Yeah, wehavestayed a couplenightsatthecanopybyHiltonindowntownAustin.
オースティンのダウンタウンにある「キャノピー・バイ・ヒルトン」に2泊したことがあります。
Andoverallwereallylovedthishotel.
そして、全体的にこのホテルがとても気に入りました。
Itwasin a greatlocation.
最高のロケーションにありました。
Wehavelotsofroom.
余裕がありますね。
It's verymodern.
とてもモダンですね。
Wereallyenjoyedthefood.
私たちは料理をとても楽しみました。
Thebedsweresupercomfortablebuttherewaslikesomelittlethingsthatyouknow, wewerelike, ohthiscouldbebetterbutwewanttogiveyou a tourofourroomandgiveyouanoverviewofeverythingaswe'regoingthrough.
I gottocomewithusandtheyprovide a dogbowland a dogbutyouhavetorequestitbuttheydoprovideitforyouand I alwaysappreciatethattheyhavetwoaccentchairsthat I utilizedforputtingmysuitcaseonand I'llbuyluggageandrightnowinparticularsincewe'regoingontheroadtripum I have a lotofluggagethat I havetocarryalongwithmeand I trytotakeallmyluggageinsidewithmebecause I justdon't trustitinthecar.
Andthenwegot a littlegiftbagwhenwecameinbecause I believeyouhavetobe a certainstatusmembertogetthisHiltonstatusmember, butifnot, youknow, theymightjustgetthisoutanyway, I'm not 100% sure, butwegot a coupleofgranolabars, whichtheseactuallylookreallygood.
Theyalsohad t availableand I wasgladthattheyhad t I'm a fanofthecamomileteaandtohelpsavetheenvironmentinsteadofprovidingwaterbottles, theyprovidedthisbottleandthenyoucanwalkdownthehallwaywhereyougettheice.
Andthen a hugearearightherewecanlayyoursuitcasewhich I laidminedownoverhereandtheydon't haveanironingboardbuttheydohave a steamerandthat's thelaundryrequestsandthey'retheonesempty.
アイロン台はありませんが、スチーマーがあり、これが洗濯のリクエストで、彼らは空の状態です。
Soexcuseme.
それでは失礼します。
And I thinkthisisprobablydownhereifyouwanttoputyourshoesandthenwehungallourcoatshereandthenthereis a longmirrorrighthereand I lovethatThiswashere.
そして、靴を履くならこの下、コートはすべてここに掛けていましたし、長い鏡もここにありました。
Soyoucanplaceyourkeysandcards.
そこで、鍵やカードなどを置くことができます。
Theonlyandsunglasses.
唯一とサングラス。
Theonlythingisthisisbroke.
ただ、これは壊れています。
So, um, ifyoudidplaceany, mostthingslikeitwouldjustslideoff.
Thetoiletrieswereverybasic, whichisfine, but I havetosay, I thinkthisisthefirstHilton I'vebeentowhere I dislikedthere, thebrandthatthey'reusingthesebottles, they'resohardtouse.
It's thekindof, it's likestiff, I couldbarelygetthelotionout.
それは、硬くて、化粧水を出すのがやっとというようなものです。
You'redoingthisallthetimeandtryingtosqueezeit.
いつもやっていることで、絞り込もうとしているんですね。
Like I hatedthelotionbottles, eventheshampooconditioner, likeyou'reintheshower, you'retryingtolikegetitoutandyeah, I'm not a bigfanofthosetoiletriesinthebathroom.
Uhwellit's called, theycall a petreliefareaandtheyhaveitinsidethehotel, it's onthethirdfloorandthenyougooutsideandthenthereisthispetreliefareawiththefakegrassandtheyhave a dogwaystationtosotheyprovidethebags.
ホテルの3階にあり、外に出ると芝生のあるペット用の休憩所があり、犬用の袋も用意されています。
Sooverall, wereallyenjoythishotel.
そのため、全体的にはこのホテルをとても気に入っています。
There's lotsofthingstodoaroundhere.
このあたりは、いろいろなことができます。
Theroomsweregreat, verycomfortable.
部屋は素晴らしく、とても快適でした。
Umyouknow, somelittlequirksbutoverall I thinkyouknowthepositivesoutweighthenegativesandumthestaffwasperfect.
ちょっとした癖はありますが、全体的にはプラス面がマイナス面を上回っていて、スタッフも完璧でした。
Theywereallgreatandumyeah, I just, I reallydorecommendstayinghereifyou'regonnaexploreAustiningeneraluminDowntownAustinhas a lottooffer.