Name: クリスマスイブに一人で日本の近所を歩いてみた (Walking Through my Japanese Neighborhood Alone on Christmas Eve)
Uploaded: 2021-12-15T18:15:28.000Z
Duration: 19 min 15 s

I live in a country where people work full time on Christmas Eve and Christmas Day, a country where Christmas is more like Valentine's Day and not Christmas.

私の住んでいる国は、クリスマスイブもクリスマスもフルタイムで働く国、クリスマスがクリスマスではなく、バレンタインデーのような国なんです。

Every year I stay in Japan for Christmas.

毎年、クリスマスには日本に滞在しています。

I get my annual crying episodes in and spend time with my friends mostly.

毎年恒例の号泣エピソードを披露し、主に友人と過ごしています。

Last year I went home and asked my family what they thought about me being so far away.

昨年、実家に帰り、家族に「遠く離れていることをどう思うか」と聞いてみました。

And I'm not really sure they can handle it around such an emotional time, either.

そして、そんな感情的な時期に、彼らが対応できるのかどうかも、よくわからない。

It's hard, but this year is a little bit different.

大変ですが、今年はちょっと違いますね。

As some of you may know, I met my Japanese Beyonce on instagram.

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私が日本のビヨンセと出会ったのは、インスタグラムでした。

I met him for the first time and we got engaged.

初めてお会いして、婚約しました。

Now we're living happily ever after in Tokyo, Japan, living our best lives.

今、私たちは日本の東京で幸せに暮らしながら、最高の人生を送っています。

We got an apartment, went furniture shopping and had fun, creative dates, all in a span of a couple months.

アパートを借り、家具を買いに行き、楽しくてクリエイティブなデートをした、すべて2、3ヶ月の間に。

ええ、速かったですけど、最高でしたよ。

We worked hard to be together and we gave each other the world.

一緒にいるために努力し、お互いに世界を提供し合った。

しかし、楽しい時間は終わりを告げました。

And do he has to get a real Japanese company job becoming the ultimate salaryman.

そして、日本の会社に就職して、究極のサラリーマンにならなければならない。

So now I'm alone again Christmas Eve with not much to do.

だから、今、私はまた一人でクリスマスイブを迎えていて、あまりやることがない。

That's okay when everyone else and their brother is working on Christmas.

みんなとその兄弟がクリスマスに働いているときはそれでいいんです。

I sat down and wrote up my goals for the next year and what I wanted to accomplish.

私は腰を据えて、来年の目標と達成したいことを書き上げました。

この時間を使って、モチベーションを高めています。

My fiance and I scheduled a time to spend on the weekends and made that our Christmas celebration.

私とフィアンセは、週末に過ごす時間を決めて、それをクリスマスのお祝いにしました。

And we have a New Year's and Christmas celebration coming in the next weekend.

そして、次の週末にはお正月とクリスマスのお祝いを控えています。

まあ、その通りなんですけどね。

This part was broken because I don't want to stop my eyes.

この部分は、目を止めたくないので壊しました。

ああ、これはとてもきれいだ。

カリフラワーのようなものです。

カリフラワーだと思うんですけどね。

そう、小さな盆栽のようなものだ。

うちのマンションにも欲しいです。

ああ、それは年寄りのためのものだ。

We're old Well, before not telling me that if you ever go home.

私たちは古いものです......あなたが家に帰ったら、私にそれを言わない前に。

In Japan, amongst hefty work schedules, there are plenty of Christmas markets that make it feel just a little bit more like actual Christmas.

日本では、忙しい仕事の合間を縫って、クリスマスマーケットが開催され、ちょっとしたクリスマス気分を味わうことができます。

そして、私にとっては、それで十分正当なのです。

This is so they have little shops and stuff.

これは、小さなお店があったりするようにです。

これはとてもかわいいですね。

ここで写真を撮りたいんです。

We're here at the Christmas market right now, and it's raining.

今、クリスマスマーケットに来ているんですが、雨が降っているんです。

We got a good seat, but it's raining outside, so we're like, we have an umbrella and we have our sausage and pretzel and everything.

いい席が取れたんだけど、外は雨で、傘をさしてソーセージやプレッツェルを食べながら、みたいな。

Christmas alone is a chance to recharge and reflect.

一人で過ごすクリスマスは、充電と反省の機会です。

I enjoy it, and I see it as a different experience.

楽しんでいますし、違う経験として捉えています。

Okay, so apparently, there's a natural goods store around here, but I kind of wanted to go check out.

なるほど、どうやらこのあたりに自然派雑貨のお店があるようなのですが、なんとなく見に行きたくなったので。

So I'm gonna head a different way and go a different route.

だから、私は別の道へ、別のルートで向かうつもりです。

I'm gonna go see what they have, because it would be nice to, um, see if there's any, like, organic foods or something like that.

どんなものがあるか見てくるよ。有機食品とか、そういうのがあったらいいなと思うんだ。

I'm gonna head to the store and see what kind of Christmas stuff they have.

これからお店に行って、どんなクリスマスグッズがあるのか見てきますね。

だから、実はかなりいい天気なんです。

It's not that cold, but yeah, This is a little bit of the neighborhood old Japanese house from a long time ago.

そんなに寒くはないのですが、そうそう、これはちょっと昔の近所の古い日本家屋です。

テンプルキッズが絵を描きました。

そこで、この右側、クローズアップです。

東京では、家が一緒になって大変なんです。

Mhm 小さな神社がここにあります。

さて、あまり脱線しすぎないように。

字幕リスト動画再生

クリスマスイブに一人で日本の近所を歩いてみた (Walking Through my Japanese Neighborhood Alone on Christmas Eve)

stuff

immune

experience

expect