And overall we really loved this hotel.

そして、全体的にこのホテルがとても気に入りました。

It was in a great location.

最高のロケーションにありました。

We have lots of room.

余裕がありますね。

It's very modern.

とてもモダンですね。

We really enjoyed the food.

私たちは料理をとても楽しみました。

The beds were super comfortable but there was like some little things that you know, we were like, oh this could be better but we want to give you a tour of our room and give you an overview of everything as we're going through.

ベッドの寝心地は最高でしたが、ちょっとしたことで「もっとこうすればいいのに」と思うことがありました。でも、私たちの部屋を案内して、私たちが経験してきたことの概要をお伝えしたいと思います。

So first of all this is the bedroom very spacious and the modern design is very cool.

まず最初に、このベッドルームはとても広く、モダンなデザインがとてもクールです。

This bed was so comfortable.

このベッドはとても快適でした。

I slept like a baby both nights.

2晩とも赤ちゃんのように眠れました。

Um, there was some noise because we're in a downtown area so you're in a great location with lots of bars and food and entertainment.

多少の騒音はありましたが、ダウンタウンに位置しているので、バーや食事、エンターテイメントがたくさんある最高のロケーションです。

But the only thing is at night they still keep on playing the music as long as you're away from the street you won't hear the noise as much.

ただ、夜になっても音楽を流し続けているので、通りから離れていれば、騒音はあまり聞こえないと思います。

But that being said, we did still hear some muffled noise from the bars playing music We were hearing on Sunday and Monday night, Sunday night I did hear a little bit, but they went off at 10 and then last night actually didn't hear it at all.

日曜と月曜の夜、日曜の夜は少し聞こえましたが、10時には消えてしまい、昨夜は全く聞こえませんでした。

So I guess it really depends on what night you're here on the weekends.

だから、週末は何時に来るかによると思いますよ。

I imagine they'll play them in music louder and longer.

音楽の中で、より大きく、より長く演奏されることを想像しています。

So just keep that in mind.

そのことを念頭に置いてください。

The awesome thing about this hotel is that their pet friendly, So cool.

このホテルの素晴らしい点は、ペットフレンドリーであることです、とてもクールです。

I got to come with us and they provide a dog bowl and a dog but you have to request it but they do provide it for you and I always appreciate that they have two accent chairs that I utilized for putting my suitcase on and I'll buy luggage and right now in particular since we're going on the road trip um I have a lot of luggage that I have to carry along with me and I try to take all my luggage inside with me because I just don't trust it in the car.

また、スーツケースを置くのに便利なアクセントチェアが2脚あることにも感謝していますし、荷物も買います。

Should always be careful.

常に気をつけなければなりません。

So yeah this is a two queen sized bedroom and in the middle we had a little console here with the phone, T.

そう、ここはクイーンサイズのベッドルームが2つあり、真ん中には電話やT.S.が置かれた小さなコンソールがありました。

V.

V.

Remote.

リモート。

We also had lots of outlets here.

また、ここにはたくさんのアウトレットがありました。

And then these lights, these switches actually controlled the lights that was above our beds which was nice.

そして、これらの照明、これらのスイッチは、実際にベッドの上の照明をコントロールしていて、それは良かったです。

So like one of us went to bed early then we can um turn our light off but then the other person can have their light on so these outlets um most of them weren't but there were like two USB ports here that did not work.

また、コンセントは......ほとんどが使えませんでしたが、ここには使えないUSBポートが2つほどありました。

But in the end it's like we already have like four other outlets and two other USB ports so it's like what am I really complaining about?

でも結局、他に4つのコンセントと2つのUSBポートがあるので、何が不満なんだろうって感じです。

And on the other side here is the big tv seemed like we had a good selection of channels, we watch the local news all the time.

反対側には大きなテレビがあります。チャンネルの種類も豊富で、地元のニュースをいつも見ています。

We really like the Austin um Local weatherman, he was super cool.

私たちは、Austin um Localの天気予報士がとても好きで、彼は超クールでした。

Uh he would always have these cool sayings like, oh it's double trouble or you better put on some hair gel because Wendy today.

彼はいつも、ダブルトラブルだとか、今日のウェンディはヘアジェルをつけたほうがいいとか、クールな言葉を使っていました。

So I really like that guy.

だから私はあの人がとても好きなんです。

So here also is some more outlets and you have two USB ports, those all worked.

ここにもいくつかのコンセントと2つのUSBポートがあり、これらはすべて機能しました。

And then we got a little gift bag when we came in because I believe you have to be a certain status member to get this Hilton status member, but if not, you know, they might just get this out anyway, I'm not 100% sure, but we got a couple of granola bars, which these actually look really good.

ヒルトンステータスメンバーになるためには、一定のステータスメンバーにならなければならないと思いますが、そうでない場合は、100％ではありませんが、グラノーラバーがいくつか入っていました。

We also got a cute little Austin key chain and then we also got to uh flavored carbonated water, it's called Big Swig and then if you want to separate it, something close off the bathroom, you can too with this nice, nice door, nice sliding dark and I was like, what's going on?

オースティンのかわいいキーホルダーもありましたし、「Big Swig」というフレーバー付きの炭酸水もありました。さらに、バスルームを分けたい場合は、この素敵なドアを使って閉じられます。

Alright, so I'm gonna show you the rest of the room and this is the coffee station, an espresso machine.

さて、部屋の残りの部分をお見せしましょう。これはコーヒーステーションで、エスプレッソマシンがあります。

I didn't use it, but crystal did unfortunately, which this is so odd.

私は使いませんでしたが、残念ながらクリスタルは使っていました。これはとても奇妙なことです。

The plug here, it does not work.

ここのプラグ、動かないんです。

It's basically like shut off.

基本的にはシャットダウンする感じです。

I mean we tried so hard to stick this in here both ways did not work.

つまり、私たちは一生懸命にこれをここに貼り付けようとしましたが、両方の方法ではうまくいきませんでした。

So they eventually had to move this over to the bathroom, which um, it's a little inconvenient because we really had our makeup stuff laid out how to push everything over.

そのため、最終的にはこれをバスルームに移動させなければならなかったのですが、私たちはメイク用品をどうやって押し込むかを考えていたので、少し不便でした。

So yeah I'm not sure if they are aware that this outlet is not working but in any case you know it's nice that they had an espresso available.

そのため、このコンセントが使えないことを認識しているかどうかはわかりませんが、いずれにしても、エスプレッソが用意されているのは嬉しいことです。

They also had t available and I was glad that they had t I'm a fan of the camomile tea and to help save the environment instead of providing water bottles, they provided this bottle and then you can walk down the hallway where you get the ice.

私はカモミールティーのファンなのですが、環境保護のために、水のボトルを用意する代わりに、このボトルを用意してくれていて、そこから廊下を歩いて氷を取り出せるようになっています。

They also have a machine there for filtered water.

また、そこには濾過された水の機械もあります。

So we um we actually utilize this quite a bit um to fill the espresso machine or to refill our water bottles like for kuma and also from when we go out we just refill our bottles.

エスプレッソマシンに水を入れたり、kumaのように水筒に水を入れたり、外出時にも水筒に水を入れたりと、かなり活用しています。

So that's nice.

それはいいですね。

I don't think there was anything in this drawer.

この引き出しには何も入っていなかったと思います。

Oh no that was the safe was here.

いやいや、それがここでの金庫だったのです。

And then the fridge here is a little bit different, it's a drawer and I love this wardrobe station, It came in so handy.

そして、ここの冷蔵庫は少し変わっていて、引き出しになっています。このワードローブステーションはとても便利で気に入っています。

And then a huge area right here we can lay your suitcase which I laid mine down over here and they don't have an ironing board but they do have a steamer and that's the laundry requests and they're the ones empty.

アイロン台はありませんが、スチーマーがあり、これが洗濯のリクエストで、彼らは空の状態です。

So excuse me.

それでは失礼します。

And I think this is probably down here if you want to put your shoes and then we hung all our coats here and then there is a long mirror right here and I love that This was here.

そして、靴を履くならこの下、コートはすべてここに掛けていましたし、長い鏡もここにありました。

So you can place your keys and cards.

そこで、鍵やカードなどを置くことができます。

The only and sunglasses.

唯一とサングラス。

The only thing is this is broke.

ただ、これは壊れています。

So, um, if you did place any, most things like it would just slide off.

そのため、何かを置いたとしても、ほとんどのものが滑り落ちてしまうのです。

They probably need to fix this in the bathroom is really nice.

この点を改善する必要があるでしょう。

We've noticed, um, with Hilton, like all the Hiltons we've been to in the past year, they all have this mirror where the light, um, it's like almost like a ring mirror with the light.

ヒルトンで気づいたのですが、ここ1年で行ったヒルトンはすべて、光がリング状の鏡になっているんですよね。

It's amazing because it's so easy for us women to do our makeup, plenty of room Also.

私たち女性がメイクをするのにとても楽なので、驚きです！また、余裕があります。

We also like these, uh, these shelves here, we did utilize this to put all of our, you know, toiletries and stuff here.

また、この棚も気に入っていて、ここにはトイレタリー用品などを置いています。

I utilized this mirror.

この鏡を活用しました。

I have really bad eyesight and I do my makeup before I put on my contacts so I can't really use this big mirror, but I use this and it was perfect.

私は目が悪く、コンタクトをつける前にメイクをするので、このような大きな鏡は使えないのですが、これを使うと完璧でした。

But these really bright lights, I'm using that plenty plenty of towels.

しかし、この本当に明るいライトは、タオルをたっぷり使っています。

We actually, um, since they don't do room service right now, you just have to call and ask for extra things.

今はルームサービスをしていないので、電話で追加注文をするしかありません。

We asked for one extra towel and they brought like an extra like five towels.

タオルの追加をお願いしたら、5枚くらい余分に持ってきてくれました。

So they're very generous with their towels and not, they're not stingy.

だから、彼らはタオルを惜しみなく使ってくれますし、ケチることもありません。

The toiletries were very basic, which is fine, but I have to say, I think this is the first Hilton I've been to where I disliked there, the brand that they're using these bottles, they're so hard to use.

アメニティは非常にベーシックなもので、それはそれでいいのですが、今まで行ったヒルトンの中で、このボトルを使っているブランドがとても使いづらくて、そこが嫌だったのは初めてだと思います。

It's the kind of, it's like stiff, I could barely get the lotion out.

それは、硬くて、化粧水を出すのがやっとというようなものです。

You're doing this all the time and trying to squeeze it.

いつもやっていることで、絞り込もうとしているんですね。

Like I hated the lotion bottles, even the shampoo conditioner, like you're in the shower, you're trying to like get it out and yeah, I'm not a big fan of those toiletries in the bathroom.

化粧水のボトルも、シャンプーやコンディショナーも、シャワーを浴びている時には、それを取り出そうとするので、バスルームにあるアメニティグッズはあまり好きではありません。

Large shower.

大きなシャワー。

I think, I think there's plenty of room in here.

私は、ここには十分なスペースがあると思います。

I like showers like this, so I never take a bath at a hotel.

私はこのようなシャワーが好きなので、ホテルでお風呂に入ることはありません。

So I'd rather have standing showers like this.

だから、こんな風にスタンディングシャワーにしたい。

Um The only thing I will say probably not for crystal, but for me, the water pressure was kind of week, it was average.

ただひとつ、クリスタルのためではないかもしれませんが、私にとっては、水圧が平均的な感じでした。

I didn't think it was strong enough.

強度が足りないと思いました。

I really like strong pressure um because I have really thick hair.

私は髪の毛がとても太いので、強い圧力のウムがとても好きです。

So I wash my hair.

だから私は髪を洗う。

Like if it's kind of wig, it takes forever to get all the shampoo and conditioner out.

例えば、カツラのようなものだと、シャンプーやコンディショナーを全部出すのに時間がかかります。

One thing to when you walk in here, it automatically turns on the light so it's great at night if you can't see and like, but you know where the bathroom is, just kind of walking towards it and it just turns on.

1つだけ、ここに入ると自動的にライトが点灯するので、夜になって見えなくなっても、バスルームの場所がわかっていれば、そこに向かって歩くだけでライトが点灯します。

So that's nice and then I think about the showers, it didn't really drain very well.

それはいいとして、シャワーについて考えてみると、水はけがあまりよくありませんでした。

So not sure what's up with that with their plumbing, maybe that has something to do with the water pressure for Hilton usually we don't have those kind of issues.

ヒルトンでは通常そのような問題は発生しませんが、水道の圧力が関係しているのかもしれません。

So I'm a little bit surprised that they don't, they are getting to be instead of eight for this.

だから、私は彼らがそうでないことに少し驚いています、彼らはこのために8の代わりになってきています。

So yeah, overall, we really did love staying here.

そう、全体的に見て、私たちはここでの滞在をとても気に入りました。

They were just like a few quirks that we thought they could do a little bit better on or pay attention to.

それは、彼らがもう少しうまくやれるのではないか、気をつけたほうがいいのではないかと思うような、ちょっとした癖のようなものでした。

Yeah, I will say ballet was super fast every single time.

そうですね、バレエは毎回超高速でしたからね。

Uh, so we did have to valet our car here.

あー、だからここで車を預かってもらったんだ。

There is no self parking, which we would much rather self park.

セルフパーキングがないので、セルフパーキングの方がいいですね。

We just were the, I don't know like being able to get to my car or whatever, but since we're in Austin downtown, a lot of hotels are like this, you do have to pay a parking fee.

私たちはただ、車に乗れるかどうかはわかりませんが、オースティンのダウンタウンにあるので、多くのホテルはこのように、駐車料金を払わなければなりません。

Most of them are valet And they're all about $50 a night.

ほとんどがバレットで、1泊50ドル程度です。

So every time I would text, they basically give you a claim card that will tell you the number to call and the number to put.

だから、私がメールをするたびに、基本的にはクレームカードを渡して、電話番号と置き場所の番号を教えてくれる。

And once I, once you do text them, I swear the car was always there within like five minutes.

そして、一度メールをすると、絶対に5分以内には車が到着していました。

So yeah, they were super fast with the, with the ballet here, which I really appreciate it.

だから、ここでのバレエはとても早かったです。

All the employees were really nice.

従業員の皆さんは本当に親切でした。

Every time we left the hotel came back, they'd always greet us like, hey good morning or so.

ホテルを出て戻ってくると、いつも「おはようございます」などと挨拶してくれた。

Yeah, I really like that.

ええ、それがとても気に入っています。

Everyone was friendly here and what we really loved was the restaurant here verbena is what it's called And we just fell in love with their flatbread, specifically the three cheese flatbread.

私たちが本当に気に入ったのは、ここのレストラン「verbena」という店で、ここのフラットブレッド、特に3つのチーズのフラットブレッドに惚れ込んでしまいました。

Oh my gosh, you have to get that.

なんてこった、これは買わなきゃダメだ。

Really, really good.

本当に、本当に良かった。

Fantastic decor in there and they had like a cool courtyard where you can relax in.

素晴らしい内装で、リラックスできるクールな中庭のようなものがありました。

And that's where they had some dining as well.

そこで食事もしていました。

They also do have a 24 hour fitness center here, but we did not utilize that.

また、ここには24時間営業のフィットネスセンターがありますが、それは利用しませんでした。

We never use the fitness center when we're on vacation at hotel, we just don't have time.

ホテルに滞在しているときは、時間がないので、フィットネスセンターを利用することはありません。

So there is a great dog run area here.

なので、ここには素晴らしいドッグランエリアがあります。

Uh well it's called, they call a pet relief area and they have it inside the hotel, it's on the third floor and then you go outside and then there is this pet relief area with the fake grass and they have a dog way station to so they provide the bags.

ホテルの3階にあり、外に出ると芝生のあるペット用の休憩所があり、犬用の袋も用意されています。

So overall, we really enjoy this hotel.

そのため、全体的にはこのホテルをとても気に入っています。

There's lots of things to do around here.

このあたりは、いろいろなことができます。

The rooms were great, very comfortable.

部屋は素晴らしく、とても快適でした。

Um you know, some little quirks but overall I think you know the positives outweigh the negatives and um the staff was perfect.

ちょっとした癖はありますが、全体的にはプラス面がマイナス面を上回っていて、スタッフも完璧でした。

They were all great and um yeah, I just, I really do recommend staying here if you're gonna explore Austin in general um in Downtown Austin has a lot to offer.

どれも素晴らしかったですし、そうですね、もしオースティンを観光するなら、ここに泊まることをお勧めします......オースティンのダウンタウンにはたくさんの魅力があります。

So if you like this video please give it a thumbs up and if you wanna watch more videos please subscribe to our channel.

このビデオを気に入っていただけましたら、ぜひサムズアップをお願いします。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Bye.

じゃあね。