I wanted to give up.

諦めようと思った。

I'm done with all the things I'm going through.

私が経験したことはすべて終わった。

I'm trying to keep my head up.

気を引き締めています。

Try to win.

勝利を目指して

But every time I lose, she'll be getting better.

しかし、私が負けるたびに、彼女は調子を上げていくでしょう。

I try.

やってみる。

I try, but I don't know what to do.

やってみても、どうしたらいいのかわからない。

Hope this ain't forever.

これが永遠に続かないことを願っています。

I just want to make a breakthrough.

とにかく突破口を開きたい。

That something inside to never give up.

心の中にある「あきらめない」という気持ち。

Mm.

ん。

Already set back some major setups.

すでにいくつかの主要なセットアップが後退しています。

Mm If I keep on fighting.

Mm もし私が戦い続ければ

If I keep on trying.

頑張れば

If I am for this guy, one day things will come my way, way to hang in there deep down.

この人についていけば、いつかは自分の思い通りになる、心の底から頑張れ。

I know one day things will change.

いつか状況が変わると信じています。

I can't live in fear.

恐れながら生きることはできない。

I know I've got to push through the pain.

痛みを乗り越えなければならないと思っています。

I've got to believe in myself.

自分を信じることができた。

Mm Yet if it's not me, then no one else will.

でも、私でなければ、誰もやらないでしょう。

But something inside said Never give up.

しかし、心の中の何かが「ネバーギブアップ」と言っていた。

Mm.

ん。

All of these setbacks, some major setups.

すべての挫折、いくつかの大きなセットアップをしました。

Mm hmm.

ふむふむ。

Wait, wait.

待って、待って。