I got to go meet taylor right now.

そして、今すぐにでもテイラーに会いに行かなくてはなりません。

You can't see.

見えないんですね。

Hmm.

うーん。

Good.

いいですね。

Taylor.

テイラーです。

Taylor is going to be a christmas present.

テイラーはクリスマスプレゼントになりそうですね。

I haven't gotten anything yet but I'm really excited.

まだ何も手にしていませんが、とても楽しみです。

Thank you merry christmas.

ありがとうございました！メリークリスマス

Tale B Thank you.

Tale B ありがとうございます。

Oh my God dude, I don't know if I could wait for my boyfriend to be here before I eat this.

彼氏が来るのを待ってから食べてもいいのかな？

You can eat the food.

食べることができます。

I mean mostly it's the drink to share.

というか、ほとんどがシェアするための飲み物です。

What is it truffles now?

今はトリュフなのか？

There's something else at the bottom to caramel.

下部にはキャラメルのようなものがあります。

Mm hmm.

ふむふむ。

How do you make the chocolate with chocolate and cream vegan cream and vanilla.

チョコとクリームのビーガンクリームとバニラでどうやって作るの？

Some of them are peppermint but I don't know which ones come in, merry christmas.

ペパーミントのものもありますが、どれが入っているのかわかりません、merry christmas。

Uh we just finished filming.

ええと......ちょうど撮影が終わったところです。

Just that's a wrap.

それだけで終わりです。

That's a poodle poodle ba doodles.

それはプードル・プードル・バ・ドゥードゥルです。

That's a noodle.

それはヌードルです。

Ah yeah, we're probably gonna go eat now.

ああ、そうだね、今から食べに行こうかな。

Okay, so we're in right now waiting for Loretta to join us.

さて、そんなわけで、私たちは今、ロレッタの参加を待っているところです。

We're at a place called the counter which you can make your own custom burgers.

自分でカスタムしたハンバーガーを作ることができるカウンターという場所にいます。

So they have these things you can choose from and you can also make a vegan burger if you so wish to make a veggie burger.

そのため、これらの中から好きなものを選ぶことができ、また、野菜バーガーを作りたい場合には、ヴィーガンバーガーを作ることもできます。

Okay, so I've gone for southern fried chicken with no cheese.

さて、私は南部のフライドチキンをチーズなしで食べました。

I'm going for hickory barbecue sauce with baby spinach, marinated artichokes, grilled pineapple and some guacamole with sweet potato fries.

ヒッコリーバーベキューソースにベイビースピナッチ、アーティチョークのマリネ、パイナップルのグリル、ワカモレを添えて、サツマイモのフライドポテトと一緒に食べます。

It's going to work.

うまくいきますよ。

Guys, look at this beast, It's my southern fried chicken pineapple, my sauces, potato fries.

みんな、この獣を見てくれ！俺の南部フライドチキンのパイナップル、ソース、ポテトフライだ。

I'm so ready.

私はとても準備ができています。

So ready to cameras.

カメラの準備は万端。

Hey guys, merry friday.

やあ、みんな、メリーフライデー。

I just finished my lost class.

迷子のクラスが終わったところです。

My last class ever had some friends actually, I was a friend from high school, she's here visiting so I thought we could catch up and it's just nice to just, you know, just walking around right now we're interested.

私の最後のクラスには何人かの友人がいて、私は高校時代の友人だったのですが、彼女がここに遊びに来ているので、話をしようと思いました。

You could go in As you can see.

ご覧のように入ることができました。

It's a beautiful place to come to.

美しい場所に来ることができました。

Tokyo.

東京です。

I really recommend that you could go and it's just a nice part.

本当にお勧めの場所で、いいところです。

You have to pay 200 years to get in, but it's just really peaceful and beautiful.

200年分のお金を払わないと入れませんが、本当に平和で美しい場所です。

So yeah, no more school.

そうそう、学校はもういらない。

I'm very done.

私は非常に終わった。

I give presents to people.

私は人にプレゼントを贈ります。

I give presents to teachers and I'm just out of there and now I get a bit of a holiday and my boyfriend's gonna be here in two days.

私は先生にプレゼントを渡していて、そこから抜け出して、今はちょっとした休暇をもらっていて、2日後には彼氏が来てくれるんです。

He just got on the flight by the way.

ところで、彼はちょうど飛行機に乗ったところです。

Overall.

全体的に

He's going to be here on sunday.

日曜にはここに来るそうです。

So that's what's happening.

そういうことなんですね。

Sunday, sunday, sunday, good morning.

サンデー、サンデー、サンデー、おはようございます。

So I've still got like makeup under my eyes.

だから、まだ目の下に化粧のようなものが残っています。

I'm not actually tired or anything.

実際には疲れているとかではありません。

It's just just makeup.

ただの化粧です。

I just got up, it's saturday.

今、起きてきました。今日は土曜日です。

It's the final day.

いよいよ最終日です。

Uh, and I have to clean my entire house from top to bottom, Make everything nice and presentable and do a few errands.

それと、家の中を隅々まで掃除して、すべてをきれいにして、いくつかの用事をこなさなければなりません。

So yeah, today's cleaning day and today is the final day of law Gma's tomorrow.

そうそう、今日は掃除の日で、明日は法Gmaの最終日です。

I'm going to be filming a separate video.

別のビデオを撮影することになりました。

Just the video being like, he's finally here merry christmas everyone.

ただ、ビデオでは、「ついに彼がやってきた！みんな、メリークリスマス。

So yeah, final day of loch ness.

そう、ネス湖の最終日。

I looked like death but I'm okay.

死んだような顔をしていましたが、大丈夫です。

I'm just okay.

私はまあまあです。

I just went and picked up the christmas cake.

先ほど、クリスマスケーキを受け取りに行ってきました。

It's already and good to go.

もう、いいんじゃないかな。

I'm not gonna open it.

開けるつもりはありません。

I'm just gonna put it in the fridge and then we'll open it on christmas day.

冷蔵庫に入れておいて、クリスマスに開けようと思っています。

I also went and bought just heaves of cleaning supplies.