It's orange and pear.

オレンジと梨です。

Back with another two Buehler episode of Hell to this week.

今週も2つのビューラーのエピソードで地獄に戻る。

Mario music warrior wants to know how to dance like Michael Jackson?

マリオの音楽戦士は、マイケル・ジャクソンのように踊る方法を知りたい？

Oh, that's easy.

ああ、それは簡単だ。

Easy.

簡単です。

Orange Michael Jackson was one of the greatest dancers of all time.

オレンジ色のマイケル・ジャクソンは、史上最高のダンサーの一人でした。

Oh yeah.

そうそう。

Couldn't be easier.

これ以上のことはありません。

It's just one step come up with the cool sounding name for a dance move.

ダンスの動きのためのクールな響きの名前を考えるのは、たった一歩です。

Wait, wait, wait, wait.

待って、待って、待って、待って

So you're saying people should come up with the name before they even invent the move.

つまり、動きを考案する前に名前を考えろということですね。

Yeah.

うん。

And that's the easiest part of all.

そして、それが何よりも簡単なのです。

You just look around and list of things.

周りを見渡して、いろいろなものをリストアップするだけです。

You see what?

何を見ているのか？

Yeah, like moon walk.

そう、ムーンウォークのように。

Moonwalk.

ムーンウォークですね。

Yeah.

うん。

See how easy it is, I guess.

いかに簡単かを見てください、と。

Go ahead.

進んでください。

Give it a try.

ぜひ試してみてください。

Okay, Orange TNT.

さて、オレンジTNT。

I love it.

気に入っています。

The orange TNT sounds like an incredible dance move.

オレンジ色のTNTは、信じられないようなダンスをしているように聞こえます。

Let's do it right now.

今すぐやろう。

No.

いいえ。

Okay, let me let me try again.

では、もう一度やってみましょう。

Okay, but I'm being honest.

わかった、でも正直に言うよ。

I thought your first one was the bomb.

あなたの最初の作品は爆弾だと思っていました。

Okay, let's T and T.

よし、TとTにしよう。

Oh TNT.

ああ、TNT。

Another great dance move, prepare.

もう一つの素晴らしいダンスの動き、準備。

Let's make this dance move.

このダンスを躍動させましょう。

A reality folks for it.

そのためのリアリティのある民衆。

No, I do not want a TNT related dance move in any way, shape or form.

いや、どんな形であれ、TNT関連のダンスムーブはいらない。

Got it.

それを手に入れた。

No.

いいえ。

TNT.

TNTです。

Welches pair.

ウェルチのペア。

You're the one naming this move.

この動きを命名したのはあなたです。

Not me.

私ではありません。

Yeah, you're right.

ああ、その通りだ。

I am naming it.

私はそれを命名しています。

So I'm gonna name this one.

だから、これに名前をつけようと思う。

Something scientific.

科学的なもの。

You mean something boring?

つまらないものということですか？

No, something scientific.

いや、科学的なもの。

Now then this dance will be called the dinosaur mitochondria dinosaur mitochondria.

さて......それではこのダンスは、恐竜のミトコンドリアの恐竜のミトコンドリアと呼ばれます。

Really?

本当に？

Yes.

はい。

Really?

本当に？

That's what I've decided.

それが私の決めたことです。

Okay, may I suggest you shorten it a little kind of hard to shut it out on the dance floor, you know?

OK、少し短くした方がいいかもしれません......ダンスフロアでシャットアウトするのは難しいですよね？

Yeah, that's true.

ええ、そうですね。

Maybe the Dino Candrea.

ディノ・カンドレアかな。

The mitochondria Dino now, that's no good weight.

今のミトコンドリア・ディーノは、あれでは重量感がない。

I've got it dinosaur mitochondria, we'll call it the dyno mite, brilliant way.

私はそれを恐竜のミトコンドリア、私たちはそれをダイノミトと呼ぶことにした、見事な方法。

Everyone here in orange here with what promises to be the shortest how to video of all time shortage of all times?

オレンジ色のここにいる皆さんは、あらゆる時代のあらゆる時代の最短のハウツービデオになることを約束します。

I doubt it.

それはどうかな。

Little Apple isn't even hosting this one.

リトル・アップルは、これを主催しているわけではありません。

I heard that I'm serious dude, today we're showing the audience how to hit the whoa and it's super easy, totally just hit it with a baseball bat.

今日は、観客の皆さんにwhoaの打ち方を紹介していますが、超簡単で、バットで打つだけです。

Right?

そうですね。

You know with a problem.

問題を抱えていることを知っている。

No.

いいえ。

With your fist.

拳で。

No.

いいえ。

Why do we hate this?

なぜこれを嫌うのか？

Whoa.

おっと。

Character so much?

キャラクターはそんなに？

Anyways, what do you do deserve getting hit.

とにかく、殴られてどうするんだよ。

Wait, wait, wait, wait, wait, wait Orange.

待って、待って、待って、待って、待って、オレンジ。

Can you not hit the whoa?

whoaを打たないでくれる？

Do you not even know what the whoa is?

whoaが何であるかも知らないのですか？

Of course I know what the whoa is, but just so that everyone at home knows maybe you should explain it, you know, for them?

もちろんwhoaの意味は知っていますが、家にいるみんなに知ってもらうために、説明した方がいいかもしれませんね。

Sure, Dude.

もちろんだよ。

All right, so the woe is basically the world's easiest dance move.

さて、「ワウ」は基本的に世界で最も簡単なダンスの動きです。

Watch this one.

こちらをご覧ください。

Is he going to do it when it's gonna hit the wall?

壁にぶつかりそうな時にやるのかな？

Dude, he just did Wait, that was the wall.

Dude, he just did Wait, that was the wall.

That's it.

以上です。

I told you it was gonna be a short video.

短いビデオになると言ったでしょう。

Now then.

さて、それでは。

Step one, but your left hand up in the air?

ステップ1ですが、左手を上げていますか？

Palm facing the wall behind you care.

手のひらを後ろの壁に向けてケアする。

This is impossible.

これは不可能です。

What are you talking about?

何を言っているんだ？

How hard is it to put your hand in the air.

手を入れるのは難しいですよね。

Pretty darn hard.

かなりハードですね。

If you don't have any hands.

手持ち無沙汰の場合

Ok, fine.

分かった、分かった。

Hitting the wall might be harder for certain people and certain foods.

壁にぶつかるのは、人や食べ物によっては難しいかもしれません。

Step to close your fist and bring it down across your body and bend your knees.

拳を閉じて体に下ろし、膝を曲げるステップ。

That's three things.

それは3つあります。

Bare fist and bring it across your body.

拳をむき出しにして、体の中に持っていく。

And me, Ben, I thought you said it was gonna be easy.

そして私、ベンは、あなたが簡単にできると言ったと思っていました。

It is easy.

それは簡単です。

Dude, we're almost finished.

おい、もうすぐ終わりだぞ。

I need to take notes.

メモを取る必要があります。

Where's my notebook?

私のノートはどこ？

Where's my calculator?

電卓はどこだ？

Where's my AOL cd RAM?

私のAOL CD RAMはどこ？

I'm probably gonna need the internet for research.

研究のためにインターネットが必要になるかもしれません。

Dude, we're seriously almost done.

おい、マジでもうすぐ終わるぞ。

Where's my sex, isn't there?

私のセックスはどこにあるのでしょうか？

Did you put my sexting somewhere?

私のセクスィングをどこかに置いたのか？

Dude, you do not need a sexton for this event.

おいおい、このイベントにセクゾンは必要ないだろう。

How do you expect me to navigate the wall without a sexton?

六文銭なしでどうやって壁を乗り越えるんだ？

Would you just please focus.

集中してください。

Step three of three.

ステップ3の3

Bring your right hand in next and that's it.

右手を次に持ってきて、それでおしまい。

Now let's put it all together already.

さて、もう全部まとめてしまいましょう。

Don't you think we should practice some eye for what?

何のための目かを練習しておくべきだと思いませんか？

That guy is hitting it?

あの人が打っているの？

No sweat.

汗をかかない。

Whoa, whoa is right.

Whoa, whoaが正しい。

So you want to try orange?

では、オレンジを試してみますか？

No, wow.

いや、すごい。

Huh?

え？

Whoa, did I do it right.

おっと、ちゃんとやったよ。

Did I hit the wall now?

私は今、壁にぶつかったのでしょうか？

You did it wrong?

間違っていたのか？

There's no baseball bat involved.

バットは使っていません。

Really easy mistake to make.

本当に簡単なミスです。

I thought the same thing, although I do think our ways way more fun, wow.

私も同じことを考えましたが、私たちのやり方の方が楽しいと思います。

Whoa.

おっと。

That does look like fun?

楽しそうですね。

Whoa, It's right, wow.

Whoa, It's right, wow.

Whoa, whoa, whoa how do you do how to blaze orange here and today I'm joined by caution everyone contrary to some of the rumors I've seen floating around the internet.

Whoa, whoa, whoa how do you do how to blaze orange here and today I'm joined by caution everyone contrary to some rumours I've seen around Internet.

I am alive, I did not get encased in carbonite and I am not living a secret double life as a secret agent really, people are saying you're a secret agent.

私は生きていて、カーボナイトに包まれたわけでもなく、秘密の二重生活を送っているわけでもありません。本当に、みんながあなたのことを秘密のエージェントだと言っています。

No, but sometimes it's good to nip those rumors in the book.

いや、しかし、時にはそのような噂を摘発するのも良いでしょう。

Yeah, my passion, we do have fun and the fun ain't stopping anytime soon because the day we're showing the audience, go dance with someone.

ええ、私の情熱は、私たちは楽しんでいますし、その楽しさはすぐには終わりません。なぜなら、私たちが観客に見せる日は、誰かと一緒に踊ってください。

Oh this is perfect, I agree.

ああ、これは完璧ですね、同感です。

I mean it's perfect because my boyfriend g is an amazing ballroom dancer.

つまり、私のボーイフレンドのgが素晴らしい社交ダンスをしているので、完璧なのです。

Well of course he is.

もちろん、彼はそうです。

You mind if he helps out today.

今日、彼が手伝ってくれてもいいでしょう。

G come here, it's how to dance with someone.

Gはここに来て、誰かと一緒に踊る方法です。

Ah one of the numerous arenas in which I am a certified expert step one, ask your partner to dance.

私が専門家として認定されている数多くの分野のうちの1つであるステップ1では、パートナーに踊ってもらいます。

This may take a good deal of courage but be direct and makes strong eye contact Orange.

勇気がいることかもしれませんが、率直に、そしてしっかりと目を合わせることが大切です。

You want to demonstrate?

デモをしたいのか？

Sure, Hey, passion you want to dance or yes, it was perfection on.

確かに、Hey, passion you want to dance or yes, it was perfection on.

It was, it was a perfect example of what not to do.

それは、何をしてはいけないかを示す完璧な例でした。

Oh, I have an idea for the rest of the video.

あ、映像の続きにアイデアがあります。

Maybe Orange can show us what not to do and g couldn't show us the correct way.

オレンジは「やってはいけないこと」を教えてくれて、Gは「正しい方法」を教えてくれなかったのかもしれません。

Yeah, sounds really fine.

ええ、とてもいい音です。

Now.

今です。

Fashion, may I have the pleasure of this dance, you may step to do not be subconscious on the dance floor.

Fashion, may I have the pleasure of this dance, you may step to do not subconscious on the dance floor.

Remember there's no wrong way to express yourself.

自分を表現するのに、間違った方法はありません。

Dancing really?

ダンスは本当に？

So I can just be myself.

だから私は自分自身でいられる。

Yeah.

うん。

Yeah, yeah, I stand corrected, evidently there is an incorrect way to express yourself on the dance floor.

ダンスフロアで自分を表現するには、どうやら間違った方法があるようです。

For one thing, do not set off.

ひとつには、発進しないこと。

TNT do set off.

TNTは爆発する。

TNT do not set off.

TNTは爆発しない。

TNT do not not set off TNT do not set off TNT.

TNT do not set off TNT do not set off TNT。

Now then another thing to remember about what happens if I get into a dance off, dance off.

さて、もうひとつ覚えておいていただきたいのは、ダンスオフ、ダンスオフになった場合のことです。

Yeah.

うん。

What if someone challenges me to a dance off yo that literally never happens.

誰かが私にダンスオフを申し込んできたらどうしよう......そんなことは文字通りありえない。

What happens if I step on my partner's toes?

パートナーのつま先を踏んでしまったらどうなるの？

You don't have toes, neither does she?

あなたには足の指がない、彼女にもない？

What if the music inside my head is louder than the music playing in real life.

頭の中の音楽が、現実に流れている音楽よりも大きかったらどうしよう。

Which one should I dance to?

どれで踊ればいいの？

Enough G don't lose your temper.

十分なGはキレないでください。

Oranges, just showing us what not to do, remember.

オレンジは、やってはいけないことを教えてくれただけだ。

Indeed.

確かに。

And he is doing an incredible job of that.

そして、彼はそのために素晴らしい仕事をしています。

Now then Orange, may I now demonstrate how to dance with passion correctly.

では、オレンジさん、情熱的なダンスの正しいやり方をお見せしましょう。

That's okay.

それでいいんです。

That's all the tips you gave me, I can demonstrate that myself.

あなたが教えてくれたヒントはそれだけで、自分で実証することができます。

Yeah.

うん。

Would you come back here wolf the matter?

その件で、ここに戻ってきてくれませんか？

Well, Orange, you got good at dancing really fast.

さて、オレンジさんは、ダンスがとても早く上手になりましたね。

I'm just doing all the things G told me, Don't be subconscious, don't step on your toes.

私はGに言われたことを忠実に実行しているだけです。「潜在意識を持つな」「つま先を踏むな」と。

Set off TNT.

TNTを爆発させる。

Wait orange, No, he said not to set off.

オレンジ色の待ち受け、いや、発進させないでくれと。

TNT.

TNTです。

I always get that one wrong, Well it was fun while it lasted.

私はいつもこれを間違えてしまうのですが、まあ、その間は楽しかったですね。

Thanks for dancing with the orange.

オレンジと一緒に踊ってくれてありがとう。

I had a blast, Huh?

楽しかったよ、あれ？