Come now if you're coming, darling, is there room for mrs Osborne?

オズボーン夫人の部屋はありますか？

Only if you give up your face, Don't worry about me.

顔を出してくれれば、私のことは気にしないでください。

I'll wait here for George.

私はここでジョージを待ちます。

Whatever comes right, we'll meet again in London.

何があっても、またロンドンで会いましょう。

I do hope so.

そうしたいですね。

Good luck to you alright?

頑張ってくださいね。

We're soldiers, wives.

我々は兵士であり、妻である。

We live with uncertainty.

私たちは、不確実性の中で生きています。

How would you feel if you spent last night alone while your husband danced with another woman?

もしも昨夜、夫が他の女性と踊っている間、あなたが一人で過ごしたとしたら、どう思いますか？

Okay?

いいですか？

If you have stolen his last evening for me, I shall never forgive you.

もしあなたが私のために彼の最後の夜を奪ったのであれば、私はあなたを決して許しません。

How could you say such a thing?

よくもまあ、そんなことを言ってくれたものだ。

I won't listen to it.

私は聞きません。

If you must hear the truth.

どうしても真実を聞きたいのであれば

Your George is not what my job is, not what It's not the man to see you.

あなたのジョージは、私の仕事ではなく、あなたを見るための男ではないのです。

Risk your health.

健康をリスクにさらす。

Oh his baby come inside and we'll wait together.

彼のベイビー、中に入って一緒に待っていよう。

Yes.

はい。

Yeah, mm hmm.

うん、うん、うん。

Yeah.

うん。