Name: 【恋愛】片思いしてる人に「愛の告白」電話をしてみた！
Uploaded: 2023-02-08T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 23 s

- Call your crush and say, "I have feelings for you."

-片思いしてる人に電話して「好きなんだけど」って言ってください。

- To be honest, I have a fatty crush on you.

- 正直にいうと、あなたのことが好きなの。

We had people call their crush and say: "I have feelings for you."

片思いしてる人に電話して「好きなんだ」と言わせてみました。

- 僕の好きな人は彼氏がいると思うんだよね。

彼女に電話すべきかわからないよ。

Do you have feelings for someone right now?

今思いを寄せている人がいますか？

- 複雑なんだけど、いつもそうじゃないよ？

- This is a friend, but he lives in another state, that's the thing.

- 彼は友達なんだけど、別の州に住んでて、それが問題なの。

- Okay, so I'm just calling to let you know that I have feelings for you.

- あなたに思いを寄せてるってことを伝えたくて電話したの。

- This might be a little weird, but I don't care, here goes, I have a big, fat-ass crush on you.

- ちょっと変かもしれないけど、気にしないで、ほら、わたしは、あなたにめっちゃ恋してるの。

- I feel like I have feelings for you too, and I'm excited for you to come down and for us to get to know each other better.

- 俺も君のこと好きだと思うし、あなたが会いに来て、もっと仲良くなれることを楽しみにしてるよ。

- Well, you know, it's kinda funny 'cause I actually have been meaning to ask you on a date."

- その、変な話なんだけど、実は俺も君のことデートに誘おうと思ってたんだ。

-ああ、君がそうしたいんだろう？

そうしましょう。- もちろん。

There's someone, I can see you thinking of them.

思い当たる人がいるね、誰かを思ってるのがわかるよ。

- This dude that I was crushing on recently.

He had a girlfriend, and I think that's the reason why he kinda ghosted me.

彼には彼女がいて、それが原因で彼はわたしを避けています。

- So I just called to say that I had a crush on you, and I was catching feelings.

- あなたに恋していて、気持ちがあるってことを伝えたくて電話したんだ。

- I think you're fantastic, man, but I don't share the same feelings.

- 君は素敵な男性だと思う、けどその気持ちを共有できないんだ。

- I apologize for not really knowing how to communicate about that at the time.

- そのことをどう伝えたらいいのかわからなくて、申し訳なく思ってる。

- I think we gotta wrap this up. I hope we talk soon.

- もうこの話は終わりにしよう。また話そう。

- Is there a relief in getting an answer from him?

- 彼から答えをもらって安心しましたか？

- あなたに伝えたいことがあるんだ。

- えっ！わたしもあなたのことが好き。

- デートに誘ってみましょう。

- わかった、それだけ。じゃあね。- ああ。

- I didn't wanna cross a boundary with my sister.

- 妹との境界線を越えたくなかったんだ。

We've had a conversation before about, like, you know, she just wants to have her friend in her life, I guess.

前にも話したことがあるんだけど、彼女はただ友達が欲しいだけだと思うんだよね。

- But she just said she has a crush on you.

- でも彼女もあなたのことが好きだって言いましたよ。

- She might have a girlfriend actually. We'll see.

- 彼女はたぶん彼女がいる、確か。まあ見てて。

- He's definitely not gonna answer. He's in the military.

- 彼は絶対答えてくれないわ。彼は兵役中なの。

- To be honest, I have a fatty crush on you, and yeah, I just wanted to let you know that.

- 正直に言うと、あなたのことが好きで、それを伝えたかっただけ。

なんてこった、俺をからかってるの？

- No, unless you want me to be messing with you...

- 違うわ、あなたがジョークで済ませたいと思わない限りね。

- No, no, no, no, no. I love that, I love that.

- いや、いや、いや、いや、好きだよ、いいね。

- I just wanted to say something to you, you ready?

- あなたに言いたいことがあるの、いい？

- You don't even know me, how you have feelings for me?

- 俺のこと知ってもないのに、好きなの？

I don't know if you have a partner or anything, or like if you're in a relationship right now, but I just wanna let you know that I have feelings for you.

あなたにパートナーがいるかどうか、今付き合っている人がいるかどうかわからないけど、あなたに気持ちを伝えたいと思うんだ。

- わかった、それから、わたしもよ...

- 本当に？ - わたしも...わたしも好きだよ。

- Okay, awesome. All right, good. That's good to know.

- わかった、最高だ。よかった。知れてよかったよ。

- えっ、わたしのこと好きなの？

両思いなの？- うん、うん、そうだよ。

そうだよ、確かに両思いだよ。

- わたしとデートしてくれる？

主に俺は遠距離恋愛しないから。

字幕リスト動画再生

【恋愛】片思いしてる人に「愛の告白」電話をしてみた！

weird

absolutely

awesome

gorgeous