Things have changed

状況は変わった

I'll do it for the better for all of us

私は皆のために、より良いことをする

I'll tear apart the dark möbius

暗黒のメビウスを引き裂く

Think of me when I am gone

私がいなくなっても、私のことを思っていてほしい

The moment the light comes on

ライトが点灯した瞬間

I will use up what's left that's still good in me

私の中に残っている良いものを使い果たす

They stole my joy forever

彼らは永遠に私の喜びを奪った

Now it's gone my hate will keep me warm

憎しみが僕を温めてくれる。

Can never forgive

決して許すことはできない

Got to find (My focus)

見つけなければ（私の焦点）

Just find a better way (Desire)

もっといい方法があるはずだ（欲望）

Gonna wail against the wind

風に向かって泣き叫ぶ

Until the system changes from within

システムが内部から変わるまで

Come with me

一緒に行こう

Together we are strong

共に強くなろう

Anyway to get it done

いずれにせよ

Get it done

やり遂げる

So that I don't have to feel sorry

そうすれば、申し訳なく思う必要はない。

Funny how the rules will change in the game

試合中にルールが変わるのはおかしい

Suddenly my heaven just collapsed into an abyss

突然、私の天国は奈落の底に崩れ落ちた。

I'm learning from an old nemesis

昔の宿敵から学んでいる

Should I bring you down to earth

君を地上に降ろすべきか

and tell you what you are worth

あなたの価値を教えてくれる

We shall do what is right so just follow me

私たちは正しいことをする。

They stole my joy forever

彼らは永遠に私の喜びを奪った

Now it's gone my hate will keep me warm

憎しみが僕を温めてくれる。

Can never forgive

決して許すことはできない

Got to find

見つける

Just find a better way

もっといい方法を見つけよう

Gonna wail against the wind

風に向かって泣き叫ぶ

Until the system changes from within

システムが内部から変わるまで

Come with me

一緒に行こう

Together we are strong

共に強くなろう

Anyway to get it done

いずれにせよ

Get it done

やり遂げる

So that I don't have to feel sorry

そうすれば、申し訳なく思う必要はない。

Can never forgive

決して許すことはできない

Got to find

見つける

Just find a better way

もっといい方法を見つけよう

Gonna wail against the wind

風に向かって泣き叫ぶ

Until the system changes from within

システムが内部から変わるまで

Come with me

一緒に行こう

Together we are strong

共に強くなろう

Anyway to get it done

いずれにせよ

Get it done

やり遂げる

So that I don't have to feel sorry

そうすれば、申し訳なく思う必要はない。

I'll get away when there's no one to save

救う人がいなくなったら、僕は逃げるよ。

Put on a smile and it won't wash away

笑顔でいれば流されない

I'll find a way

何とかする

Live again

再び生きる

We'll get away

逃げよう

We'll get away together

一緒に逃げよう

Hope shines eternal

希望は永遠に輝く

We can still break the circle

私たちはまだ輪を断ち切ることができる

The tyranny we know

私たちが知っている専制政治

Come with me where wild flowers grow

野の花の咲くところへ、私と一緒に行こう