Another year of lockdowns, vaccinations, delayed events, social and political upheaval and still more lockdowns.

今年もロックダウン、予防接種、イベントの遅れ、社会的・政治的な混乱、そしてさらにロックダウンが続きました。

It's been a year of change and challenge and 2021 had us using a lot of interesting vocabulary with words both old and new.

今年は変化と挑戦の年で、2021年には新旧の言葉を使った面白い語彙をたくさん使った。

In the next 10 minutes we bring you a countdown of the BBC Learning English, top 10 words of 2021.

次の10分では、BBC Learning English, top 10 words of 2021のカウントダウンをお届けします。

Number 10 Mask.

ナンバー10マスク。

Yes, as the coronavirus pandemic rolled on into another year, 2021 saw many of us wearing masks or as some people pronounce it masks at school, at work, on public transport, at leisure and social events and sometimes even at home However, you pronounce it and however you wear one or even to the word mask was everywhere in 2021, number nine, I woke up this morning at around 6 30 but that's not what we're talking about here, woke describes a state of being politically, socially and culturally informed and aware, especially in relation to social equality and that's a good thing, right?

そう、コロナウィルスのパンデミックが今年も続く中、2021年には多くの人が学校や職場、公共交通機関、レジャーや社交イベント、時には自宅でもマスクを着用したり、マスクと発音する人もいました。 しかし、その発音や着用の仕方に関わらず、2021年にはマスクという言葉が至る所で見られました。9番 今朝は6時半頃に目が覚めましたが、ここで話しているのはそういうことではありません。目が覚めたというのは、政治的、社会的、文化的な情報を得て、特に社会的な平等に関連して意識している状態を表していて、それは良いことですよね？

It's good to think about the needs and experiences of people from groups other than your own.

自分のグループ以外の人たちのニーズや経験について考えるのは良いことです。

Well, not everyone thinks so with some people complaining that woke people sometimes called the woke brigade are in fact policing the words and actions of others.

しかし、すべての人がそう思っているわけではなく、「目覚めた旅団」と呼ばれる目覚めた人たちが、他人の言葉や行動を実際に取り締まっていると訴える人もいます。

It's such a divisive topic that the word woke can be used as a compliment and as an insult depending on your viewpoint.

wokeという言葉は、見方によっては褒め言葉にも侮辱言葉にもなるほど、賛否両論ある話題です。

One thing we can agree on though is that the word woke has definitely been on all our lips this year.

しかし、一つだけ同意できるのは、今年は「目覚め」という言葉が誰もが口にしていたということです。

Number eight as lockdowns stretched into 2021.

2021年に向けてロックダウンが拡大する中、8番。

Many of us found ourselves spending much, much more time than usual in front of the tv, we binge watched everything and I mean everything.

私たちの多くは、テレビの前でいつもよりずっと長い時間を過ごしていました。

And here at BBC learning english, we even uploaded our own box sets onto Youtube for you to watch somebody pass the popcorn number seven it's safe to say that most of us hadn't heard the word conservative ship before 2000 and eight when a U.

また、BBC Learning Englishでは、自分たちが作ったボックスセットをYoutubeにアップロードしていますので、誰かポップコーンを渡してください。 7番は、2000年以前にほとんどの人がConservative Shipという言葉を知らなかったと言ってもいいでしょう。

S.

S.

Court ruled that pop megastar Britney Spears was unable to make her own decisions and granted her father, Jamie Spears control of pretty much every aspect of her life.

大スターのブリトニー・スピアーズが自分で判断することができず、父親のジェイミー・スピアーズが彼女の生活のほとんどすべての面を管理することを認める判決が下されました。

The fan lead free Britney movement gathered momentum as in june 2021 she told a U.

ファン主導のフリーブリトニー運動は勢いを増し、2021年6月、ブリトニーは米国で講演を行いました。

S.

S.

Court that she deserved to have a life Britney fans were delighted when on eight September 2021, Jamie Spears requested the court to finally end the 13-year conservatorship and they were positively ecstatic when she announced her engagement to boyfriend Sam Ascari.

2021年9月8日、ジェイミー・スピアーズが裁判所に13年間の保佐を解除するよう要請したとき、ブリトニーのファンは大喜びし、彼女がボーイフレンドのサム・アスカリとの婚約を発表したときには、積極的に喜びました。

Just five days later Brittany, we wish you a long and happy marriage number six They say there's no place like home and that's where a lot of us spent a lot of time in 2021 whether we were working from home in our home office or home schooling our Children or just staying home because, well everything was closed home was certainly the place to be this year, number five onto our next word and it's nothing to do with animals.

ちょうど5日後のことです ブリタニーさん、末永くお幸せに 6番 家ほど素敵な場所はないと言いますが、私たちの多くが2021年に多くの時間を過ごした場所です ホームオフィスで仕事をしていたり、子供に家庭学習をさせていたり、あるいは、すべてが閉まっていたので家にいたりと、今年は確かに家が一番でした 5番 次の言葉は動物とは関係ありません

When we say someone or something is the goat, we mean that they are the greatest of all time and Roy to explain Goat is short for greatest of all time and is used to talk about things or people that we think are the best.

誰かや何かがヤギであると言うとき、その人が史上最も偉大であることを意味します。 Roy to explain ヤギは greatest of all time の略で、最高だと思う物事や人について話すときに使われます。

Yes, for example, footballers or other sports stars who you think are number one, you can call them the goat.

そうですね、例えば、サッカー選手などのスポーツスターで、自分がナンバーワンだと思う人は、ヤギと呼んでもいいと思います。

Yes.

はい。

There have been a whole herd of goats getting our attention in 2021 football is messi and Ronaldo tennis legend Roger Federer gymnast, simone biles and pop stars Madonna and Elton john to name but a few you may not agree with our choices that, but we do hope you think BBC learning english is the goat when it comes to english language learning number four antique.

2021年のサッカー界では、メッシやロナウド、テニス界ではロジャー・フェデラー、体操界ではシモーネ・バイルス、ポップ界ではマドンナやエルトン・ジョンなど、多くのヤギたちが注目を集めています あなたは私たちの選択に同意しないかもしれませんが、私たちはあなたがBBC Learning Englishが英語学習に関してヤギだと思うことを願っています。

Now a lot of the time the word anti isn't an actual word.

さて、多くの場合、アンチという言葉は実際の言葉ではありません。

It's actually a prefix, a kind of mini words that we stick onto the beginning of another word to change its meaning.

実はこれは接頭辞で、他の単語の先頭に付けて意味を変えるミニ単語のようなものです。

And this little prefix anti meaning against or opposed to was everywhere.

そして、「反対」を意味する「anti」という小さな接頭語がいたるところにあった。

In 2021 anti maskers and anti vax is held demonstrations and campaigned on social media, anti abortion groups took to the streets in texas, the proud boys and anti fascists kept on clashing whilst scientists continued their efforts to develop an antiviral drug to treat coronavirus and millions of people took covid 19 antigen tests with or without a hyphen, there's been no getting away from anti this year.

2021年は、反マスカー、反ワクチンがデモを行い、ソーシャルメディアでキャンペーンを展開し、テキサス州では反妊娠中絶グループが街頭に立ち、誇り高き少年たちと反ファシストが衝突を続ける一方で、科学者たちはコロナウイルスを治療するための抗ウイルス剤の開発に向けて努力を続け、何百万人もの人々がハイフンの有無にかかわらずコビッド19抗原検査を受け、今年も「反」から逃れることはできませんでした。

Number three to boldly go where no celebrity has gone before.

3つ目は、今まで有名人が行ったことのない場所に果敢に行くこと。

Our next word is space 2021 was a busy year in space with some unlikely astronauts making the brief but unforgettable trip into the edge of space billionaires.

次の言葉は「宇宙」 2021年は、宇宙では大忙しの年でした。思いがけない宇宙飛行士が、短いながらも忘れられない旅をして、宇宙の端っこで億万長者になりました。

Sir Richard Branson and Jeff Bezos led the way, followed by actor William Shatner, Who after a lifetime of playing Captain Kirk in Star Trek, became the oldest human in space at the age of 90 in October 2021 with dozens of millionaires and celebrities such as tom Hanks, Justin Bieber and lady gaga all rumored to have bought tickets for future space trips.

また、トム・ハンクス、ジャスティン・ビーバー、レディー・ガガなど、多くの大富豪やセレブが将来の宇宙旅行のチケットを購入したと噂されています。

We're expecting much more celebrity news from space in 2022.

2022年には、宇宙からの有名人のニュースにも大いに期待しています。

Number two.

その2。

Climate with extreme weather events happening all over the world.

世界各地で異常気象が発生している気候。

More and more often Global temperatures rose so high that July 2021 broke all records becoming officially the hottest month on the planet since records began 2021 saw the world wake up to the reality of climate change like never before and the word climate was written, read heard and spoken more and more.

地球の気温はますます上昇し、2021年7月はすべての記録を更新し、記録開始以来、公式に地球上で最も暑い月となりました。2021年、世界はかつてないほど気候変動の現実に目覚め、気候という言葉が書かれ、読まれ、話されるようになりました。

We've heard a lot about the climate crisis this year and we can only hope we'll be hearing about climate action and climate solutions in the very near future.

今年は気候危機について多くのことを耳にしましたが、近い将来、気候変動対策や気候変動の解決策についても耳にするようになることを願うばかりです。

There's just one more word to go.

あと1つの言葉がある。

We've had a great year bringing you all the vocabulary you need to talk about the world and everything that's happened in it in 2021.

2021年の世界とそこで起こったことを語るために必要なすべてのボキャブラリーをお届けすることができた素晴らしい1年でした。

The good things as well as the not so good things.

良いことも、そうでないことも。

We love to bring you more words.

私たちは、あなたにもっと多くの言葉を届けたいと思っています。

But all we can do right now is to tell you to visit us on BBC learning English To find great language learning content throughout 2022.

しかし、私たちが今できることは、2022年を通して素晴らしい言語学習コンテンツを見つけるために、BBC learning Englishへの訪問をお伝えすることです。

Whatever it has in store for us.

それがどんなものであっても、私たちを待っています。

And now number one, the BBC learning english word of the year 2021 is vaccine.

そして、第1位は、BBC Learning English Word of the Year 2021で、「ワクチン」です。

Fizer, Sputnik, Sinopharm, Astrazeneca, Covid vaccine.

Fizer、Sputnik、Sinopharm、Astrazeneca、Covidワクチン。

The list of coronavirus vaccines is getting longer and longer And more and more people around the world are getting vaccinated in the fight against COVID-19.

コロナウイルスワクチンのリストはますます長くなり、COVID-19との戦いのために世界中でますます多くの人々がワクチンを接種しています。

It's not without controversy.

議論の余地がないわけではありません。

Some people say that access to vaccines should be much more equal from country to country And others say that we shouldn't get vaccinated at all wherever you stand on the vaccine debate.

ある人は、ワクチンへのアクセスを国ごとにもっと平等にすべきだと言い、またある人は、ワクチン論争の立場に関わらず、ワクチンを一切接種すべきではないと言います。

It's fair to say that we haven't stopped talking about vaccines in 2021 And it looks like we'll still be talking about them well into the future.

2021年になってもワクチンの話題は尽きないと言ってもいいでしょうし、今後もワクチンの話題は続きそうです。

So that's it.

というわけで、以上です。

We hope that you've enjoyed our trip around some of the English words old and new that we've been talking about in 2021.

2021年に話題になった新旧の英単語を巡る旅、お楽しみいただけましたでしょうか。

We're sure there will be a whole lot of new ones in 2022 and we'll be right here to explore them with you.

2022年には新しいものがたくさん出てくると思いますが、私たちはここで皆さんと一緒にそれを探っていきたいと思います。

Goodbye.

さようなら。