Mhm.

mhm

Ah.

ああ。

Mhm.

mhm

Whoa, Where have you been when the last eight hours or so?

この8時間ほどの間、どこにいたの？

Here?

ここ？

And just so I know where have I been here with you?

そして、私があなたのどこにいたのかを知りたいのです。

Yeah, that's what I was afraid of really.

ええ、本当にそれが怖かったんです。

Because I thought it was kind of nice Emma.

だって、ちょっといいエマだと思ったから。

I didn't want for this to happen.

こんなことになって欲しくなかった。

I don't know what you mean when you say this, but if the, this you're referring to is that this, it didn't happen.

あなたが何を言っているのかわかりませんが、もしあなたが言っている「これ」が「起こっていない」ということであれば、それは「起こっていない」ということになります。

I got a little afraid of the thunder and lightning and I stuck in and spooned you.

雷と稲妻がちょっと怖くなって、あなたにくっついてスプーンで食べました。

That's it.

以上です。

We just spooned.

スプーンで食べただけです。

That's it.

以上です。

That's it.

以上です。

Look, you're an attractive older man, but your little frail body would not be able to handle all these groceries.

あなたは魅力的な年配の男性ですが、あなたの小さな虚弱な体では、この食料品を扱うことはできません。

I break your back.

私はあなたの背中を折る。

It's too heavy for you can't ride this ride.

これでは重すぎて乗れません。

The ride is too bumpy.

乗り心地が凸凹しすぎている。

You might dislocate your shoulder, then you die.

肩を脱臼するかもしれないし、その後死ぬかもしれない。

You can't have that anyways.

どうやってもダメなんですよ。

Thank you for letting me sleep here.

ここで寝かせてくれてありがとう。

Sweet charlie.

甘いチャーリー。

And you might want to think about getting some bigger boxers because I'm not sure they can handle your groceries says too little.

そして、大きめのボクサーを買うことも考えた方がいいかもしれません。食料品を扱うには、小さすぎると言うのはどうかと思います。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。