You need no forgiveness from me.

あなたは私からの許しを必要としません。

What did they do?

彼らは何をしたのか？

I need your forgiveness.

許してほしい。

And you're not suppose.

そして、あなたは仮定ではありません。

My wish is to finish now.

私の願いは、今すぐゴールすることです。

If I ask no other favor, You've had your wishes.

他に頼みごとがなければ、あなたの望みは叶いました。

Mrs Crawley.

ミセス・クローリー

Oh Crawley and get you.

Oh Crawley and get you.

Nothing happened.

何も起こらなかった。

Once I beg you to believe me.

一度、信じてみてください。

I'm innocent.

私は無実です。

What are you two scheming about?

二人は何を企んでいるのか？

Tell him I'm innocent.

私は無実だと言ってください。

You innocent.

あなたは無邪気です。

When my money has bought every trinket on your body.

私のお金であなたの体にあるすべてのアクセサリーを買ったとき。

Let me pass her.

彼女を通してください。

You cowardly villainous flyer.

卑怯な悪役フライヤーめ。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Got it.

それを手に入れた。

Yeah.

うん。

Right.

そうですね。

Not me down.

私のダウンではありません。

Come on.

来てください。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mm hmm.

ふむふむ。

Who?

誰が？

Take off that necklace?

そのネックレスを外す？

Oh yeah.

そうそう。

Now get out, open, open it.

さあ、出ろ！開けろ！開けろ

I want to know if you or he are lying.

あなたや彼が嘘をついているかどうかを知りたいのです。

Open it.

開けてみてください。

Good.

いいですね。

Yeah.

うん。

£1000.

£1000.

You might have spared me 100.

100個は惜しかったですね。

Becky.

ベッキー

I wish it with you.

私はあなたと一緒にそれを願っています。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Rotten wrong way.

Rotten wrong way.

Please forgive me.

どうかお許しください。

Wait many great mistake.

多くの大きな間違いを待ってください。

I'm sorry.

申し訳ありません。

You cannot know the journey that I have made.

あなたには、私がしてきた旅を知ることはできません。

Should I traveled with you?

一緒に旅行に行った方がいいですか？

Mhm.

ムムム。

Not from the beginning, please.

最初からではなく、お願いします。

Mhm.

ムムム。

Would you, Then?

あなたはどうですか？

That is your misfortune.

それがあなたの不幸です。

Goodbye.

さようなら。

Rebecca.

レベッカです。

Mhm.

ムムム。

Oh, so.

ああ、そうか。

Mhm.

ムムム。