字幕表 動画を再生する
My name is Dalton Russell.
私の名前はダルトン・ラッセルです。
Pay strict attention to what l say
妄言は厳に慎む
because l choose my words carefully and l never repeat myself.
私は自分の言葉を慎重に選び、決して繰り返さないからです。
l've told you my name. That's the "who."
私の名前は言ったでしょう。That's the "who.
The "where" could most readily be described as a prison cell.
where"は、最も容易に刑務所の独房として記述することができました。
But there's a vast difference
しかし、そこには大きな違いがあります
between being stuck in a tiny celI and being in prison.
狭いセリフの中に閉じ込められているのと、刑務所にいるのとの間で。
The "what" is easy.
what"は簡単です。
Recently l planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.
最近、私は完璧な銀行強盗を実行するためのイベントを計画し、動き出しました。
That's also the "when."
That's also the "when.".
As for the "why, " beyond the obvious financial motivation,
に関しては、"理由は、"明らかな経済的動機を超えて。
it's exceedingly simple.
それは非常にシンプルです。
Because l can.
私にはできるから。
Which leaves us only with the "how."
これは、"how."だけで私たちを残します。
And therein, as the Bard would tell us,
そしてそこには、吟遊詩人が語るように
lies the rub.
摩擦がある。