Do you know why I'm up here?

私がなぜここにいるのか、わかりますか？

And they're down there, Miss Stone, Because you lied on your resume?

履歴書に嘘を書いたから？

No, because I have vision.

いいえ、私にはビジョンがありますから。

And right now I have a vision of you and me dripping with coconut oil on a beach in Acapulco with Mr Slate's fortune to keep us company I'm glad we see eye to eye Mhm.

そして今、私はあなたと私がアカプルコのビーチでココナッツオイルを垂らしながら、スレート氏の幸運と一緒にいるビジョンを見ている。私たちの目が合ってうれしいです。

And somewhere down there is the ignorant stooge who will make all my schemes come true.

そして、この下のどこかに、私の計画をすべて実現させてくれる無知な手先がいる。