and historic university town situated in  southwestern germany this was the final stop  

で歴史的な大学の町 をご紹介します。 これは、 ドイツを横断 する最後の 目的地でし

of our trip across germany and while we only had  three days here we still managed to cover a lot of  

た。 ここでは3日間しかありませんでしたが、まだ多くのことをカバーすることができまし

the main attractions in the old town in this video  we'll be touring the ruins of heidelberg castle  

た。このビデオの旧市街の主なアトラクションでは、ハイデルベルク城の遺跡をツアーし、

and exploring some of its gems in this travel  guide which include an enormous wine barrel and  

この旅行ガイドで、巨大なワイン樽と

the apothecary museum we'll wander through  heidelberg university which happens to be  

、たまたまハイデルベルク大学を散策する薬局博物館を 含む、その宝石のいくつかを探索 します。

the oldest university in all of germany and  at one point had an infamous student jail  

ドイツ全土で最も古い大学で、かつては悪名高い学生刑務所がありました。

plus we'll hike the philosopher's  way for epic sunset views  

さらに、哲学者の壮大な夕日の景色 を

we'll stroll along the banks of the nakara  river and we'll enjoy some hearty german  

眺めるため に、ナカラ川のほとりを散歩し、心のこもったドイツ

and international dishes along the way because  you already know how much we love food so if this  

料理と各国料理を楽しみます。途中で、私たちが食べ物をどれだけ愛しているかをすでに知っているので、これ

sounds like your idea of a good time we invite  you to hit that subscribe button and join us on  

が良い時間のアイデアのように聞こえる 場合 は、その購読ボタンを押して、

this tour for some fun ideas of things to do in  heidelberg germany in our heidelberg travel guide

このツアーに参加して楽しいIDをお楽しみ ください ハイデルベルク旅行ガイドでドイツのハイデルベルクでやることが簡単な

so let's start this tour with a visit to the  city's best known attraction heidelberg castle  

ので、このツアーを始めましょう。街で最も有名なアトラクションのハイデルベルク城、

or rather its ruins the red sandstone ruins  of heidelberg castle sit on the side of a hill  

またはその遺跡 ハイデルベルク城 の赤い砂岩の遺跡が 南の 丘の脇

on the south side of the nakara river you can  take a funicular to reach the top but we decided  

にあります。ナカラ川の側にあなたがトップに到達するためにケーブルカーを取ることができますが、我々は

to walk up the earliest castle structure  dates back from before 1214 with multiple  

日付が 上位城は稲妻によって破壊された1537年に、それぞれの新しい支配者となった

expansions that came with each new ruler in 1537  the upper castle was destroyed by a lightning bolt  

複数の 拡張 で1214年前からバック最古の城の構造を歩くことに 決めた

and that was followed by more damage due to fires  and wars and then if you can possibly believe it  

とその後、火事や戦争による被害が拡大 し、1764年に再び雷が鳴り、再建されたセクションの一部が破壊された

lightning struck again in 1764 causing another  fire which destroyed some of the rebuilt sections  

と信じられる場合 は、 この城は多くの経験を積んでいます。そのため、現在は

so yeah this castle has been through a lot  and that's why it currently sits in ruins  

すべての権利サムエルが 遺跡 我々は もちろん

all right samuel we made it to the schloss the  schloss heidelberg's most famous attraction of  

のハイデルベルクで最も有名な魅力は お城である シュロスにそれを作った

course is the castle and we ended up walking up  here yeah easiest castle walk of our trip and  

し、我々はここで私たちの旅aのええ最も簡単なお城の散歩を歩くことになりました 我々は

we've been up some pretty steep ones so we decided  to walk up amazing path to get up there and then  

できるだけ早くあなたは私たちがやったセルフガイドツアーを9ユーロを支払うのオプションを持っているか、

as soon as you enter you have the option of paying  nine euros for a self-guided tour which we did or  

それは追加のだ 入ると そこまでして、取得するために驚くべき道を歩くことにしましたので

it's an additional six if you want to join the  official tour guide where you get an audio guide  

、ND 我々はいくつかのかなり急なのものまでしてきました

and everything and we're like i will mention the  only way to see the interior of the castle is  

6オーディオガイド とすべて を入手できる公式ツアーガイドに参加したい場合

with a guided tour yeah so we're only seeing the  courtyard exactly so the first thing you notice  

は、城の内部を見る唯一の方法 はガイド付きツアーです。中庭しか見えません。

when you get right up to the top of the castle  is the intricate details the facade it's very  

城の頂上に着いたときに 最初に気付くの は、ファサードの複雑なディテールです。とても

impressive it's pink it's pink it sure is it kind  of reminds me this is weird but it sort of reminds  

印象的です。ピンクです。ピンクです。これは奇妙なことを思い出させ てくれますが、少し 思い出させ

me a little bit of of jaipur and india some of  the pink the pink fortress is there we started  

てくれます。ジャイプールとインドのビットピンクのピンクの要塞のいくつかはそこにあります私たち

off at the viewing platform for the best views of  the city and then we came in and toured the castle  

は街の最高の景色を眺めるためにビューイングプラットフォーム

itself there were two really interesting things to  do the first was going to the pharmacy museum yes  

から始め ましたそしてそれから私たちは入って城 自体

the apothecary yeah and it's like almost like  traveling back in time to a period of alchemy  

を見学しました 薬局博物館に行くはい 、薬局 はい hそしてそれはまるで錬金術の時代に戻ったようなものです

all the different bottles and the powders and  the measuring instruments all very fascinating

すべての異なるボトルと粉末と測定機器はすべて非常に魅力的です

so let's talk about the pharmacy museum  also known as the german apothecary museum  

ので、ドイツの薬局博物館としても知られている薬局博物館について話しましょう

this is a really cool museum that's  located within the castle complex and  

これは本当にクールな博物館です城の複合施設内にあり、

it offers a look at pharmaceutics from the  early middle ages to the early modern age  

中世初期から近代初期までの薬局を

here you can see all sorts of substances that  were used as remedies one curiosity is that in  

見ることができます。ここでは、治療薬として使用されたあらゆる種類の物質を見ることができます。1つの好奇心は

the 16th century pulverized mummies were seen as  a highly valued remedy and they were used to treat  

、16世紀に粉砕されたミイラが非常に貴重な治療法であり

ailments ranging from a cough to a broken heart  so let's be thankful for advancements in science

、咳から壊れた心に至るまでの病気の 治療に使用された

hello hello

ので、科学の進歩に感謝し

and now let's jump to another  impressive attraction in the castle  

ましょ うこんにちはこんにちは

the heidelberg ton this enormous wine barrel can  hold 221 726 liters of wine and it reportedly  

そして今度は城の別の印象的なアトラクションにジャンプしましょう この巨大なワイン樽は221726リットルを保持できますワインのと

required 130 oak trees for its construction  access was closed on the day we visited and  

その施工アクセスは、我々が訪れた日に閉鎖された こと が伝えられる 130本のオークの木を必要とし、

it was kind of hard to film behind the glass  doors but it was massive and then we went to see  

それが一種グラムの後ろのフィルムへのハードのでしたラスドアですが、それは巨大で、それから私たちは

the biggest barrel of wine yeah and we thought  it was the first one that we saw but no  

ワインの最大の樽 を見に行きましたええ、それは私たちが 最初に見たものだと思いましたが、

that was huge but then there's the actual biggest  one is behind glass and it's so enormous that you  

それは巨大ではあり ませんでし たが、実際の最大のものはガラスの後ろにあり、それはあなたがとても巨大です

have to look at the staircase next to it to get  an appreciation of just how big it is so yeah  

隣の階段を見て、その大きさを理解する必要があります。

overall we had a really good time at the castle  there's plenty to do and yeah you can budget a few  

全体的に見て、城で本当に楽しい時間を過ごしました。やることがたくさんあります。 ここで 数 時間

hours here there's also a michelin star restaurant  that wasn't open we didn't visit that but there's  

予算を 立てる ことができます。 ミシュランスターレストランもあります。それは開いていませんでしたが、

plenty to do up here so it is the main thing  to do in heidelberg germany come check it out  

ここにはやることがたくさんあるので、ドイツのハイデルベルクで行うことが主なことです。チェックして

we then spent a bit of time  strolling through the castle gardens  

から、 ここで 城の庭園を散歩してみて

here you can see some rather unusual  sculptures like this three-legged trojan horse  

ください。この3本足のトロイの木馬のようなかなり珍しい彫刻に

plus there's also a really nice lookout point  if you haven't had your fill of old town views

加え て、旧市街を探索しているとき に旧市街の景色 を 十分に眺めていなかった場合は、本当に素晴らしい展望台もあります。

while we were exploring the old town we  also visited the church of the holy spirit  

また 、最大の 聖霊教会も訪れました。

which is the largest and most famous church in  heidelberg germany this church is located in the  

そして彼の中で最も有名な教会ドイツのイデルベルクこの教会は

market square in the old town center and it can be  seen from numerous vantage points across the city  

旧市街中心部 の マーケット広場にあり、街 中の

inside the church features  towering red sandstone columns  

多くの見晴らしの良い場所から見ることができます。

and lots of stained glass windows  which makes it feel quite bright inside

教会内には、そびえ立つ赤い砂岩の柱 とたくさんのステンドグラスの窓があり、 別の素敵

another nice thing to do in heidelberg  is to go for a walk along the banks of  

な場所の中でとても明るく感じられます。

the nakara river which is lined with  mansions and villas the north side has  

ハイデルベルクでやるべきことは、 大邸宅や別荘が立ち並ぶナカラ川の

a nice green area where lots of people go to  lounge enjoy the sun and even have a picnic

ほとりに沿って散歩することです。 北側には 素敵な緑のエリアがあり、たくさんの人がラウンジに行って日光浴を楽しんだり、ピクニックをし たりすること もできます。

and for a sunset activity you can't  miss a walk across the old bridge  

夕焼けのアクティビティ、古い橋を渡る散歩を見逃すことはできません。

where there's usually some live music

通常はライブ音楽

we then strolled up the philosopher's way  for city views featuring heidelberg castle  

が流れます。その後、ハイデルベルク城

set aglow with that soft golden light we are  beginning our walk up the philosopher's way yes  

が柔らかな金色の光で輝き、哲学者の道を歩き始めます。

we finally got rid of the crowds busy on a  saturday it sure is i tell you and we are  

私たちはついに土曜日に忙しい群衆を取り除きました確かに私はあなたに言うでしょうそして私たちは

on the path to enlightenment yeah up this hill  apparently there were vineyards in the past yes  

啓発への道を進んでいますええこの丘を上って明らかに過去にブドウ園がありました

yes have you read about that used to run through  vineyards and it's named the philosopher's way  

はいはい持っていますよuがブドウ畑を介して実行するために使用されたものについて読んで、それは哲学の道の名前

because many philosophers and professors used  to meander here on their way to the university  

だ から 、それはそれは非常にあり、現時点ではちょうど誰他ません実際に できるだけ早く 絞り込むだ魅力的な

the whole town it's fascinating it's very narrow  there's just no one else at the moment actually  

大学 への道にここに 町全体を 蛇行するために使用される多くの哲学者や教授

as soon as i said that there are people  coming but there was no single file now  

来る人がいると言いましたが、ファイルは1つもありませんでしたが

are you finding it steep okay is he in shape for  this well we have been hiking for a while so yeah  

、急勾配で大丈夫だと思いますか。彼はこの井戸の形をしています。しばらくハイキングをしている

it's not so bad and we also might if we get enough  exercise in we might have some korean food tonight  

ので、それほど悪くはありません。今夜は韓国料理があるかもしれない

so korean restaurant on the way here  and we're like yeah we're craving that  

ので、ここに行く途中に韓国料理のレストランがあります。そうだと思います。そうそう

yeah maybe we'll we'll earn our summer well we  made it to a lookout we've got the church bells  

、夏をうまく稼ぐことができるかもしれません。

going off we do how's it how's it it's fantastic  the view from here is the best we've got of the  

ここからの眺めは、 これまでのところ 最高

city so far just an incredible view of the old  town castle up on the hill the dominant cathedral  

の街です。広場の中央にある 支配的な大聖堂の丘の上にある旧市街の城の素晴らしい景色と、

in the center of the square and just the  old architecture yeah it's fantastic for  

古いアーキテクチャええそれは素晴らしいfですまたは

you and we're earning that meal and that golden  light and that golden delicious dolce bibimbap

あなたと私たちはその食事とその黄金の光とその黄金のおいしいドルチェビビンバを稼いで

so

いる

so every once in a while we get a hankering  to eat some korean food after all that time  

ので、時々私たち はそこに住んで いる間ずっと韓国料理を食べたいと思って

living there and today is one of those days so  don't judge us harshly for not having german food  

いますそして今日はその日の1つです私たち がドイツに来て1か月間ドイツ

we have been in germany for a month now coming  up don't worry it really is so yeah we randomly  

料理 を 食べ てい ないことを厳しく判断

stumbled upon a korean restaurant just down  the street from the main cathedral so i  

しないでください。本当に心配しないでください。そうそう

got some sundubu jjigae haven't had this in  forever so i'm beyond excited a beautiful ban chat  

、メインの大聖堂のすぐそばにある韓国料理のレストランに 偶然出くわした

all the things necessary for a happy life right  in front of us how is it so good this is the  

ので、私 はいくつかの豆腐を手に入れました。チゲは永遠にこれを持っていなかったので

real deal it's taking me right back to korea the  right level of spice oh perfect right texture tofu  

、私は私たちの目の前で幸せな生活に必要なすべてのものを チャットする美しい禁止を超えて興奮し

i love how they bring the spice oh yes especially  with the banchan i i started coughing with one of  

ています 鉱山でコチュジャンをたくさん持っているつもり 私は彼らが

those that gives me confidence that i'm gonna have  lots of gochujang in mine so thumbs up english  

私に私がだと自信を与えているもの の一つで、特にbanchan II開始咳でああスパイスをもたらす方法を愛する

super all right sam tell us about your dish i'm  so pumped for this guys this is the tulsa bibimbap  

豆腐スパイスああ完璧な右食感のレベル の英語 スーパー 親指ので

it's a stone pot rice my favorite korean  dish and it comes with an egg that i break up  

、すべての権利サムはあなたの料理について教えてください私はそうですこの人のために汲み上げられたこれはトゥルサビビンバですこれは

and a whole bunch of different vegetable  ingredients very colorful very delightful  

私のお気に入りの韓国料理の石鍋ライスですそしてそれは私が砕く卵と 非常にカラフルな非常にカラフルなさまざまな野菜成分の束が 付属し

the only thing left to do is to mix it up  that is what the dish calls for so oh and

ていますそれを混ぜるだけですそれが料理に求められていること

spice in there i'm going to put that on the  whole thing i'm going to put that on like  

です。そこにスパイスを入れて、全体にそれを載せます。 明日がない よう

there's no tomorrow we each definitely have  our go-to dishes when it comes to korean food  

に、私たちはそれぞれ間違いなく頼りになる料理を持っています。韓国食品

it's funny we usually order you usually get your  sundubu jjigae and i tend to go for this we love  

おかしい、我々は通常、我々は あまりにも他の韓国食品のトンを

tons of other korean food too but when we haven't  had it for a while this is what we tend to order

愛するあなたは通常、あなたのスンドゥブのチゲを取得し、私はこのために行く傾向にある注文だ

look good yeah that's a real deal  awesome you've been my happy place  

が、これは我々が注文 ルック良い の傾向がどのような ええことの ある間、我々はそれを持っていなかったとき 素晴らしい、実際の契約は、あなたは、 町の中心部は絶対にそれは実際ので、

hey hey hey night and day comparing saturday and  sunday with today being monday on the weekend  

私は 本当にになった とは思わないことに混雑していた充填した 週末に、今日という月曜日と土曜日と日曜日を比較し、夜と昼ちょっとちょっとちょっと

the center of town was absolutely packed it  was actually so crowded that i don't think  

私の幸せな場所となってきました tのこの部分がどれほど美しく魅力的であるかを感謝します自分のものは、

i really got to appreciate just how beautiful  and charming this part of town is i mean all the  

古い建築物 すべての 建物のファサードの複雑な詳細を 意味し

old architecture the facades of the buildings  intricate details i'm only appreciating them  

ます私は実際に今日 それらを感謝しているだけ です私は週末に群衆と一緒にできませんでしたが、今日は私たち

actually today i wasn't able to  on the weekend with the crowds  

がこの部分を探索しているような気がします

but today it just feels like we're  kind of exploring this part of the town  

私たちがすべてを持っているわけではない

we won't have it all to ourselves  but there's hardly anyone here

町です が 、旧市街を歩き回って いる 間、 ここ には ほとんど誰もいません。 1712年から1759年にバロック様式で建てられ

while we were wandering around the old town  we also visited the jesuit church which was  

たジェスーツ教会も訪れまし た。教会は長年にわたって多くの目的を果たしてき

built in the baroque style from 1712 to 1759  the church has served many purposes over the  

ました。それは軍の病院であり、大学の図書館であり 、オレゴンの練習が行われているときに

years it's been a military hospital a university  library as well as an actual church we were lucky  

私たちが 訪れる ことができた実際の教会でもあった ので、音楽を少し楽しむこと

enough to visit when oregon practice was taking  place so we also got to enjoy a bit of the music

ができました。ハイデルベルク大学はドイツで最も古い大学であるだけでなく、また 、世界で最も古くから存続している大学の 1つ であり、この大学は 神聖ローマ帝国時代の1386年に

did you know that heidelberg university is not  only germany's oldest university but also one  

設立されました。 それだけでも訪れる理由ですが、今ではかなり

of the world's oldest surviving universities well  now you do this university was founded in the year  

珍しい魅力があります。 それは 冗談 のビットになった イオンは 、1780 年代に

1386 during the time of the holy roman empire and  that alone is reason to visit but now for a rather  

右の デートのバックは、この刑務所は、軽犯罪のための学生を罰するの方法だった のですハイデルベルク大学の学生の刑務所についての話を聞かせて

unusual attraction let's talk about heidelberg  university's student prison that's right  

、それは 明らかにその動作の最後の数十年の間に1914年までの動作

dating back to the 1780s this prison was a way of  punishing students for misdemeanors and it was an  

でした 学生は、通過の儀式として、 そして壁に自分自身を不滅にする方法

operation until 1914. apparently during the last  few decades of its operation it became a bit of a  

として、意図的に学生の刑務所に着陸しようとしました。 彼らはまた、友人を訪問して

joke and students would purposely try to land  in the student jail as a rite of passage and  

刑務所のパーティー を主催するように招待しました。

a way to immortalize themselves on the walls they  would also invite their friends to visit and host  

学生の刑務所がどの ように見える だろうと思った が、これは確かに

jail parties so yeah it was eventually shut down  i don't know what i thought a student prison would  

この1つは 、我々ので大丈夫 リストに追加する価値がある 、正直より多くの

look like but this certainly wasn't it the place  honestly felt more like a student art project so  

あなたがハイデルベルクの訪問にいくつかのユニークな場所を探している

if you're looking for some unique places to visit  in heidelberg this one is worth adding to the list

そうだ とすれば 、学生のアートプロジェクトのように感じた場所ではないそれがあった

okay so we just finished visiting the  student jail here at the university of  

だけでここ ハイデルベルク 大学の学生刑務所への訪問を終えた

heidelberg obviously the jail is no  longer active it is no longer in use  

明らかに刑務所はもはや活動しておらず、使用されて い ません

but there was a time when the naughty students  could get thrown in there for things like dueling  

が、いたずらな学生が次のような理由でそこに投げ込まれる可能性がありました はい 決闘 または多分少し乱暴を取得し、もう1つは

yes or perhaps getting a little rowdy and singing  in the middle of the night i mean as one does duel  

あなたが 私達がいた場合 、あなたはおそらく 、いくつか酔って乱暴私の賭け

about singing it's like you're so annoying yeah  you're going in jail for something probably like  

のようなもののために刑務所に行っているええとても迷惑しているみたいだ歌っについて

some drunk rowdy i bet if we were just saying we  would have been put in jail neither of us can sing  

決闘がそうであるように私は意味夜中に歌います 刑務所に入れられたと言っているだけで、どちらも歌う

a tune can we but yeah it's a really cool place  if you want to visit it's three euros per person  

ことはできませんが、1人あたり3ユーロで 、大学の書店に行ってチケットを支払うことができるので

and you just go into the university bookstore  and you can pay for your ticket there and then  

あれば、本当にクールな場所です。 そこに

you get a 10-minute time slot and yeah you can  just go up look around lots of cool graffiti yes  

10分の時間枠があり、たくさんのクールな落書きを見回す

that build it looks like it could be in berlin to  be honest with the graffiti yeah it looks like it  

ことができます。そう、それは ベルリンにある ように見えます。落書きに正直に言うと、それ

belongs in berlin yeah it's fascinating uh i just  enjoyed i mean you have to look up to the ceilings  

はベルリン に 属している ように見えます。 それは、私はちょうど私はあなたが天井まで見ているわけ楽しんだ

too there's just graffiti everywhere it's cool  how they kept some of the old bed frames yeah  

彼らはそう古いベッドフレームの一部を保持 し、我々はまた、古いポットトイレに気づい

and we also noticed the old pot toilet yeah flip  the lid letting go yeah so to be honest 10 minutes  

どのようにそれのクール ええ そうにそう手放す蓋を反転 どこでも ええと 、あまりにもただの落書きがあります 魅力的です 正直に言うと10分

is enough to see it yeah so and it's definitely  worth it i i think it's a neat quirky attraction  

で十分ですそうですね、それは間違いなく価値がありますiiそれはきちんとした風変わりなアトラクションだと思います

and it kind of gives you something really  interesting to do here in the city so definitely  

そしてそれはあなたにここで街でやることが本当に面白い何かを与えるので間違いなく

recommend it yeah and i think it's even better if  you can read german because then you can actually  

それをお勧めします実際に 学生が自分の詩の一部を残し、ほとんどのメッセージを読む

read the little messages the students left behind  some of their poetry yeah unfortunately we could  

ことができます ええ、残念ながら、我々は それを感謝 でした が、ええと、私たちはやった我々はそれが

appreciate that but um we did we did find it  interesting though and uh yeah that was cool  

うまく私たちがうろついている クールな 10分間のアトラクション男はあなたが行くが

10-minute attraction guys there you go well we're  wandering around old campus here we couldn't help  

あっ たことをええええととかかわら面白いんでした 古いキャンパスがここに我々は助ける が 、 予告我々はまた、

but notice when we purchased the tickets to go  in the jail which also happens to be like the  

公式の大学店 のようであることを起こるどの刑務所に行くためにチケットを購入

official university store there was a cap that  said 1386. and this is how old this university  

できなかった とき、 そこに1386を言っキャップがあって、これはこの大学は、 それがどのような非常に驚くべきことだが

is it's quite amazing what i really like about the  campus is how they've integrated some of the older  

どのように古いです 私はキャンパスについて本当に好きです。彼らが古い 建物の いくつかをその

buildings with some more modern ones right beside  it they've done a really tasteful job of that and  

すぐ横にあるいくつかのより現代的な建物と 統合した方法です。彼らはそれについて 本当に上品な仕事をしまし

uh yeah it's just been fascinating to see how a  campus is just like right in the heart of a town  

た。キャンパスは町の中心部にあるようなもので、

so different from from canada where campuses  usually are on the outskirts they're not right  

キャンパスが通常郊外にあるカナダとは異なり 、中央エリアでは

in the central area imagine being a student here  being that close to the where all the action is

正しくありません。 ここで学生であることが、すべてのアクションが

one restaurant we really enjoyed in heidelberg  germany was hak toifu this place had a super  

1つのレストラン である場所に非常に近いことを想像してください。