字幕表 動画を再生する
LADIES AND GENTLEMEN, YOU KNOW MY FIRST GUEST AS YOUR
FRIENDLY NEIGHBORHOOD SPIDER-MAN.
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THEY ARE ATTACKING THE SAME
COORDINATES.
OUR SATELLITE CONFIRM IT.
>> WE HAVE ONE MISSION.
KILL IT.
YOU ARE COMING WITH US.
>> THIS ALL SEEMS LIKE BIG TIME, YOU KNOW, HUGE SUPERHERO KIND OF
STUFF, AND, I MEAN, I'M JUST A FRIENDLY NEIGHBORHOOD
SPIDER-MAN, SIR.
>> PLEASE!
YOU HAVE BEEN TO SPACE!
>> I KNOW, BUT THAT WAS AN ACCIDENT.
COME ON, THERE'S GOT TO BE SOMEONE ELSE YOU CAN USE.
THOR?
>> OFF WORLD.
DR. STRANGE.
UNAVAILABLE.
CAPTAIN MARVEL?
DON'T INVOKE HER TONIGHT.
>> STEPHEN: PLEASE WELCOME, TOM HOLLAND!
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THANK YOU!
THANK YOU SO MUCH!
THANK YOU!
>> Stephen: WHOO!
HI!
>> THAT'S AWESOME.
>> Stephen: IT IS AWESOME, ISN'T IT?
LOVELY CROWD, LOVELY NIGHT, PUPPIES, AND MY FAVORITE THING
TO DO ON THE SHOW OF EVERYTHING IS THE PUPPIES.
THANK YOU FOR HELPING WITH "RESCUE DOG RESCUE."
>> I'LL ALWAYS HELP WITH "RESCUE DOG RESCUE," ANYTIME.
>> Stephen: YOU HAVE YOUR OWN DOG.
>> I DO.
I HAVE A TERRIER THAT'S LIKE A SMALL FAT PIT BULL.
>> Stephen: ARE THEY MEANT TO BE FAT OR ARE YOU OVERFED YOUR
BIT PULL?
>> SHE'S STOCKY, BUT SHE'S LOVELY AND SWEET AND KIND AND I
MISS HER.
>> Stephen: BECAUSE YOU'RE ON THE ROAD A TON, BUT I UNDERSTAND
YOU ACTUALLY GOT TO SHOOTS SOME OF THIS LATEST MOVIE IN LONDON.
>> YES.
>> Stephen: MUST BE NICE.
WHAT, WERE YOU LIVING AT HOME?
>> I WASN'T LIVING AT HOME.
I RENTED A HOUSE NEAR THE STUDIO WITH MY FRIENDS, WHICH I THINK
WAS THE BEST SUMMER OF MY LIFE BECAUSE FOOTBALL WAS COMING
HOME, IT WAS THE WORLD CUP.
THEN IT DIDN'T COME HOME AND WE WERE ALL DEVASTATED.
( LAUGHTER ) BUT IT WAS INTERESTING.
THE FIRST FILM WAS CALLED SPIDER-MAN: HOME COMING SHOT
THOUSANDS OF MILES FROM HOME.
AND THIS IS CALLED SPIDER-MAN: FAR FROM HOME, AND I SHOT IT 20
MINUTES FROM MY PARENTS' HOUSE.
WHICH MEANT THEY COULD NIP TO SET, WHICH WASN'T SO NICE.
LIKE NIP AND A BOP KIND OF THING.
>> Stephen: NIP AND A BOP?
NIP AND A BOP, I'M JUST GOING TO POP IN THE SHOP.
( LAUGHTER ) I'M GOING TO STOP.
>> Stephen: NO, I JUST DIDN'T KNOW NIP AND A BOP.
>> I THINK IT'S ACTUALLY POP.
EVERYONE IN ENGLAND IS GOING HE'S AN IDIOT.
BUT NO ONE GIVES ME NOTES LIKE MY MOM.
>> Stephen: ON SET SHE GIVES YOU NOTES?
>> OH, YEAH.
REALLY?
YOU GOING TO DO IT LIKE THAT?
( LAUGHTER ) >> Stephen: SHE'S GOING WITH
YOU TO AUDITIONS WHEN YOU WERE YOUNGER, WAS SHE ALONG FOR THE
RIDE?
>> I YO EVERYTHING TO MY LOVELY MOM.
SHE DID EVERYTHING FOR ME GROWING UP WHEN I WAS GOING FOR
AUDITIONS.
SHE SAID, YOU'RE GOING TO HAVE TO STRETCH IF YOU WANT TO BE IN
BILL ELLIOTT, AND I DIDN'T STRETCH BUT I WAS LUCKY ENOUGH
TO GET THE JOB.
>> Stephen: PHYSICALLY STRETCH?
>> LIKE TOUCH YOUR TOES.
>> Stephen: I THOUGHT SHE MEANT AS AN ACTOR.
LITERALLY, YOU HAVE TO LIMBER UP IF YOU ARE GOING TO DANCE.
>> YES.
>> Stephen: SOUNDS LIKE GOOD ADVICE.
>> MY MOM'S AN AMAZING LADY.
( AUDIENCE REACTS ) ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> Stephen: SURE, I'M NOT GOING TO BE THE ONE MONSTER WHO
DOESN'T APPLAUD HIS MOM.
>> MY POOR MOM WILL BE GOING SO RED ON A COUCH SOMEWHERE
WATCHING THIS.
>> Stephen: SHE'LL LOVE IT.
WHAT'S YOUR MOM'S NAME?
>> NICKY.
>> Stephen: HI, NICKY.
YOU'VE DONE A LOVELY JOB.
( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW YOU AND YOUR CO-STAR IN THIS
FILM THE LOVELY AND TALENTED JAKE JI GYLLENHAAL, HE IS ANOTHE
MEMBER OF MARVEL UNIVERSE COMING FROM AN ALTERNATE EARTH.
SOMETHING LIKE THAT?
>> SOMETHING LIKE THAT.
>> Stephen: HAVE I GIVEN AWAY TOO MUCH, ALREADY?
>> WELL, YOU'VE GIVEN AWAY MORE THAN I KNOW.
SO THANKS FOR THAT PIECE OF INFORMATION.
>> Stephen: I THINK HE'S FROM AN ALTERNATE EARTH, IN THIS
FILM, HE IS.
I THINK THAT'S WHAT HE IS.
>> YEAH.
>> Stephen: I READ THE ELECTRONIC PRESS KIT.
>> THEY DON'T EVEN GIVE ME THAT.
>> Stephen: REALLY?
YEAH.
>> Stephen: HAVE YOU SEEN THE MOVIE?
IT'S PRETTY GOOD.
>> I HAVE SEEN THE MOVIE.
>> Stephen: YOU KNOW THE PART I LOVED?
WHEN IT'S REVEALED THAT -- >> I'M ACTUALLY BRITISH.
>> Stephen: YES, EXACTLY.
PEOPLE ARE CALLING THIS A A LITT BROMANCE.
THE TWO OF YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING FUN ON THE ROAD.
BY THE WAY, YOUNG PEOPLE OUT THERE, CAN I TRY THIS AGAIN?
YOUNG PEOPLE OUT THERE, FIND SOMEBODY THAT LOOKS AT YOU THE
WAY JAKE GYLLENHAAL LOOKS AT HIM.
>> WE LOVE EACH OTHER.
>> Stephen: GOOD!
AS WELL YOU SHOULD.
ARE YOU HITTING THE CLUBS?
>> WE WERE IN CHINA RECENTLY AND JAKE ASKED ME IF I WANTED TO GO
TO THE GYM.
( LAUGHTER ) AND I HAVE TO BE HONEST, I
DIDN'T WANT TO GO.
( LAUGHTER ) BECAUSE JAKE GYLLENHAAL WAS
RIPPED, RIGHT?
>> Stephen: YEAH.
AND I'M REALLY COMPETITIVE.
>> Stephen: YOU'RE FIT.
I'M NOT JAKE GYLLENHAAL.
HE'S A BIG GUY.
>> Stephen: HE IS.
WE'RE DOING AB EXERCISES AND LEG EXERCISES AND HE TURNS TO ME
AND SAYS, TOM, YOU WANT TO HOP ON THE TREADMILL AND WARM UP?
I SAID, I'M ROASTING, I'M FISHED.
HE SAID, WE'LL DO A QUICK MILE.
I SAID, A MILE?
ARE WE PRESSED FOR TIME?
COME ON, LET'S DO TWO.
MIDDLE EAST I'M REGRETTING SAYING THAT.
WE START OFF AND THERE'S A LAW IN THE GYM THAT YOU CAN'T RUN
SLOWER THAN THE GUY NEXT TO YOU.
SO I'M RUNNING NEXT TO HIM, TWO MINUTES IN, I'VE GOT A STITCH
AND AM WISHING EVERYTHING IS OVER, BUT I AM SAYING I WILL
BEAT JAKE GYLLENHAAL IN THIS RACE.
>> Stephen: SURE.
THREE OR FOUR MINUTES HE SAYS, TOM, THIS IS TOO EASY,
LET'S UP THE INCLINE.
I'M, LIKE, YEAH, I WAS THINKING THE SAME THING, LET'S DO IT!
( LAUGHTER ) SO WE UPPED THE INCLINE.
FOUR OR FIVE MORE KILOMETERS GO BY.
HE GOES, THIS IS TOO EASY.
LET'S UP IT TO THREE.
GOODNESS, FINE, JAKE.
YEAH, SURE, ABSOLUTELY.
BY THE END, WE'VE GOT A KILOMETER LEFT.
HE SAID 3.5.
I'M LIKE, 'TUDE, LET'S DO 4.
WHY 3.5?
WHY STOP THERE?
>> Stephen: YEAH.
AND WE'RE DOING PRESS LATER THAT DAY AND I CAN'T WALK.
( LAUGHTER ) I'M SITTING THERE AND THEY SAID
WHAT'S WRONG WITH YOU?
I SAID I DO MY OWN STUNTS.
( CHEERS AND APPLAUSE ) WHICH I'VE DONE, BY THE WAY.
>> Stephen: THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.
>> THANK YOU!
>> Stephen: SPIDER-MAN: FAR FROM HOME, IN THEATERS JULY 2.
TOM HOLLAND.
WE'LL BE BACK WITH DEMOCRATIC CANDIDATE ANDREW YANG.
JOIN US!
( CHEERS AND APPLAUSE )